[ { "id": "DRO-0001", "type": "blague", "title": "Le réveil négociateur", "setup": "Le réveil sonne. Tom le regarde et murmure : « Encore cinq minutes, on peut trouver un accord ? »", "answer": "Le réveil répondrait sûrement : « J’ai déjà fait trois rappels, je suis syndiqué. »", "text": "Le réveil sonne. Tom le regarde et murmure : « Encore cinq minutes, on peut trouver un accord ? » Le réveil répondrait sûrement : « J’ai déjà fait trois rappels, je suis syndiqué. »", "explanation": "Le vocabulaire de la négociation puis du travail syndiqué transforme les rappels du réveil en revendication professionnelle.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0001", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "b1f44f7b313f1acd01448191b0634470f584a6fff8fd1f049b257b2edf55e9b4", "citation_text": "Le réveil négociateur (DRO-0001, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0001 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0002", "type": "blague", "title": "La réunion qui avance", "setup": "Au bureau, Lina annonce : « Bonne nouvelle, on a enfin pris une décision. »", "answer": "Son collègue demande laquelle. Lina répond : « Refaire une réunion pour être sûrs. »", "text": "Au bureau, Lina annonce : « Bonne nouvelle, on a enfin pris une décision. » Son collègue demande laquelle. Lina répond : « Refaire une réunion pour être sûrs. »", "explanation": "La décision annoncée ramène exactement au problème initial : multiplier les réunions au lieu de conclure.", "tags": [ "bureau" ], "audience": "bureau", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0002", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "59894d6187e72a6d5cbfb73ec815d6bdc85d464c11b72bd439cedd68a101fc86", "citation_text": "La réunion qui avance (DRO-0002, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0002 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0003", "type": "blague", "title": "Le chat propriétaire", "setup": "Le chien regarde le chat dormir dans son panier : « Tu sais que c’est mon panier ? »", "answer": "Le chat ouvre un œil : « Oui. Je teste le service client. »", "text": "Le chien regarde le chat dormir dans son panier : « Tu sais que c’est mon panier ? » Le chat ouvre un œil : « Oui. Je teste le service client. »", "explanation": "Le chat traite l’occupation du panier comme un test de service client, avec l’assurance d’un véritable propriétaire.", "tags": [ "animaux" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0003", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "e41480cc294af89921b56dbfd5f31687e76d6447492f9eb43f48a329868432e3", "citation_text": "Le chat propriétaire (DRO-0003, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0003 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0004", "type": "blague", "title": "Le frigo surveillé", "setup": "Nina ouvre le frigo pour la cinquième fois. Son frère demande : « Tu crois qu’il va changer ? »", "answer": "Nina répond : « Non, mais moi je garde espoir. »", "text": "Nina ouvre le frigo pour la cinquième fois. Son frère demande : « Tu crois qu’il va changer ? » Nina répond : « Non, mais moi je garde espoir. »", "explanation": "L’ouverture répétée du réfrigérateur est présentée comme l’espoir irrationnel que son contenu finisse par changer.", "tags": [ "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0004", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "6d0737be1c94581583690a910afb7e1afd415b56280f6015212799aabe50c449", "citation_text": "Le frigo surveillé (DRO-0004, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0004 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0005", "type": "blague", "title": "L’addition timide", "setup": "Au restaurant, le serveur pose l’addition tout doucement sur la table.", "answer": "Le client demande pourquoi. Le serveur répond : « Je ne veux pas vous faire sursauter. »", "text": "Au restaurant, le serveur pose l’addition tout doucement sur la table. Le client demande pourquoi. Le serveur répond : « Je ne veux pas vous faire sursauter. »", "explanation": "La discrétion du serveur prépare la véritable surprise : ce n’est pas son geste, mais le montant de l’addition.", "tags": [ "restaurant" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0005", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "90650ff35176cf66aa47506f82afd6fa4f0686434d91a8478b193f16e6814dc3", "citation_text": "L’addition timide (DRO-0005, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0005 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0006", "type": "blague", "title": "Le téléphone dramatique", "setup": "Le téléphone affiche 1 % de batterie. Max lui promet une soirée tranquille.", "answer": "Max ajoute : « Mais toi aussi, arrête de paniquer toutes les dix secondes. »", "text": "Le téléphone affiche 1 % de batterie. Max lui promet une soirée tranquille. Max ajoute : « Mais toi aussi, arrête de paniquer toutes les dix secondes. »", "explanation": "La batterie presque vide est personnifiée comme quelqu’un qui panique, tandis que Max inverse les rôles en la rassurant.", "tags": [ "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0006", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "7bc1b1c037045306d2a883e04b430aac11eb5aec951e5a02afe3348ad3888cb0", "citation_text": "Le téléphone dramatique (DRO-0006, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0006 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0007", "type": "blague", "title": "La valise ambitieuse", "setup": "À la gare, Lou tire une énorme valise. Son ami demande : « Tu pars combien de temps ? »", "answer": "Lou répond : « Trois jours. Mais mes affaires aiment prévoir large. »", "text": "À la gare, Lou tire une énorme valise. Son ami demande : « Tu pars combien de temps ? » Lou répond : « Trois jours. Mais mes affaires aiment prévoir large. »", "explanation": "La quantité excessive de bagages est attribuée aux affaires elles-mêmes, supposées plus prévoyantes que la voyageuse.", "tags": [ "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0007", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "af484dc43f1fd60d8fdc1a98eb8084796c4f18cae9e7899641f49f8419a9d3f6", "citation_text": "La valise ambitieuse (DRO-0007, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0007 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0008", "type": "blague", "title": "Le gâteau prioritaire", "setup": "Hugo souffle les bougies et regarde le gâteau avec beaucoup de sérieux.", "answer": "Il dit : « J’ai fait un vœu. Maintenant, quelqu’un peut faire le vœu de couper une grosse part ? »", "text": "Hugo souffle les bougies et regarde le gâteau avec beaucoup de sérieux. Il dit : « J’ai fait un vœu. Maintenant, quelqu’un peut faire le vœu de couper une grosse part ? »", "explanation": "Le vœu solennel est immédiatement détourné vers un besoin très concret : obtenir une grosse part de gâteau.", "tags": [ "anniversaire" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0008", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "12a76ec0680c45593eec7e6bf2c8bacc30df671658cfbe55e6627b62ff17edd0", "citation_text": "Le gâteau prioritaire (DRO-0008, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0008 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0009", "type": "blague", "title": "Le ballon philosophe", "setup": "Au stade, le ballon sort du terrain et roule près du banc.", "answer": "L’entraîneur dit : « Même lui veut prendre du recul. »", "text": "Au stade, le ballon sort du terrain et roule près du banc. L’entraîneur dit : « Même lui veut prendre du recul. »", "explanation": "L’expression « prendre du recul » devient littérale lorsque le ballon quitte le terrain et rejoint le banc.", "tags": [ "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0009", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "bf06877e02e2dfb5d57acabfb7a35a614ba066d6ef72815b6ecef972d7c93450", "citation_text": "Le ballon philosophe (DRO-0009, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0009 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0010", "type": "blague", "title": "Le livre occupé", "setup": "À la bibliothèque, un livre revient en retard sur l’étagère. Les autres demandent où il était.", "answer": "Il répond : « J’étais pris dans une histoire. »", "text": "À la bibliothèque, un livre revient en retard sur l’étagère. Les autres demandent où il était. Il répond : « J’étais pris dans une histoire. »", "explanation": "Être « pris dans une histoire » décrit à la fois une lecture captivante et l’absence prolongée du livre.", "tags": [ "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "jeu de mots", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0010", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "f582ba7f35f50cd448fe2ad828ee4a6956feca0db6a67a4a40a12c1c83d681a7", "citation_text": "Le livre occupé (DRO-0010, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0010 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0011", "type": "blague", "title": "La télécommande championne", "setup": "Tout le monde cherche la télécommande. Elle est posée au milieu du canapé.", "answer": "Papa soupire : « Elle ne disparaît pas, elle organise des épreuves de patience. »", "text": "Tout le monde cherche la télécommande. Elle est posée au milieu du canapé. Papa soupire : « Elle ne disparaît pas, elle organise des épreuves de patience. »", "explanation": "La télécommande visible mais introuvable devient l’organisatrice volontaire d’une épreuve collective de patience.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0011", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "3f77eb56def0597299bd6caede5530c934ad73b3fe2ef3e93afdb8f2ccac55ca", "citation_text": "La télécommande championne (DRO-0011, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0011 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0012", "type": "blague", "title": "Le parapluie content", "setup": "Il commence à pleuvoir. Zoé ouvre son parapluie avec un grand sourire.", "answer": "Son frère demande pourquoi. Zoé répond : « Il attendait sa promenade depuis trois semaines. »", "text": "Il commence à pleuvoir. Zoé ouvre son parapluie avec un grand sourire. Son frère demande pourquoi. Zoé répond : « Il attendait sa promenade depuis trois semaines. »", "explanation": "Le parapluie reçoit le désir humain de sortir se promener, alors que la pluie justifie simplement son utilisation.", "tags": [ "météo" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0012", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "73c0586fec7398fcc5b31963623816ca3710b73ae825f37908ec4fe47d30fff0", "citation_text": "Le parapluie content (DRO-0012, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0012 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0013", "type": "blague", "title": "Le réveil optimiste", "setup": "Le réveil sonne à 7 h. Tom l’éteint et dit : « Merci, on se revoit demain. »", "answer": "Sa sœur répond : « Non, dans neuf minutes. Tu as signé un abonnement. »", "text": "Le réveil sonne à 7 h. Tom l’éteint et dit : « Merci, on se revoit demain. » Sa sœur répond : « Non, dans neuf minutes. Tu as signé un abonnement. »", "explanation": "Le rappel du réveil est comparé à un abonnement, ce qui contredit les adieux optimistes de Tom.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0013", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "937ba41042bb635b49b2cb299b141c894664c738c6fdccaeb90b7450616dc941", "citation_text": "Le réveil optimiste (DRO-0013, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0013 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0014", "type": "blague", "title": "La plante confidente", "setup": "Théo parle doucement à sa plante. Clara demande si ça l’aide à pousser.", "answer": "Théo répond : « Je ne sais pas, mais moi ça m’aide à ne pas répondre aux mails. »", "text": "Théo parle doucement à sa plante. Clara demande si ça l’aide à pousser. Théo répond : « Je ne sais pas, mais moi ça m’aide à ne pas répondre aux mails. »", "explanation": "Parler à la plante semble viser sa croissance, mais la chute révèle surtout une stratégie pour éviter les courriels.", "tags": [ "maison" ], "audience": "bureau", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0014", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "7d19713439e9dec048b304a3be2e083a8d0ee6387f2180084c4c8ca84a11a736", "citation_text": "La plante confidente (DRO-0014, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0014 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0015", "type": "blague", "title": "La boîte mail courageuse", "setup": "Sarah ouvre sa boîte mail et soupire : « Elle est pleine. »", "answer": "Son collègue répond : « Normal, elle a mangé toute la matinée. »", "text": "Sarah ouvre sa boîte mail et soupire : « Elle est pleine. » Son collègue répond : « Normal, elle a mangé toute la matinée. »", "explanation": "Le mot « pleine » est pris au sens alimentaire : la boîte mail aurait mangé les messages reçus.", "tags": [ "bureau" ], "audience": "bureau", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0015", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "e96bbbf8defa44562eef576f5c4bbf4e3b8d7ee67a9fd530a02b5884772a5d6c", "citation_text": "La boîte mail courageuse (DRO-0015, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0015 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0016", "type": "blague", "title": "Le cartable musclé", "setup": "Léo pose son cartable par terre et dit : « Il est plus lourd que moi. »", "answer": "Sa mère répond : « Parfait, il peut aller à l’école à ta place. »", "text": "Léo pose son cartable par terre et dit : « Il est plus lourd que moi. » Sa mère répond : « Parfait, il peut aller à l’école à ta place. »", "explanation": "Le poids du cartable conduit à une solution absurde mais logique : le laisser aller lui-même à l’école.", "tags": [ "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0016", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "317e7b0a3bff8edd67ba0939999b40d9007f1309295641d07ebe395df02dd9d9", "citation_text": "Le cartable musclé (DRO-0016, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0016 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0017", "type": "blague", "title": "Le café diplomate", "setup": "Au petit-déjeuner, Camille dit que son café comprend ses problèmes.", "answer": "Son frère demande pourquoi. Camille répond : « Il reste noir, mais il me tient debout. »", "text": "Au petit-déjeuner, Camille dit que son café comprend ses problèmes. Son frère demande pourquoi. Camille répond : « Il reste noir, mais il me tient debout. »", "explanation": "Le café reste noir au sens propre tout en « tenant debout » la personne qui le boit.", "tags": [ "cuisine" ], "audience": "adulte", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0017", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "bad173411f5243a155dbc8165f4ecf151854fdbaf70291f5a47e9a8dd8b3cb1a", "citation_text": "Le café diplomate (DRO-0017, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0017 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0018", "type": "blague", "title": "La chaussette voyageuse", "setup": "Dans la machine à laver, une chaussette disparaît encore.", "answer": "Papa dit : « Elle n’est pas perdue, elle fait un tour du monde en solo. »", "text": "Dans la machine à laver, une chaussette disparaît encore. Papa dit : « Elle n’est pas perdue, elle fait un tour du monde en solo. »", "explanation": "La disparition habituelle d’une chaussette devient un voyage volontaire autour du monde plutôt qu’une perte au lavage.", "tags": [ "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0018", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "baeb1bde54ecee167c5f078e1a7a406db76a1634f15201fec008471db6faddcd", "citation_text": "La chaussette voyageuse (DRO-0018, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0018 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0019", "type": "blague", "title": "Le devoir discret", "setup": "Mila cherche son devoir dans son sac. Elle retourne tout, sauf le devoir.", "answer": "Elle dit : « Il est timide. Il sait que la maîtresse l’attend. »", "text": "Mila cherche son devoir dans son sac. Elle retourne tout, sauf le devoir. Elle dit : « Il est timide. Il sait que la maîtresse l’attend. »", "explanation": "Le devoir introuvable reçoit une timidité humaine qui expliquerait pourquoi il évite précisément la maîtresse.", "tags": [ "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0019", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "a0164a0455a0222619057c7f2abbabfb5ec153dd31234b1653ed89873f7c1283", "citation_text": "Le devoir discret (DRO-0019, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0019 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0020", "type": "blague", "title": "Le canapé magnétique", "setup": "Papa s’assoit cinq minutes sur le canapé. Une heure plus tard, il n’a pas bougé.", "answer": "Il explique : « Ce meuble a une force d’attraction exceptionnelle. »", "text": "Papa s’assoit cinq minutes sur le canapé. Une heure plus tard, il n’a pas bougé. Il explique : « Ce meuble a une force d’attraction exceptionnelle. »", "explanation": "L’envie de rester sur le canapé est transformée en phénomène physique grâce à l’expression « force d’attraction ».", "tags": [ "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0020", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "16760cd22d24a4ec7e7f42a3bb8188c0eae12769e088648116795a286f3c26af", "citation_text": "Le canapé magnétique (DRO-0020, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0020 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0021", "type": "blague", "title": "La météo précise", "setup": "Lou regarde dehors et annonce : « Il pleut à 100 %. »", "answer": "Tom demande comment elle sait. Lou répond : « Je viens de sortir sans capuche. »", "text": "Lou regarde dehors et annonce : « Il pleut à 100 %. » Tom demande comment elle sait. Lou répond : « Je viens de sortir sans capuche. »", "explanation": "Le pourcentage météorologique prétend être scientifique, mais repose seulement sur une sortie personnelle sans capuche.", "tags": [ "météo" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0021", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "8536799bbc805ab5a8d5845c20896475bf0f709bbb6ff207ac905997d1bc4612", "citation_text": "La météo précise (DRO-0021, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0021 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0022", "type": "blague", "title": "La pizza en débat", "setup": "À table, tout le monde veut la dernière part de pizza.", "answer": "Maman tranche : « On va voter. » Papa répond : « D’accord, mais la pizza ne doit pas influencer les électeurs. »", "text": "À table, tout le monde veut la dernière part de pizza. Maman tranche : « On va voter. » Papa répond : « D’accord, mais la pizza ne doit pas influencer les électeurs. »", "explanation": "Le débat pour la dernière part adopte le vocabulaire d’une élection, jusqu’au risque d’influence de la candidate-pizza.", "tags": [ "cuisine" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0022", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "d2af1d9c04d7f492e4d51e2d42ae1292d151cf9b31b4fa795e0fbdeadaf3925a", "citation_text": "La pizza en débat (DRO-0022, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0022 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0023", "type": "blague", "title": "Le chien stratège", "setup": "Le chien rapporte la balle, puis refuse de la donner.", "answer": "Max dit : « Il a compris le concept du prêt, mais pas celui du retour. »", "text": "Le chien rapporte la balle, puis refuse de la donner. Max dit : « Il a compris le concept du prêt, mais pas celui du retour. »", "explanation": "Le chien comprend le prêt puisqu’il rapporte la balle, mais la garde au moment précis où il devrait la rendre.", "tags": [ "animaux" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0023", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "d81016cc1fc2acbb0c5f6e416f9b0d76962e249ceabcd7e873e07649589735d6", "citation_text": "Le chien stratège (DRO-0023, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0023 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0024", "type": "blague", "title": "Le lundi organisé", "setup": "Le lundi matin, Camille arrive avec un carnet neuf et un stylo brillant.", "answer": "Elle dit : « Je suis prête à noter tout ce que je repousserai à demain. »", "text": "Le lundi matin, Camille arrive avec un carnet neuf et un stylo brillant. Elle dit : « Je suis prête à noter tout ce que je repousserai à demain. »", "explanation": "Le carnet neuf symbolise l’organisation, avant que la chute révèle un programme entièrement consacré à la procrastination.", "tags": [ "bureau" ], "audience": "bureau", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0024", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "b6391f4fc5ec3b2e7fa5a9bbfa8481602647d2845881530655ee0485fa8e9f6e", "citation_text": "Le lundi organisé (DRO-0024, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0024 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0025", "type": "blague", "title": "Le miroir honnête", "setup": "Nina demande au miroir : « Alors, on est en forme ? »", "answer": "Son frère répond derrière elle : « Le miroir réfléchit, laisse-lui le temps. »", "text": "Nina demande au miroir : « Alors, on est en forme ? » Son frère répond derrière elle : « Le miroir réfléchit, laisse-lui le temps. »", "explanation": "Le verbe « réfléchir » relie le fonctionnement du miroir à l’hésitation supposée devant une réponse délicate.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0025", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "520281c96984804ef07cb140cd76bedb15b87c175580fe5d7383226cb851478a", "citation_text": "Le miroir honnête (DRO-0025, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0025 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0026", "type": "blague", "title": "Le cartable pressé", "setup": "Léo dit que son cartable est déjà prêt pour demain.", "answer": "Sa sœur l’ouvre : il est vide. Léo précise : « Justement, il est prêt à recevoir. »", "text": "Léo dit que son cartable est déjà prêt pour demain. Sa sœur l’ouvre : il est vide. Léo précise : « Justement, il est prêt à recevoir. »", "explanation": "Le cartable vide est déclaré prêt non parce qu’il contient les affaires, mais parce qu’il peut encore les recevoir.", "tags": [ "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0026", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "a081f2f7ec74350e6777b4ed1b3043c362477ccbdb4fb74bed791df58fa357cb", "citation_text": "Le cartable pressé (DRO-0026, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0026 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0027", "type": "blague", "title": "Le nuage poli", "setup": "Un nuage cache le soleil pile au moment du pique-nique.", "answer": "Zoé dit : « Il ne gâche pas la fête, il demande juste à participer. »", "text": "Un nuage cache le soleil pile au moment du pique-nique. Zoé dit : « Il ne gâche pas la fête, il demande juste à participer. »", "explanation": "Le nuage qui masque le soleil n’interrompt plus le pique-nique : il devient un invité cherchant à participer.", "tags": [ "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0027", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "e62f75024106dfa1c41e28686cc57cfc0deffe536223d5b418b6f1e2236169a0", "citation_text": "Le nuage poli (DRO-0027, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0027 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0028", "type": "blague", "title": "Le fichier disparu", "setup": "Au bureau, Paul cherche un fichier nommé “final_final_vrai_final”.", "answer": "Lina dit : « Avec un nom pareil, il a dû partir se reposer. »", "text": "Au bureau, Paul cherche un fichier nommé “final_final_vrai_final”. Lina dit : « Avec un nom pareil, il a dû partir se reposer. »", "explanation": "L’accumulation de « final » dans le nom du fichier suggère tant de travail que celui-ci serait parti se reposer.", "tags": [ "bureau" ], "audience": "bureau", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0028", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "03c2d48ceda0959e048c41cb5b523e0e505de60dc0ab9a3e3cf08c63c9704343", "citation_text": "Le fichier disparu (DRO-0028, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0028 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0029", "type": "blague", "title": "La sonnette impatiente", "setup": "La sonnette retentit trois fois. Tout le monde se regarde.", "answer": "Papa dit : « Même elle trouve qu’on ne va pas assez vite. »", "text": "La sonnette retentit trois fois. Tout le monde se regarde. Papa dit : « Même elle trouve qu’on ne va pas assez vite. »", "explanation": "Les sonneries répétées donnent à la sonnette une impatience humaine envers les habitants trop lents.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0029", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "8ddcbbe565895d0cf8587e7d29d6a4876eac692abc0ad70c8d294d86a80782f3", "citation_text": "La sonnette impatiente (DRO-0029, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0029 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0030", "type": "blague", "title": "La montre pressée", "setup": "Ma montre avance de cinq minutes. Je me demande si je dois la régler.", "answer": "Mon frère répond : « Non, garde-la. C’est la seule de la famille qui a de l’avance. »", "text": "Ma montre avance de cinq minutes. Je me demande si je dois la régler. Mon frère répond : « Non, garde-la. C’est la seule de la famille qui a de l’avance. »", "explanation": "L’avance incorrecte de la montre devient une qualité familiale grâce au double sens de « avoir de l’avance ».", "tags": [ "quotidien" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0030", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "36bee46676dfd0f8bdcba46d26494d3eedc293aca30f9815c7cdee036a4b5bb2", "citation_text": "La montre pressée (DRO-0030, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0030 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0031", "type": "blague", "title": "Le stylo ambitieux", "setup": "Le stylo de Maé ne marche plus au milieu d’une dictée.", "answer": "Maé dit : « Il a choisi une carrière dans le dessin invisible. »", "text": "Le stylo de Maé ne marche plus au milieu d’une dictée. Maé dit : « Il a choisi une carrière dans le dessin invisible. »", "explanation": "La panne du stylo est requalifiée en choix artistique : produire volontairement des dessins invisibles.", "tags": [ "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0031", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "7538cfc17052ea2479901650e206ec0e23c85d5a545f488a3db4eae9b0d29cc8", "citation_text": "Le stylo ambitieux (DRO-0031, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0031 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0032", "type": "blague", "title": "La pause café", "setup": "Au bureau, Sami dit : « Je fais une pause café rapide. »", "answer": "Vingt minutes plus tard, il précise : « C’est le café qui était long à convaincre. »", "text": "Au bureau, Sami dit : « Je fais une pause café rapide. » Vingt minutes plus tard, il précise : « C’est le café qui était long à convaincre. »", "explanation": "La longue pause n’est plus imputée à Sami mais à un café personnifié qu’il aurait fallu convaincre.", "tags": [ "bureau" ], "audience": "bureau", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0032", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "445441248d90f8d060b10c9aafa51a2eedac7d4c27d13f98038faf8db169c573", "citation_text": "La pause café (DRO-0032, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0032 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0033", "type": "blague", "title": "Le vélo rêveur", "setup": "Tom pose son vélo contre un mur et dit qu’il a besoin de repos.", "answer": "Lou répond : « Normal, il a passé la journée à tourner en rond. »", "text": "Tom pose son vélo contre un mur et dit qu’il a besoin de repos. Lou répond : « Normal, il a passé la journée à tourner en rond. »", "explanation": "Tourner en rond décrit littéralement les roues du vélo et, figurativement, une activité qui fatigue sans avancer.", "tags": [ "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0033", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "c2d92bff4cd83692f8286538cb4faeea3a7a6cb38cb817c1adbd69aa5f4f64a7", "citation_text": "Le vélo rêveur (DRO-0033, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0033 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0034", "type": "blague", "title": "La tartine courageuse", "setup": "La tartine tombe côté confiture. Nina la regarde et soupire : « Elle a encore choisi le côté le plus cher. »", "answer": "", "text": "La tartine tombe côté confiture. Nina la regarde et soupire : « Elle a encore choisi le côté le plus cher. »", "explanation": "La tartine semble prendre une décision coûteuse alors que sa chute côté confiture provoque réellement le plus de dégâts.", "tags": [ "cuisine" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0034", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "381bfc6dec881edd12f392561f8819a162cf1370dbd3909d408125365b1c3214", "citation_text": "La tartine courageuse (DRO-0034, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0034 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0035", "type": "blague", "title": "Le nuage pressé", "setup": "Un nuage passe devant le soleil. Maé dit : « Il est malpoli. »", "answer": "Son frère répond : « Non, il fait juste un passage éclair. »", "text": "Un nuage passe devant le soleil. Maé dit : « Il est malpoli. » Son frère répond : « Non, il fait juste un passage éclair. »", "explanation": "Le « passage éclair » désigne à la fois une apparition très brève et le ciel où circule le nuage.", "tags": [ "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0035", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "1d37acf8167c996d9b52cf53eb3252f2a165c1b82cbc87ca81d361395d94b4d4", "citation_text": "Le nuage pressé (DRO-0035, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0035 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0036", "type": "blague", "title": "Le biscuit diplomate", "setup": "Il ne reste qu’un biscuit dans la boîte. Tout le monde le regarde.", "answer": "Papa dit : « On va le couper en cinq. » Le biscuit semble déjà regretter sa popularité.", "text": "Il ne reste qu’un biscuit dans la boîte. Tout le monde le regarde. Papa dit : « On va le couper en cinq. » Le biscuit semble déjà regretter sa popularité.", "explanation": "Le dernier biscuit devient si désiré que sa popularité annonce surtout son découpage imminent en cinq parts.", "tags": [ "cuisine" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0036", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "cd47bbb4155b8d1a67e5ad48e9130f84b0f2967d52aa7df7c50f4030d7f67e9e", "citation_text": "Le biscuit diplomate (DRO-0036, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0036 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0037", "type": "blague", "title": "Le sac à dos organisé", "setup": "Le sac à dos de Clara contient trois cahiers, deux trousses et une pomme oubliée.", "answer": "Clara dit : « Ce n’est pas du désordre, c’est une expédition. »", "text": "Le sac à dos de Clara contient trois cahiers, deux trousses et une pomme oubliée. Clara dit : « Ce n’est pas du désordre, c’est une expédition. »", "explanation": "Le contenu désordonné du sac est requalifié en équipement d’expédition, donnant une ambition héroïque à l’oubli.", "tags": [ "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0037", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "aa532976def835e55544edef859edfe5d66c039c9f8688ca4b334e99f2edad5e", "citation_text": "Le sac à dos organisé (DRO-0037, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0037 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0038", "type": "blague", "title": "La chaise fatiguée", "setup": "Au dîner, la chaise grince dès que Papa s’assoit. Mamie sourit : « Enfin quelqu’un qui donne son avis sur le menu. »", "answer": "", "text": "Au dîner, la chaise grince dès que Papa s’assoit. Mamie sourit : « Enfin quelqu’un qui donne son avis sur le menu. »", "explanation": "Le grincement mécanique de la chaise est interprété comme une réaction critique au repas, sans viser directement un convive.", "tags": [ "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0038", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "531e00dd2048f7423b7c77a592e4deb069aff58aebfcf177c03fe39e53664611", "citation_text": "La chaise fatiguée (DRO-0038, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0038 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0039", "type": "blague", "title": "Le calendrier patient", "setup": "Tom demande au calendrier quand arrivent les vacances. Le calendrier répond : « Tourne encore quelques pages, je ne révèle pas la fin. »", "answer": "", "text": "Tom demande au calendrier quand arrivent les vacances. Le calendrier répond : « Tourne encore quelques pages, je ne révèle pas la fin. »", "explanation": "Le calendrier transforme le changement de page en refus de révéler la fin, comme s’il s’agissait d’un roman à suspense.", "tags": [ "famille" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0039", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "a10bcde6107195c5e6bdd953575c3c16fd84a5806c79c2606d69ec1bad4bbeaf", "citation_text": "Le calendrier patient (DRO-0039, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0039 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0040", "type": "blague", "title": "La soupe courageuse", "setup": "Hugo regarde son bol de soupe avec hésitation.", "answer": "Mila dit : « Vas-y, elle ne mord pas. » Hugo répond : « Justement, elle manque de caractère. »", "text": "Hugo regarde son bol de soupe avec hésitation. Mila dit : « Vas-y, elle ne mord pas. » Hugo répond : « Justement, elle manque de caractère. »", "explanation": "La formule rassurante « elle ne mord pas » est retournée : Hugo reproche justement à la soupe son manque de caractère.", "tags": [ "cuisine" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0040", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "edada6d01fb846df3a1ac596333eb3a34a5c614d76102e43136e0e7a5f53b109", "citation_text": "La soupe courageuse (DRO-0040, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0040 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0041", "type": "blague", "title": "Le mot de passe sportif", "setup": "Paul change son mot de passe pour “courseàpied”.", "answer": "Son ordinateur refuse : « Trop faible. » Paul répond : « Pourtant, moi je suis déjà fatigué. »", "text": "Paul change son mot de passe pour “courseàpied”. Son ordinateur refuse : « Trop faible. » Paul répond : « Pourtant, moi je suis déjà fatigué. »", "explanation": "La faiblesse informatique du mot de passe est rapprochée de la fatigue physique provoquée par la course à pied.", "tags": [ "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0041", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "fc91ef679d885f7f0b32e1cc1f8c0ae1d0b08424caf348b44caeb6d661e5cec8", "citation_text": "Le mot de passe sportif (DRO-0041, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0041 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0042", "type": "blague", "title": "Le train surpris", "setup": "Le train arrive à l’heure. Basile vérifie le panneau deux fois.", "answer": "Axel demande : « Tu n’as pas l’habitude ? » Basile répond : « Je voulais voir si c’était une option. »", "text": "Le train arrive à l’heure. Basile vérifie le panneau deux fois. Axel demande : « Tu n’as pas l’habitude ? » Basile répond : « Je voulais voir si c’était une option. »", "explanation": "L’arrivée normale du train devient si inhabituelle que Basile la prend pour une option à confirmer.", "tags": [ "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0042", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "f6a8b549d755c20964004dfa5ab17a34499d7cf7f263b1a9aaa5c0f39cbdad41", "citation_text": "Le train surpris (DRO-0042, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0042 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0043", "type": "blague", "title": "La lampe modeste", "setup": "La lampe éclaire toute la pièce, mais personne ne la remercie.", "answer": "Nina dit : « Elle préfère rester brillante en silence. »", "text": "La lampe éclaire toute la pièce, mais personne ne la remercie. Nina dit : « Elle préfère rester brillante en silence. »", "explanation": "Le mot « brillante » décrit simultanément la lumière de la lampe et une qualité dont elle ne se vanterait pas.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "jeu de mots", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0043", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "baffec26d8b3d403477a70a0619e6ae6e981355859ff1fb80065ef34abd77b52", "citation_text": "La lampe modeste (DRO-0043, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0043 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0044", "type": "blague", "title": "Le clavier bavard", "setup": "Au bureau, le clavier de Sami fait beaucoup de bruit.", "answer": "Lina dit : « Il écrit peut-être une autobiographie. »", "text": "Au bureau, le clavier de Sami fait beaucoup de bruit. Lina dit : « Il écrit peut-être une autobiographie. »", "explanation": "Le bruit du clavier est interprété comme la longueur d’une autobiographie qu’il écrirait lui-même.", "tags": [ "bureau" ], "audience": "bureau", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0044", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "859b7fe047ccecf5f489e624595fe3cac3336e0d04902875e5c7cc0e26d737da", "citation_text": "Le clavier bavard (DRO-0044, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0044 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0045", "type": "blague", "title": "Le cartable témoin", "setup": "La maîtresse demande pourquoi le devoir de Léo est froissé.", "answer": "Léo répond : « Mon cartable l’a lu avec beaucoup d’émotion. »", "text": "La maîtresse demande pourquoi le devoir de Léo est froissé. Léo répond : « Mon cartable l’a lu avec beaucoup d’émotion. »", "explanation": "Le devoir froissé devient le résultat d’une lecture émue du cartable plutôt qu’un manque de soin.", "tags": [ "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0045", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "c4369d92cb1658aae52776ac5e4e22a961a308159bd3fd214678c1a9ae13ee77", "citation_text": "Le cartable témoin (DRO-0045, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0045 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0046", "type": "blague", "title": "La plante en réunion", "setup": "Au bureau, une plante verte est posée au milieu de la table.", "answer": "Paul dit : « Au moins, quelqu’un prendra racine dans ce dossier. »", "text": "Au bureau, une plante verte est posée au milieu de la table. Paul dit : « Au moins, quelqu’un prendra racine dans ce dossier. »", "explanation": "La plante placée en réunion permet de prendre littéralement racine dans un dossier qui s’éternise.", "tags": [ "bureau" ], "audience": "bureau", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0046", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "462a67da4e033484589064e3fdb73367d343b9f524fc453e9fa312261fdd7b4f", "citation_text": "La plante en réunion (DRO-0046, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0046 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0047", "type": "blague", "title": "Le ballon prudent", "setup": "Après un tir trop fort, le ballon roule sous le canapé. Tom annonce : « Il a demandé un temps mort, mais il s’est trompé de terrain. »", "answer": "", "text": "Après un tir trop fort, le ballon roule sous le canapé. Tom annonce : « Il a demandé un temps mort, mais il s’est trompé de terrain. »", "explanation": "Le ballon quitte réellement le jeu et se cache dans le salon ; le « temps mort » sportif explique ce retrait au mauvais endroit.", "tags": [ "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0047", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "97852997f3092f508a38112b8105fb2036c07baf58e1f691b58e4a2e34d93cb0", "citation_text": "Le ballon prudent (DRO-0047, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0047 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0048", "type": "blague", "title": "Le message minimaliste", "setup": "Camille envoie “ok” puis relit son message trois fois.", "answer": "Sarah demande pourquoi. Camille répond : « Je vérifie que je n’ai pas été trop bavarde. »", "text": "Camille envoie “ok” puis relit son message trois fois. Sarah demande pourquoi. Camille répond : « Je vérifie que je n’ai pas été trop bavarde. »", "explanation": "La vérification excessive d’un simple « ok » contredit comiquement la peur d’avoir écrit un message trop bavard.", "tags": [ "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0048", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "be0e70d733853f55c41ec6a359373be84dc3fca15a903c183f852ccd5fd67b13", "citation_text": "Le message minimaliste (DRO-0048, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0048 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0049", "type": "blague", "title": "La poubelle philosophe", "setup": "La poubelle déborde dans la cuisine. Papa demande qui devait la sortir. Mila répond : « Visiblement personne, alors elle essaie de sortir toute seule. »", "answer": "", "text": "La poubelle déborde dans la cuisine. Papa demande qui devait la sortir. Mila répond : « Visiblement personne, alors elle essaie de sortir toute seule. »", "explanation": "Le contenu qui déborde donne l’impression que la poubelle tente littéralement de « sortir » sans l’aide promise.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0049", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "53f4d5eed7a04c19627ab43ced67c15027005bb983a72c470af60042b1a1a8f3", "citation_text": "La poubelle philosophe (DRO-0049, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0049 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0050", "type": "blague", "title": "Le coussin sociable", "setup": "Le coussin tombe du canapé pour la troisième fois. Nina le relève. Son frère soupire : « Laisse-le, sa tentative pour participer à la conversation est encore tombée à plat. »", "answer": "", "text": "Le coussin tombe du canapé pour la troisième fois. Nina le relève. Son frère soupire : « Laisse-le, sa tentative pour participer à la conversation est encore tombée à plat. »", "explanation": "« Tomber à plat » décrit littéralement la chute du coussin et, au figuré, une tentative de conversation qui ne produit aucun effet.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0050", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "80fa24f322a6b93978b5689ce8deca5d4016a1cf83c8741232b9ca74e1dbc5d0", "citation_text": "Le coussin sociable (DRO-0050, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#DRO-0050 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0051", "type": "devinette", "title": "La pièce pleine sans objet", "setup": "Je peux remplir une pièce sans prendre de place. Qui suis-je ?", "answer": "La lumière.", "text": "Je peux remplir une pièce sans prendre de place. Qui suis-je ? La lumière.", "explanation": "La lumière occupe visuellement toute la pièce sans prendre de volume mesurable comme un objet.", "tags": [ "facile" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0051", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "fb6d50d34258d0c72b368fed8fd2a6ee3a79a53d8583126586c5efff13eb4e49", "citation_text": "La pièce pleine sans objet (DRO-0051, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0051 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0052", "type": "devinette", "title": "Ce qui grandit quand on retire", "setup": "Plus on m’enlève, plus je deviens grand. Qui suis-je ?", "answer": "Un trou.", "text": "Plus on m’enlève, plus je deviens grand. Qui suis-je ? Un trou.", "explanation": "En retirant de la matière autour d’un trou, on agrandit son ouverture.", "tags": [ "logique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0052", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "1011d763389a1eb5e236ada527dece5aba4352ee44900cfa321646024ea0f963", "citation_text": "Ce qui grandit quand on retire (DRO-0052, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0052 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0053", "type": "devinette", "title": "Le prénom emprunté", "setup": "Je suis à toi, mais les autres m’utilisent plus souvent que toi. Qui suis-je ?", "answer": "Ton prénom.", "text": "Je suis à toi, mais les autres m’utilisent plus souvent que toi. Qui suis-je ? Ton prénom.", "explanation": "Les autres prononcent ton prénom pour s’adresser à toi plus souvent que tu ne le prononces toi-même.", "tags": [ "classique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0053", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "076acc8aefa0f43c5fffd04496aa24825b7517f2b30206d7679121bb7c932b74", "citation_text": "Le prénom emprunté (DRO-0053, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0053 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0054", "type": "devinette", "title": "Le coureur invisible", "setup": "Je cours sans jambes et je ne m’arrête jamais. Qui suis-je ?", "answer": "Le temps.", "text": "Je cours sans jambes et je ne m’arrête jamais. Qui suis-je ? Le temps.", "explanation": "Le temps est décrit comme quelque chose qui s’écoule continuellement, sans jambes ni arrêt.", "tags": [ "facile" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0054", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "877c3534e9cc24b68a07814ce10b46af03da0652cebc0fdf28a82a403dde9824", "citation_text": "Le coureur invisible (DRO-0054, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0054 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0055", "type": "devinette", "title": "Les dents sans morsure", "setup": "J’ai des dents, mais je ne mords pas. Qui suis-je ?", "answer": "Un peigne.", "text": "J’ai des dents, mais je ne mords pas. Qui suis-je ? Un peigne.", "explanation": "Les dents du peigne séparent et ordonnent les cheveux sans pouvoir mordre.", "tags": [ "objet" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0055", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "abe9cb64628cd4e8b15b93ebce26d5b1add58a1baf009849dd0c7bbedff6bf13", "citation_text": "Les dents sans morsure (DRO-0055, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0055 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0056", "type": "devinette", "title": "Plus léger qu’une plume", "setup": "Je suis léger comme une plume, mais personne ne peut me garder longtemps. Qui suis-je ?", "answer": "Le souffle.", "text": "Je suis léger comme une plume, mais personne ne peut me garder longtemps. Qui suis-je ? Le souffle.", "explanation": "Même si le souffle n’a presque pas de poids, personne ne peut retenir sa respiration indéfiniment.", "tags": [ "logique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0056", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "71dff2a6ca6f337c5e6c411be746df8f94c1aa822a33749c122e146003f1b5a8", "citation_text": "Plus léger qu’une plume (DRO-0056, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0056 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0057", "type": "devinette", "title": "La montée sans escalier", "setup": "Je monte sans escalier et je descends sans ascenseur. Qui suis-je ?", "answer": "La température.", "text": "Je monte sans escalier et je descends sans ascenseur. Qui suis-je ? La température.", "explanation": "La température monte ou descend sur une échelle de mesure, sans déplacement physique.", "tags": [ "facile" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0057", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "792a0afb81d19e7899f53ab71f7900ba063e4ed29beff645e2ddb7e06610ca60", "citation_text": "La montée sans escalier (DRO-0057, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0057 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0058", "type": "devinette", "title": "Du soir au matin", "setup": "Je commence la nuit et je termine le matin. Qui suis-je ?", "answer": "La lettre N.", "text": "Je commence la nuit et je termine le matin. Qui suis-je ? La lettre N.", "explanation": "« Nuit » commence par N et « matin » se termine par N.", "tags": [ "lettres" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0058", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "788e6453766ae09a3c4b3b5e3ff7121f51eac2102936c4b40d369e13c522a7df", "citation_text": "Du soir au matin (DRO-0058, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0058 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0059", "type": "devinette", "title": "La voix qui répond", "setup": "Je répète tout sans jamais parler en premier. Qui suis-je ?", "answer": "L’écho.", "text": "Je répète tout sans jamais parler en premier. Qui suis-je ? L’écho.", "explanation": "Un écho reproduit un son après sa réflexion sur un obstacle ; il ne parle donc jamais le premier.", "tags": [ "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0059", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "6a88dc2f5a7fccb63255bf3e44e4fdbe2ee2315f198db5af4dd554d6249327fd", "citation_text": "La voix qui répond (DRO-0059, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0059 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0060", "type": "devinette", "title": "Le conteur sans bouche", "setup": "Je n’ai pas de bouche, mais je peux raconter beaucoup d’histoires. Qui suis-je ?", "answer": "Un livre.", "text": "Je n’ai pas de bouche, mais je peux raconter beaucoup d’histoires. Qui suis-je ? Un livre.", "explanation": "Un livre transmet des récits par l’écriture sans posséder de bouche.", "tags": [ "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0060", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "32dbcfbf976e740e4218140ff5f8fc1b417e4f877ca9b443a0e84274bb49eb2d", "citation_text": "Le conteur sans bouche (DRO-0060, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0060 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0061", "type": "devinette", "title": "Toujours devant", "setup": "Je suis toujours devant toi, mais tu ne peux jamais me dépasser. Qui suis-je ?", "answer": "L’avenir.", "text": "Je suis toujours devant toi, mais tu ne peux jamais me dépasser. Qui suis-je ? L’avenir.", "explanation": "L’avenir désigne ce qui n’est pas encore arrivé : on avance vers lui sans pouvoir le dépasser.", "tags": [ "logique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0061", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "2d518d7407f319de998803ab2251f85de39a29ba20bc958d22c51e35db8ebe55", "citation_text": "Toujours devant (DRO-0061, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0061 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0062", "type": "devinette", "title": "Les quatre pieds immobiles", "setup": "J’ai quatre pieds, mais je ne marche pas. Qui suis-je ?", "answer": "Une table.", "text": "J’ai quatre pieds, mais je ne marche pas. Qui suis-je ? Une table.", "explanation": "On appelle pieds les supports d’une table, même s’ils ne servent pas à marcher.", "tags": [ "objet" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0062", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "215413dc85af216cdaa95866a95e6fa99be5e220c7a27eb8d5123b6abf3f9a78", "citation_text": "Les quatre pieds immobiles (DRO-0062, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0062 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0063", "type": "devinette", "title": "Le gardien à clé", "setup": "Je garde les secrets, mais je m’ouvre avec une clé. Qui suis-je ?", "answer": "Un cadenas.", "text": "Je garde les secrets, mais je m’ouvre avec une clé. Qui suis-je ? Un cadenas.", "explanation": "Un cadenas protège l’accès à ce que l’on veut garder et s’ouvre généralement avec une clé.", "tags": [ "objet" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0063", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "4b5cc9ffaa740258af695f0c0e6f430ca6ef5df8d02d5114bc85c4071e563271", "citation_text": "Le gardien à clé (DRO-0063, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0063 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0064", "type": "devinette", "title": "La tête du soir", "setup": "Je perds la tête le matin et je la retrouve le soir. Qui suis-je ?", "answer": "Un oreiller.", "text": "Je perds la tête le matin et je la retrouve le soir. Qui suis-je ? Un oreiller.", "explanation": "L’oreiller perd la tête qui reposait sur lui au réveil et la retrouve au coucher.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0064", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "05b8560ec1d4549d9ed6ce6cc175419b7c07f419402562d99dea08d4e3279324", "citation_text": "La tête du soir (DRO-0064, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0064 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0065", "type": "devinette", "title": "Utile une fois cassé", "setup": "Je suis plus utile quand je suis cassé. Qui suis-je ?", "answer": "Un œuf.", "text": "Je suis plus utile quand je suis cassé. Qui suis-je ? Un œuf.", "explanation": "Pour cuisiner son contenu, on casse normalement la coquille de l’œuf.", "tags": [ "classique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0065", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "76739a09c87f9af99b947c8652745bcd6a65892111c20cf809630c854452b82d", "citation_text": "Utile une fois cassé (DRO-0065, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0065 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0066", "type": "devinette", "title": "Le voyageur de l’enveloppe", "setup": "Je peux voyager partout sans quitter l’enveloppe. Qui suis-je ?", "answer": "Un timbre.", "text": "Je peux voyager partout sans quitter l’enveloppe. Qui suis-je ? Un timbre.", "explanation": "Le timbre reste collé à l’enveloppe pendant tout son acheminement.", "tags": [ "objet" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0066", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "a986461a075afc044275783479dee2ecb529487fa39a5c2a8222411c19c6e5d1", "citation_text": "Le voyageur de l’enveloppe (DRO-0066, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0066 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0067", "type": "devinette", "title": "Le mot qui me fait disparaître", "setup": "Je disparais dès qu’on prononce mon nom. Qui suis-je ?", "answer": "Le silence.", "text": "Je disparais dès qu’on prononce mon nom. Qui suis-je ? Le silence.", "explanation": "Prononcer un mot rompt le silence, y compris lorsque ce mot est « silence ».", "tags": [ "logique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0067", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "fec64950d3833b9f03161260f683476bf3254457610c140d2e0e2b4d4dfaca78", "citation_text": "Le mot qui me fait disparaître (DRO-0067, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0067 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0068", "type": "devinette", "title": "Le cou sans tête", "setup": "J’ai un cou, mais pas de tête. Qui suis-je ?", "answer": "Une bouteille.", "text": "J’ai un cou, mais pas de tête. Qui suis-je ? Une bouteille.", "explanation": "Le goulot d’une bouteille est aussi appelé son cou, bien qu’elle n’ait pas de tête.", "tags": [ "objet" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0068", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "2ce2907c83fdd526725666d0950b355dd6269246548add1b02ca4ee11f6338d1", "citation_text": "Le cou sans tête (DRO-0068, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0068 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0069", "type": "devinette", "title": "Ce qui se brise sans tomber", "setup": "Je peux être cassée sans tomber par terre. Qui suis-je ?", "answer": "Une promesse.", "text": "Je peux être cassée sans tomber par terre. Qui suis-je ? Une promesse.", "explanation": "Rompre une promesse se dit aussi « casser une promesse », sans qu’un objet tombe.", "tags": [ "logique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0069", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "d3af3c7bd0df70df8f637ee5c5cd1ba6a7d76bf733dcf2ba47a3198bf2cb01f4", "citation_text": "Ce qui se brise sans tomber (DRO-0069, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0069 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0070", "type": "devinette", "title": "Les trous qui gardent l’eau", "setup": "Je suis plein de trous, mais je retiens l’eau. Qui suis-je ?", "answer": "Une éponge.", "text": "Je suis plein de trous, mais je retiens l’eau. Qui suis-je ? Une éponge.", "explanation": "Les cavités d’une éponge absorbent et retiennent une quantité d’eau.", "tags": [ "objet" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0070", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "8086d52b279f69c56d77eb6c739ef4a4f961308ddf2f1614c115496ea8c53b33", "citation_text": "Les trous qui gardent l’eau (DRO-0070, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0070 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DRO-0071", "type": "devinette", "title": "Le tour permanent", "setup": "Deux coureuses tournent sans fin sous une vitre. La plus rapide rattrape l’autre plusieurs fois par jour, sans jamais gagner. Qui suis-je ?", "answer": "Une horloge.", "text": "Deux coureuses tournent sans fin sous une vitre. La plus rapide rattrape l’autre plusieurs fois par jour, sans jamais gagner. Qui suis-je ? Une horloge.", "explanation": "Les aiguilles des minutes et des heures tournent sur le même cadran ; la plus rapide dépasse régulièrement la plus lente.", "tags": [ "quotidien" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0071", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "5f45618fd92999278db581375de48f7f12e20c0d1e47595026118bcbf0957a90", "citation_text": "Le tour permanent (DRO-0071, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0071 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0072", "type": "devinette", "title": "Le classeur de jours", "setup": "Hier disparaît derrière moi, demain attend sur la page suivante et je recommence chaque année. Qui suis-je ?", "answer": "Un calendrier.", "text": "Hier disparaît derrière moi, demain attend sur la page suivante et je recommence chaque année. Qui suis-je ? Un calendrier.", "explanation": "Les pages du calendrier ordonnent les jours passés et à venir, puis le cycle des mois recommence l’année suivante.", "tags": [ "quotidien" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0072", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "dea2c392bf47632df37ab63a1ed9c204edf4452032d10fdeec0d4db056fcffb8", "citation_text": "Le classeur de jours (DRO-0072, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0072 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0073", "type": "devinette", "title": "La lumière du bureau", "setup": "Je veille quand la pièce s’assombrit. Un doigt suffit à m’éveiller, mais le soleil me rend souvent inutile. Qui suis-je ?", "answer": "Une lampe.", "text": "Je veille quand la pièce s’assombrit. Un doigt suffit à m’éveiller, mais le soleil me rend souvent inutile. Qui suis-je ? Une lampe.", "explanation": "Une lampe s’allume avec un interrupteur lorsque la lumière naturelle manque et devient moins utile en plein jour.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0073", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "4048b61583bc9b776e095267ebbc455586bf8005bdc5476a36284ff0997905d7", "citation_text": "La lumière du bureau (DRO-0073, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0073 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0074", "type": "devinette", "title": "Le gardien des rêves", "setup": "Chaque nuit, on me confie une tête pleine de rêves. Au matin, je n’en raconte pourtant aucun. Qui suis-je ?", "answer": "Un oreiller.", "text": "Chaque nuit, on me confie une tête pleine de rêves. Au matin, je n’en raconte pourtant aucun. Qui suis-je ? Un oreiller.", "explanation": "L’oreiller soutient la tête pendant le sommeil, mais la personnification lui prête seulement le rôle silencieux de gardien des rêves.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0074", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "14a8d3604354b3367ccfb060379d92261b4b4f16f03bce2529bd86fcd34e8d08", "citation_text": "Le gardien des rêves (DRO-0074, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0074 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0075", "type": "devinette", "title": "Les dents de la table", "setup": "J’arrive à table avec plusieurs dents bien alignées. Je pique volontiers, mais je ne mords jamais. Qui suis-je ?", "answer": "Une fourchette.", "text": "J’arrive à table avec plusieurs dents bien alignées. Je pique volontiers, mais je ne mords jamais. Qui suis-je ? Une fourchette.", "explanation": "Les pointes de la fourchette sont appelées dents ; elles piquent les aliments sans mâchoire et ne peuvent donc pas mordre.", "tags": [ "cuisine" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0075", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "dcaf0dcb11f7a35f2b58a8b75ef94d0428aa5b044e61511019e252d35973b0dc", "citation_text": "Les dents de la table (DRO-0075, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0075 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0076", "type": "devinette", "title": "La plongeuse de la soupe", "setup": "Je prends la soupe sans la boire et je la transporte sans en renverser, si la main reste sage. Qui suis-je ?", "answer": "Une cuillère.", "text": "Je prends la soupe sans la boire et je la transporte sans en renverser, si la main reste sage. Qui suis-je ? Une cuillère.", "explanation": "Le creux de la cuillère prélève une petite quantité de soupe et la porte jusqu’à la bouche sans la consommer elle-même.", "tags": [ "cuisine" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0076", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "91a26d24f293466aeb3e8ab4dcd4469d680dbf344fb641881928bec3e8ea0a8c", "citation_text": "La plongeuse de la soupe (DRO-0076, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0076 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0077", "type": "devinette", "title": "Le disque à partager", "setup": "On me commande entière, on m’accueille en parts et mon dernier triangle provoque souvent une négociation. Qui suis-je ?", "answer": "Une pizza.", "text": "On me commande entière, on m’accueille en parts et mon dernier triangle provoque souvent une négociation. Qui suis-je ? Une pizza.", "explanation": "La pizza est livrée entière puis découpée en parts triangulaires ; la dernière part devient fréquemment l’objet d’un partage.", "tags": [ "cuisine" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0077", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "53ec1e0508d7a36afe219b75bb53cf9a1f1c725dad2d9fb0fdeb509519f69caa", "citation_text": "Le disque à partager (DRO-0077, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0077 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0078", "type": "devinette", "title": "La paire qui protège les pieds", "setup": "Je nais en paire, je voyage dans une chaussure et je reviens parfois seule de la machine. Qui suis-je ?", "answer": "Une chaussette.", "text": "Je nais en paire, je voyage dans une chaussure et je reviens parfois seule de la machine. Qui suis-je ? Une chaussette.", "explanation": "Les chaussettes se portent par deux dans les chaussures, mais l’une d’elles peut se perdre ou rester cachée pendant le lavage.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0078", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "97718f4a0784f00ba3a4968ce2dae9aed54bf00d724f296607e2bb514853c73b", "citation_text": "La paire qui protège les pieds (DRO-0078, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0078 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0079", "type": "devinette", "title": "Le nettoyeur glissant", "setup": "Plus je rends tes mains propres, plus elles ont du mal à me retenir. Qui suis-je ?", "answer": "Un savon.", "text": "Plus je rends tes mains propres, plus elles ont du mal à me retenir. Qui suis-je ? Un savon.", "explanation": "Mélangé à l’eau, le savon nettoie les mains tout en devenant glissant, ce qui le rend difficile à garder entre les doigts.", "tags": [ "quotidien" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0079", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "58ac1b0f00f847548434dad1c97ec69a86eb57273f67e0315e98914c6b15abb4", "citation_text": "Le nettoyeur glissant (DRO-0079, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0079 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0080", "type": "devinette", "title": "Le balai des dents", "setup": "J’ai des poils mais je ne coiffe personne. Deux fois par jour, je chasse ce que les repas ont laissé. Qui suis-je ?", "answer": "Une brosse à dents.", "text": "J’ai des poils mais je ne coiffe personne. Deux fois par jour, je chasse ce que les repas ont laissé. Qui suis-je ? Une brosse à dents.", "explanation": "Les poils de la brosse frottent les dents matin et soir afin d’éliminer les résidus alimentaires et la plaque dentaire.", "tags": [ "quotidien" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0080", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "db091729c07d83c779ac0f0cf551621ea12034ace6d19460f61afa765a2d4b84", "citation_text": "Le balai des dents (DRO-0080, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0080 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0081", "type": "devinette", "title": "Les touches musicales", "setup": "Mes touches n’ouvrent aucune porte. Pourtant, sous dix doigts, elles peuvent remplir une pièce de musique. Qui suis-je ?", "answer": "Un piano.", "text": "Mes touches n’ouvrent aucune porte. Pourtant, sous dix doigts, elles peuvent remplir une pièce de musique. Qui suis-je ? Un piano.", "explanation": "Les touches du piano commandent des notes plutôt que des serrures ; leur jeu suffit à faire entendre la musique dans la pièce.", "tags": [ "musique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0081", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "cabcfcf844588dadabd220411f7235dae2e38e20c83a85ace9a34abffdf66b68", "citation_text": "Les touches musicales (DRO-0081, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0081 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0082", "type": "devinette", "title": "Les cordes que l’on gratte", "setup": "Je possède six cordes, mais je n’attache aucun paquet. Quand on les pince, ma caisse se met à chanter. Qui suis-je ?", "answer": "Une guitare.", "text": "Je possède six cordes, mais je n’attache aucun paquet. Quand on les pince, ma caisse se met à chanter. Qui suis-je ? Une guitare.", "explanation": "Les six cordes d’une guitare vibrent lorsqu’on les pince et la caisse de résonance amplifie le son produit.", "tags": [ "musique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0082", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "0ae35290728a5ed544b76743c6c4ae989cecc04ff82e9b5c1e1ce36bb8ecdc03", "citation_text": "Les cordes que l’on gratte (DRO-0082, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0082 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0083", "type": "devinette", "title": "Le gardien des sourires", "setup": "Je vole un instant sans rien emporter, puis je te rends une image que le temps ne peut plus modifier. Qui suis-je ?", "answer": "Un appareil photo.", "text": "Je vole un instant sans rien emporter, puis je te rends une image que le temps ne peut plus modifier. Qui suis-je ? Un appareil photo.", "explanation": "L’appareil saisit un instant sous forme d’image ; la scène continue ensuite d’évoluer tandis que la photographie reste fixe.", "tags": [ "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0083", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "010fb5b63c66980c0abfade95db2874750aaa69e78d210da189a9dea935f9bde", "citation_text": "Le gardien des sourires (DRO-0083, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0083 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0084", "type": "devinette", "title": "La poche à message", "setup": "Je garde des mots que je ne lis pas. On me ferme avant le voyage et un timbre paie souvent ma place. Qui suis-je ?", "answer": "Une enveloppe.", "text": "Je garde des mots que je ne lis pas. On me ferme avant le voyage et un timbre paie souvent ma place. Qui suis-je ? Une enveloppe.", "explanation": "L’enveloppe protège une lettre sans en lire le contenu ; elle est fermée puis affranchie avant son acheminement postal.", "tags": [ "quotidien" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0084", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "2dd0eb4222bce68de6fa70c5953ef58ec355ea1c946b20df85c51dc8e71773a2", "citation_text": "La poche à message (DRO-0084, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0084 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0085", "type": "devinette", "title": "Le billet collé", "setup": "Je reste assis dans un coin pendant que villes et pays défilent sous moi. Qui suis-je ?", "answer": "Un timbre.", "text": "Je reste assis dans un coin pendant que villes et pays défilent sous moi. Qui suis-je ? Un timbre.", "explanation": "Le timbre reste collé dans un coin de l’enveloppe tandis que le courrier traverse différentes villes et parfois plusieurs pays.", "tags": [ "quotidien" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0085", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "5a178a1bd286eef9236bc48dc8da43c17d7f78e4929647bef849ac793ae0e387", "citation_text": "Le billet collé (DRO-0085, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0085 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0086", "type": "devinette", "title": "Le voyage vertical", "setup": "Je connais tous les étages, mais je ne sors jamais de l’immeuble. J’ouvre mes portes après chaque montée ou descente. Qui suis-je ?", "answer": "Un ascenseur.", "text": "Je connais tous les étages, mais je ne sors jamais de l’immeuble. J’ouvre mes portes après chaque montée ou descente. Qui suis-je ? Un ascenseur.", "explanation": "L’ascenseur dessert successivement les étages et ouvre sa cabine à chacun, tout en restant dans la gaine du bâtiment.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0086", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "2e0bb8604f4b9102956b2904e59b44b20736441f1f98ca96e9113b4c43fe1b65", "citation_text": "Le voyage vertical (DRO-0086, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0086 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0087", "type": "devinette", "title": "Le passage qui grince", "setup": "Je sépare deux pièces sans bâtir de mur. Un tour de poignée suffit pour que je cesse de faire obstacle. Qui suis-je ?", "answer": "Une porte.", "text": "Je sépare deux pièces sans bâtir de mur. Un tour de poignée suffit pour que je cesse de faire obstacle. Qui suis-je ? Une porte.", "explanation": "Une porte ferme un passage entre deux espaces puis pivote ou coulisse lorsque sa poignée actionne le mécanisme d’ouverture.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0087", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "6ad3a0fae3b051d9be63b0cbfba5fbb398691916bce52da930bf9c7f07ffb952", "citation_text": "Le passage qui grince (DRO-0087, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0087 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0088", "type": "devinette", "title": "La petite qui ouvre grand", "setup": "Je suis petite, j’ai parfois des dents et je peux libérer une porte beaucoup plus grande que moi. Qui suis-je ?", "answer": "Une clé.", "text": "Je suis petite, j’ai parfois des dents et je peux libérer une porte beaucoup plus grande que moi. Qui suis-je ? Une clé.", "explanation": "Les découpes d’une clé sont couramment appelées dents ; elles déplacent le mécanisme de la serrure et déverrouillent la porte.", "tags": [ "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0088", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "865aa33ff50509022f5872cef423c5fb0193593f95326e9abd06c8e8a29f47d5", "citation_text": "La petite qui ouvre grand (DRO-0088, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0088 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0089", "type": "devinette", "title": "Le lien que l’on traverse", "setup": "J’ai souvent les pieds dans l’eau et tout le monde me marche sur le dos pour rejoindre l’autre côté. Qui suis-je ?", "answer": "Un pont.", "text": "J’ai souvent les pieds dans l’eau et tout le monde me marche sur le dos pour rejoindre l’autre côté. Qui suis-je ? Un pont.", "explanation": "Les piles d’un pont peuvent reposer dans l’eau tandis que son tablier porte les personnes et véhicules qui traversent.", "tags": [ "ville" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0089", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "4fa8a230c4aab57652d234bb039d853d2e127110754c9eaa3b6bf4fa3516a248", "citation_text": "Le lien que l’on traverse (DRO-0089, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0089 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0090", "type": "devinette", "title": "La longue voie", "setup": "Je déroule mes virages sans jamais bouger. Des milliers de voyageurs me suivent, mais aucun ne m’emporte. Qui suis-je ?", "answer": "Une route.", "text": "Je déroule mes virages sans jamais bouger. Des milliers de voyageurs me suivent, mais aucun ne m’emporte. Qui suis-je ? Une route.", "explanation": "La route reste fixe malgré ses courbes ; les voyageurs la suivent sur une distance parfois longue sans déplacer son tracé.", "tags": [ "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0090", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "c9e051c2436f800286453e287e57bfaa7e34925bacc6334a177dd47979cff0c1", "citation_text": "La longue voie (DRO-0090, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DRO-0090 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0107", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le café concentré", "setup": "Le café aime aller droit au grain : c’est comme ça qu’il reste concentré.", "answer": "", "text": "Le café aime aller droit au grain : c’est comme ça qu’il reste concentré.", "explanation": "« Concentré » relie l’attention mentale au café fort, tandis que « aller droit au grain » adapte l’expression à sa matière.", "tags": [ "calembour" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "jeu de mots", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0107", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "564b505b576e40636a8121b2249c7411e1f05a26e6af804be26eaaadcb339fba", "citation_text": "Le café concentré (DRO-0107, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0107 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0108", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le crayon en forme", "setup": "Le crayon garde toujours bonne mine, même quand la journée tire un peu en longueur.", "answer": "", "text": "Le crayon garde toujours bonne mine, même quand la journée tire un peu en longueur.", "explanation": "« Bonne mine » désigne à la fois l’apparence positive et la pointe de graphite du crayon.", "tags": [ "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "jeu de mots", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0108", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "8bb420b58115820867a5e2969eaa5ba9817ca53966fe7780761c33de63da23f5", "citation_text": "Le crayon en forme (DRO-0108, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0108 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0109", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le calendrier patient", "setup": "Le calendrier ne panique jamais : il prend tout au jour le jour.", "answer": "", "text": "Le calendrier ne panique jamais : il prend tout au jour le jour.", "explanation": "L’expression « au jour le jour » prend un sens concret pour un calendrier composé précisément de jours.", "tags": [ "quotidien" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "jeu de mots", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0109", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "56b5ef6ee3dd1a130c0953b073887ed76e1d09f86e3a8344412d6546c420bebd", "citation_text": "Le calendrier patient (DRO-0109, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0109 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0110", "type": "jeu-de-mots", "title": "La gomme sereine", "setup": "La gomme règle les désaccords d’un trait : elle efface le problème et repart sur une feuille blanche.", "answer": "", "text": "La gomme règle les désaccords d’un trait : elle efface le problème et repart sur une feuille blanche.", "explanation": "« Tirer un trait » et « repartir sur une feuille blanche » décrivent à la fois une réconciliation et le travail concret de la gomme.", "tags": [ "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "jeu de mots", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0110", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "cf36a95fc6c563b4a72088c2e1809edf43f30a3adef446d75e3da33b629b0d24", "citation_text": "La gomme sereine (DRO-0110, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0110 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0111", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le livre courageux", "setup": "Le livre n’a pas peur des rebondissements : il sait tourner la page.", "answer": "", "text": "Le livre n’a pas peur des rebondissements : il sait tourner la page.", "explanation": "« Tourner la page » signifie surmonter un événement, tout en décrivant le geste normal du lecteur.", "tags": [ "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "jeu de mots", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0111", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "8c4f630500bf6f7b036003a06f8f544ee28988c9feaf29444dee11286b5fa6f2", "citation_text": "Le livre courageux (DRO-0111, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0111 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0112", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le boulanger organisé", "setup": "Le boulanger a du pain sur la planche, mais il garde toujours la mie en place.", "answer": "", "text": "Le boulanger a du pain sur la planche, mais il garde toujours la mie en place.", "explanation": "« Avoir du pain sur la planche » rejoint le métier du boulanger, puis « mie » remplace le mot « mise » par proximité sonore.", "tags": [ "métier" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "jeu de mots", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0112", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "0bb745f2e00bc173dc08ce4621d976a8199eb2e06b31c6e95b208ce62c5b3537", "citation_text": "Le boulanger organisé (DRO-0112, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0112 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0113", "type": "jeu-de-mots", "title": "La lampe discrète", "setup": "La lampe refuse d’être mise à l’écart : elle tient à rester au courant.", "answer": "", "text": "La lampe refuse d’être mise à l’écart : elle tient à rester au courant.", "explanation": "« Être au courant » signifie connaître la situation, tout en évoquant l’électricité indispensable à la lampe.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0113", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "8c6be04c96a2e872d056212b5f9c0cc1bda5ed97de7a00290ae1dacde314c14e", "citation_text": "La lampe discrète (DRO-0113, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0113 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0114", "type": "jeu-de-mots", "title": "La règle droite", "setup": "La règle a une vraie ligne de conduite.", "answer": "", "text": "La règle a une vraie ligne de conduite.", "explanation": "La ligne de conduite devient littérale pour une règle, objet conçu pour tracer des lignes droites.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0114", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "e8cfbcbc68b76bce9131b592d67331ab7611d29522075e79c6517debadf4c1e5", "citation_text": "La règle droite (DRO-0114, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0114 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0115", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le vélo philosophe", "setup": "Dans un débat, le vélo évite les positions extrêmes : il préfère garder l’équilibre entre les deux camps.", "answer": "", "text": "Dans un débat, le vélo évite les positions extrêmes : il préfère garder l’équilibre entre les deux camps.", "explanation": "Garder l’équilibre est nécessaire pour avancer à vélo et devient une position modérée entre deux avis opposés.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0115", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "fe0d4cc21485e657d1f80cab17b472d9f21543cd291597c6f084e1e16bfa40b8", "citation_text": "Le vélo philosophe (DRO-0115, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0115 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0116", "type": "jeu-de-mots", "title": "La montre ponctuelle", "setup": "La montre a toujours le dernier mot : même quand on la contredit, elle finit par donner l’heure.", "answer": "", "text": "La montre a toujours le dernier mot : même quand on la contredit, elle finit par donner l’heure.", "explanation": "« Donner l’heure » décrit la fonction réelle de la montre et devient la façon dont elle conclut symboliquement la discussion.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0116", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "d3137e3e746bc8241985a07eb7eae2c12cc4ac704425bd0eba23aadbc41aeeee", "citation_text": "La montre ponctuelle (DRO-0116, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0116 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0117", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le nuage rêveur", "setup": "Le nuage change souvent d’avis, mais il a toujours la tête en l’air.", "answer": "", "text": "Le nuage change souvent d’avis, mais il a toujours la tête en l’air.", "explanation": "« Avoir la tête en l’air » décrit la distraction tout en situant littéralement le nuage dans le ciel.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0117", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "6fe7ebd86a8420332102526ff00f5d458fbc94b7d1b95798292bb6686ab9091c", "citation_text": "Le nuage rêveur (DRO-0117, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0117 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0118", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le train d’idées", "setup": "Le train d’idées est parti sans prévenir, mais il repassera sûrement.", "answer": "", "text": "Le train d’idées est parti sans prévenir, mais il repassera sûrement.", "explanation": "L’expression « train d’idées » est transformée en train réel capable de partir puis de repasser.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0118", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "27b1f893826b9c0d6dd1888012e8bfe2704cfe6983f8d1143d732ce0db6f6234", "citation_text": "Le train d’idées (DRO-0118, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0118 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0119", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le fromage optimiste", "setup": "Le fromage garde le sourire, même quand la situation sent fort.", "answer": "", "text": "Le fromage garde le sourire, même quand la situation sent fort.", "explanation": "L’odeur forte du fromage rend concrète l’expression « la situation sent fort », normalement employée au figuré.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0119", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "2f360ac158fbb9fe94da1bb6c9ee4755330d70082718c950bbbb38f18716c86c", "citation_text": "Le fromage optimiste (DRO-0119, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0119 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0120", "type": "jeu-de-mots", "title": "La pizza partageuse", "setup": "La pizza adore les débats : elle coupe toujours la discussion en parts égales.", "answer": "", "text": "La pizza adore les débats : elle coupe toujours la discussion en parts égales.", "explanation": "« Couper la discussion » devient le découpage réel de la pizza, dont les parts matérialisent l’égalité du partage.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0120", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "c79ba63c4c766e8eea74ffd3eda65228dc60660390a9d844dcb49e66720b0c86", "citation_text": "La pizza partageuse (DRO-0120, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0120 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0121", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le miroir sincère", "setup": "Le miroir réfléchit beaucoup avant de répondre.", "answer": "", "text": "Le miroir réfléchit beaucoup avant de répondre.", "explanation": "Le verbe « réfléchir » désigne simultanément la pensée supposée du miroir et sa capacité à renvoyer une image.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0121", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "92baa2d446c99ef491d339c03789bcba919bd39d5499e362e593801d0de2f100", "citation_text": "Le miroir sincère (DRO-0121, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0121 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0122", "type": "jeu-de-mots", "title": "La porte ouverte", "setup": "La porte adore les nouvelles idées, surtout quand elles frappent avant d’entrer.", "answer": "", "text": "La porte adore les nouvelles idées, surtout quand elles frappent avant d’entrer.", "explanation": "Une idée qui « frappe » détourne le geste de frapper à la porte pour entrer, en donnant à l’expression une lecture concrète.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0122", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "5b80380178d018afb7b241e62f82f64059f5a46af5bab85cedc4f5078c7ee9bf", "citation_text": "La porte ouverte (DRO-0122, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0122 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0123", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le clavier bavard", "setup": "Le clavier déteste les sous-entendus : il préfère mettre lui-même les points sur les i.", "answer": "", "text": "Le clavier déteste les sous-entendus : il préfère mettre lui-même les points sur les i.", "explanation": "L’expression « mettre les points sur les i » signifie parler clairement, tandis que le clavier produit réellement ces caractères.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0123", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "89c1943fdcb54e2b076b517bb9625298c7dcee6643ae1da7c1f9ddcf41a687b5", "citation_text": "Le clavier bavard (DRO-0123, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0123 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0124", "type": "jeu-de-mots", "title": "La chaise fidèle", "setup": "La chaise ne prend jamais position dans une discussion, sauf quand quelqu’un vient s’asseoir.", "answer": "", "text": "La chaise ne prend jamais position dans une discussion, sauf quand quelqu’un vient s’asseoir.", "explanation": "« Prendre position » désigne un avis, mais la chaise n’acquiert ici une position concrète que lorsqu’une personne l’utilise.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0124", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "0d0ab25d949965c2cfd1bdb5748ecd52e3ac08892571fedbc254c078c7005f8a", "citation_text": "La chaise fidèle (DRO-0124, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0124 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0125", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le coussin diplomate", "setup": "Le coussin amortit les tensions avant même qu’elles arrivent.", "answer": "", "text": "Le coussin amortit les tensions avant même qu’elles arrivent.", "explanation": "« Amortir les tensions » devient concret pour un coussin dont la fonction est précisément d’absorber les chocs.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0125", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "311f21f1ca5d2e5eb85e5127e4c35738c33a492184b551d6b93743a78f2a40b4", "citation_text": "Le coussin diplomate (DRO-0125, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0125 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DRO-0126", "type": "jeu-de-mots", "title": "La pluie polie", "setup": "La pluie a parfois mauvais caractère : sans prévenir, elle tombe sur tout le monde.", "answer": "", "text": "La pluie a parfois mauvais caractère : sans prévenir, elle tombe sur tout le monde.", "explanation": "La pluie tombe réellement, tandis que « tomber sur quelqu’un » peut aussi décrire une intervention brusque ou un reproche.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0126", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "01dfcd642096979d8942f90f7f3bd28e52caf3edffe1cc3c5acf8fe2aba84060", "citation_text": "La pluie polie (DRO-0126, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0126 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0127", "type": "jeu-de-mots", "title": "La carte maligne", "setup": "La carte refuse de se perdre dans les détails : elle préfère garder le cap.", "answer": "", "text": "La carte refuse de se perdre dans les détails : elle préfère garder le cap.", "explanation": "La carte peut réellement aider à garder un cap ; l’expression devient ici une attitude consistant à ne pas se disperser.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0127", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "d6ca227b2bff6475f9721e2a653163858f416a77326fd15409b69c5f0a894a9c", "citation_text": "La carte maligne (DRO-0127, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0127 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DRO-0128", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le parapluie malin", "setup": "Le parapluie ne promet jamais le ciel bleu : il préfère simplement couvrir ses arrières.", "answer": "", "text": "Le parapluie ne promet jamais le ciel bleu : il préfère simplement couvrir ses arrières.", "explanation": "« Couvrir ses arrières » signifie prendre une précaution ; le parapluie couvre concrètement la personne qui le porte.", "tags": [ "jeu de mots" ], "audience": "tout public", "difficulty": "facile", "format": "court", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0128", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "7d659051160eed09b3c1c54150e423e2ab71ba3cf51338d31fc2241f410c2f69", "citation_text": "Le parapluie malin (DRO-0128, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#DRO-0128 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "MAD-0001", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Térieur", "setup": "Monsieur et Madame Térieur ont deux enfants. Comment s’appellent-ils ?", "answer": "Alain et Alex — Alain Térieur et Alex Térieur, ça fait « à l’intérieur / à l’extérieur ».", "text": "Monsieur et Madame Térieur ont deux enfants. Comment s’appellent-ils ? Alain et Alex — Alain Térieur et Alex Térieur, ça fait « à l’intérieur / à l’extérieur ».", "explanation": "À l’oral, « Alain Térieur et Alex Térieur » recompose « à l’intérieur / à l’extérieur » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0001", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "abc7994047e302c39726a3369dd872c9c8f042e47955adffa92aef420b613673", "citation_text": "Monsieur et Madame Térieur (MAD-0001, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0001 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0002", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Bon", "setup": "Monsieur et Madame Bon ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Jean — Jean Bon, ça fait « jambon ».", "text": "Monsieur et Madame Bon ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Jean — Jean Bon, ça fait « jambon ».", "explanation": "À l’oral, « Jean Bon » recompose « jambon » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0002", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "70b5b024461103dfd2d53787ae18ac5abda7c1200644f172391df777f5c33886", "citation_text": "Monsieur et Madame Bon (MAD-0002, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0002 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0003", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Til", "setup": "Monsieur et Madame Til ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Jean — Jean Til, ça fait « gentil ».", "text": "Monsieur et Madame Til ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Jean — Jean Til, ça fait « gentil ».", "explanation": "À l’oral, « Jean Til » recompose « gentil » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0003", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "6bd2bc753e70e54e0be8839567457dc1fc45730ba8ef80d4063ce72d801f3038", "citation_text": "Monsieur et Madame Til (MAD-0003, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0003 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0004", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Gle", "setup": "Monsieur et Madame Gle ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Jean — Jean Gle, ça fait « jungle ».", "text": "Monsieur et Madame Gle ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Jean — Jean Gle, ça fait « jungle ».", "explanation": "À l’oral, « Jean Gle » recompose « jungle » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0004", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "c77ea3fd9167d64baba6d2e5d71b196d5f8e7ff847927309edc26a2591b99be6", "citation_text": "Monsieur et Madame Gle (MAD-0004, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0004 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0005", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Tare", "setup": "Monsieur et Madame Tare ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Guy — Guy Tare, ça fait « guitare ».", "text": "Monsieur et Madame Tare ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Guy — Guy Tare, ça fait « guitare ».", "explanation": "À l’oral, « Guy Tare » recompose « guitare » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0005", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "f7407a5170932da1aed27d210562d8312fa788d863e87699dcf93078d7613036", "citation_text": "Monsieur et Madame Tare (MAD-0005, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0005 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0006", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame De", "setup": "Monsieur et Madame De ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Guy — Guy De, ça fait « guide ».", "text": "Monsieur et Madame De ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Guy — Guy De, ça fait « guide ».", "explanation": "À l’oral, « Guy De » recompose « guide » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0006", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "d0c60e96cfaa613b877a53bdadfc0a8826bf05ffbca9aaf1edd593960f6aecec", "citation_text": "Monsieur et Madame De (MAD-0006, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0006 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0007", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Mauve", "setup": "Monsieur et Madame Mauve ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Guy — Guy Mauve, ça fait « guimauve ».", "text": "Monsieur et Madame Mauve ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Guy — Guy Mauve, ça fait « guimauve ».", "explanation": "À l’oral, « Guy Mauve » recompose « guimauve » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0007", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "a451633af929ad4f2b604fb39e75a9eb1369d5caba4f16225d6cef3784ba3466", "citation_text": "Monsieur et Madame Mauve (MAD-0007, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0007 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0008", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Nas", "setup": "Monsieur et Madame Nas ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Anna — Anna Nas, ça fait « ananas ».", "text": "Monsieur et Madame Nas ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Anna — Anna Nas, ça fait « ananas ».", "explanation": "À l’oral, « Anna Nas » recompose « ananas » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0008", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "4c9e6463d1ae3f758e842f6316db9353506b77094a89e4b1a0d1e67538d65fc4", "citation_text": "Monsieur et Madame Nas (MAD-0008, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0008 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0009", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Lyse", "setup": "Monsieur et Madame Lyse ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Anna — Anna Lyse, ça fait « analyse ».", "text": "Monsieur et Madame Lyse ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Anna — Anna Lyse, ça fait « analyse ».", "explanation": "À l’oral, « Anna Lyse » recompose « analyse » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0009", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "cca990b4544c54a84786f07823d64780698e8a53639e44bf22c357a7ceb1f666", "citation_text": "Monsieur et Madame Lyse (MAD-0009, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0009 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0010", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Tomie", "setup": "Monsieur et Madame Tomie ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Anna — Anna Tomie, ça fait « anatomie ».", "text": "Monsieur et Madame Tomie ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Anna — Anna Tomie, ça fait « anatomie ».", "explanation": "À l’oral, « Anna Tomie » recompose « anatomie » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0010", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "d1913b4c459a01ff1280fbf6320a7931352e3dfe07f31cf4cbb97cd5e7db3d84", "citation_text": "Monsieur et Madame Tomie (MAD-0010, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0010 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0011", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Versaire", "setup": "Monsieur et Madame Versaire ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Annie — Annie Versaire, ça fait « anniversaire ».", "text": "Monsieur et Madame Versaire ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Annie — Annie Versaire, ça fait « anniversaire ».", "explanation": "À l’oral, « Annie Versaire » recompose « anniversaire » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0011", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "07ba344cb1d5ce77cbbfd5d42430afc559fc3fefbebe591b133c0345a5098d7c", "citation_text": "Monsieur et Madame Versaire (MAD-0011, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0011 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0012", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Uaire", "setup": "Monsieur et Madame Uaire ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Anne — Anne Uaire, ça fait « annuaire ».", "text": "Monsieur et Madame Uaire ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Anne — Anne Uaire, ça fait « annuaire ».", "explanation": "À l’oral, « Anne Uaire » recompose « annuaire » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0012", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "181643539b981042087a848682c830c655b3fa4fd6bb26b3a64ee8804a7a0696", "citation_text": "Monsieur et Madame Uaire (MAD-0012, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0012 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0013", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Stique", "setup": "Monsieur et Madame Stique ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Ella — Ella Stique, ça fait « élastique ».", "text": "Monsieur et Madame Stique ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Ella — Ella Stique, ça fait « élastique ».", "explanation": "À l’oral, « Ella Stique » recompose « élastique » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0013", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "2f530f9fa72a5bae283eadf382768102bf315ca014aceb32c5afa796319dc553", "citation_text": "Monsieur et Madame Stique (MAD-0013, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0013 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0015", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Tion", "setup": "Monsieur et Madame Tion ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Emma — Emma Tion, ça fait « émotion ».", "text": "Monsieur et Madame Tion ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Emma — Emma Tion, ça fait « émotion ».", "explanation": "À l’oral, « Emma Tion » recompose « émotion » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0015", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "0dcf071b689f535eae50ed23a37a1112841177420a15386f1fc054aad9cd3eac", "citation_text": "Monsieur et Madame Tion (MAD-0015, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0015 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0016", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Sion, énigme n° 1", "setup": "Monsieur et Madame Sion ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Eva — Eva Sion, ça fait « évasion ».", "text": "Monsieur et Madame Sion ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Eva — Eva Sion, ça fait « évasion ».", "explanation": "À l’oral, « Eva Sion » recompose « évasion » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0016", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "73bd4753b8a7e53f35ceeaa156dd8463b9dc8d784a5c139a07d68a5db765ea36", "citation_text": "Monsieur et Madame Sion, énigme n° 1 (MAD-0016, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0016 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0017", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Poration", "setup": "Monsieur et Madame Poration ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Eva — Eva Poration, ça fait « évaporation ».", "text": "Monsieur et Madame Poration ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Eva — Eva Poration, ça fait « évaporation ».", "explanation": "À l’oral, « Eva Poration » recompose « évaporation » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0017", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "68a430003ac43e25de527b1f5bf8773e3cc8acb3f645e0000ec2600d50fc8461", "citation_text": "Monsieur et Madame Poration (MAD-0017, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0017 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0018", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Rie", "setup": "Monsieur et Madame Rie ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Théo — Théo Rie, ça fait « théorie ».", "text": "Monsieur et Madame Rie ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Théo — Théo Rie, ça fait « théorie ».", "explanation": "À l’oral, « Théo Rie » recompose « théorie » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0018", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "49604ba6126b950dd1ab062a9217b44b840b17557d9d1134f83872085538da8b", "citation_text": "Monsieur et Madame Rie (MAD-0018, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0018 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0019", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Rème", "setup": "Monsieur et Madame Rème ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Théo — Théo Rème, ça fait « théorème ».", "text": "Monsieur et Madame Rème ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Théo — Théo Rème, ça fait « théorème ».", "explanation": "À l’oral, « Théo Rème » recompose « théorème » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0019", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "a9df5d0f62c61e819402102f46c3f02221078564ddae2583d7b8bf6c88fd0f3e", "citation_text": "Monsieur et Madame Rème (MAD-0019, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0019 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0020", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Logie", "setup": "Monsieur et Madame Logie ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Théo — Théo Logie, ça fait « théologie ».", "text": "Monsieur et Madame Logie ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Théo — Théo Logie, ça fait « théologie ».", "explanation": "À l’oral, « Théo Logie » recompose « théologie » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0020", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "3a5e5a55e1e751f6d87a6ebe163ce0c8f7fe25bd834832a79d52bac8a23c0e03", "citation_text": "Monsieur et Madame Logie (MAD-0020, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0020 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0021", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Tique", "setup": "Monsieur et Madame Tique ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Romain — Romain Tique, ça fait « romantique ».", "text": "Monsieur et Madame Tique ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Romain — Romain Tique, ça fait « romantique ».", "explanation": "À l’oral, « Romain Tique » recompose « romantique » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0021", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "b71efac2c3dae69ed7d1adf362c7f355d10a42d572eb222aa737eca366ca1ead", "citation_text": "Monsieur et Madame Tique (MAD-0021, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0021 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0022", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Rin", "setup": "Monsieur et Madame Rin ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Romain — Romain Rin, ça fait « romarin ».", "text": "Monsieur et Madame Rin ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Romain — Romain Rin, ça fait « romarin ».", "explanation": "À l’oral, « Romain Rin » recompose « romarin » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0022", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "c29bc79c1ab37f54c8dbc37e3412fee59960d1f555ad7a6699566cab45be94ac", "citation_text": "Monsieur et Madame Rin (MAD-0022, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0022 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0023", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Manche", "setup": "Monsieur et Madame Manche ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Eddy — Eddy Manche, ça fait « dimanche ».", "text": "Monsieur et Madame Manche ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Eddy — Eddy Manche, ça fait « dimanche ».", "explanation": "À l’oral, « Eddy Manche » recompose « dimanche » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0023", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "1767a78c689891ca3d834e2e1cd06e1cd006c278fdcddd261ed0e198aba75401", "citation_text": "Monsieur et Madame Manche (MAD-0023, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0023 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0024", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Di", "setup": "Monsieur et Madame Di ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Sam — Sam Di, ça fait « samedi ».", "text": "Monsieur et Madame Di ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Sam — Sam Di, ça fait « samedi ».", "explanation": "À l’oral, « Sam Di » recompose « samedi » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0024", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "bd516a2ca4633775ce22a1fd3ea82209ea64c6e20fd3d1ccaed452514100c0c5", "citation_text": "Monsieur et Madame Di (MAD-0024, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0024 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0025", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ba", "setup": "Monsieur et Madame Ba ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Sam — Sam Ba, ça fait « samba ».", "text": "Monsieur et Madame Ba ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Sam — Sam Ba, ça fait « samba ».", "explanation": "À l’oral, « Sam Ba » recompose « samba » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0025", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "07425efae12d736f7de5ae90f82be0ccf7ea5b5995208ed7421e8442b6b0ed34", "citation_text": "Monsieur et Madame Ba (MAD-0025, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0025 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0026", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Dine", "setup": "Monsieur et Madame Dine ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Sarah — Sarah Dine, ça fait « sardine ».", "text": "Monsieur et Madame Dine ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Sarah — Sarah Dine, ça fait « sardine ».", "explanation": "À l’oral, « Sarah Dine » recompose « sardine » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0026", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "2823a630a07cce664b050c9fcd41354e062908522da4e422e679db85fdfb1b05", "citation_text": "Monsieur et Madame Dine (MAD-0026, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0026 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0027", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Bacane", "setup": "Monsieur et Madame Bacane ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Sarah — Sarah Bacane, ça fait « sarbacane ».", "text": "Monsieur et Madame Bacane ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Sarah — Sarah Bacane, ça fait « sarbacane ».", "explanation": "À l’oral, « Sarah Bacane » recompose « sarbacane » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0027", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "ecbce86d11e0bcc27c1f18fe478a16937e5972b0c252fcc02e73b7e10c8d7785", "citation_text": "Monsieur et Madame Bacane (MAD-0027, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0027 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0028", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Mant", "setup": "Monsieur et Madame Mant ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Diane — Diane Mant, ça fait « diamant ».", "text": "Monsieur et Madame Mant ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Diane — Diane Mant, ça fait « diamant ».", "explanation": "À l’oral, « Diane Mant » recompose « diamant » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0028", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "1525d4ab1d3180fc01997ef0cef330a02e718f7dfd77a0757e83b5ffb46b6700", "citation_text": "Monsieur et Madame Mant (MAD-0028, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0028 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0030", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ouzzi", "setup": "Monsieur et Madame Ouzzi ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Jacques — Jacques Ouzzi, ça fait « jacuzzi ».", "text": "Monsieur et Madame Ouzzi ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Jacques — Jacques Ouzzi, ça fait « jacuzzi ».", "explanation": "À l’oral, « Jacques Ouzzi » recompose « jacuzzi » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0030", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "1aff22a602f858a31ca9627eeb8d4b7033bed0321e542d2391530adce6abf2c8", "citation_text": "Monsieur et Madame Ouzzi (MAD-0030, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0030 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0031", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ochon", "setup": "Monsieur et Madame Ochon ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Paul — Paul Ochon, ça fait « polochon ».", "text": "Monsieur et Madame Ochon ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Paul — Paul Ochon, ça fait « polochon ».", "explanation": "À l’oral, « Paul Ochon » recompose « polochon » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0031", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "9e7e87f910b5361baf0442829db73fc80568e4b76a2c514257c5bcd86e454dc1", "citation_text": "Monsieur et Madame Ochon (MAD-0031, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0031 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0032", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Air", "setup": "Monsieur et Madame Air ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Paul — Paul Air, ça fait « polaire ».", "text": "Monsieur et Madame Air ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Paul — Paul Air, ça fait « polaire ».", "explanation": "À l’oral, « Paul Air » recompose « polaire » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0032", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "d2411acd89d87c5440c604900a701df97332a07270fe16885ea6a9182d6ee07b", "citation_text": "Monsieur et Madame Air (MAD-0032, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0032 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0034", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ice", "setup": "Monsieur et Madame Ice ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Paul — Paul Ice, ça fait « police ».", "text": "Monsieur et Madame Ice ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Paul — Paul Ice, ça fait « police ».", "explanation": "À l’oral, « Paul Ice » recompose « police » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0034", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "1f7c833f4237d803548179aeeb20b694190c5f44648449fca809a83d43f5fe4e", "citation_text": "Monsieur et Madame Ice (MAD-0034, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0034 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0035", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Assin", "setup": "Monsieur et Madame Assin ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Marc — Marc Assin, ça fait « marcassin ».", "text": "Monsieur et Madame Assin ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Marc — Marc Assin, ça fait « marcassin ».", "explanation": "À l’oral, « Marc Assin » recompose « marcassin » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0035", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "d0560d5539f0846ffde3cd0d8b508d4dee256361b13e0202f6685dc94f71b23d", "citation_text": "Monsieur et Madame Assin (MAD-0035, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0035 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0036", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Redi", "setup": "Monsieur et Madame Redi ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Marc — Marc Redi, ça fait « mercredi ».", "text": "Monsieur et Madame Redi ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Marc — Marc Redi, ça fait « mercredi ».", "explanation": "À l’oral, « Marc Redi » recompose « mercredi » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0036", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "b3db776c57ca1d2dd3e0da0b7d4be62e6c6a022cf445d0b913777f1fd4be6067", "citation_text": "Monsieur et Madame Redi (MAD-0036, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0036 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0037", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ate", "setup": "Monsieur et Madame Ate ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Tom — Tom Ate, ça fait « tomate ».", "text": "Monsieur et Madame Ate ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Tom — Tom Ate, ça fait « tomate ».", "explanation": "À l’oral, « Tom Ate » recompose « tomate » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0037", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "c0894fff5759f6f86ff94133d4dbcdf0ad21ad781dcb80747111f99eb2a216fb", "citation_text": "Monsieur et Madame Ate (MAD-0037, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0037 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0038", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Bola", "setup": "Monsieur et Madame Bola ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Tom — Tom Bola, ça fait « tombola ».", "text": "Monsieur et Madame Bola ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Tom — Tom Bola, ça fait « tombola ».", "explanation": "À l’oral, « Tom Bola » recompose « tombola » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0038", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "2daf9c5c9d39f49684e8656953ab0c71c89b6c7e1011ae3d58358bfc98a37f51", "citation_text": "Monsieur et Madame Bola (MAD-0038, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0038 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0041", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Pe", "setup": "Monsieur et Madame Pe ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Lou — Lou Pe, ça fait « loupe ».", "text": "Monsieur et Madame Pe ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Lou — Lou Pe, ça fait « loupe ».", "explanation": "À l’oral, « Lou Pe » recompose « loupe » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0041", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "d30ff002eab364435a0cac728ffddb1b4c248da38393fca5e030f2b3def8eae4", "citation_text": "Monsieur et Madame Pe (MAD-0041, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0041 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0042", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Arne", "setup": "Monsieur et Madame Arne ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Luc — Luc Arne, ça fait « lucarne ».", "text": "Monsieur et Madame Arne ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Luc — Luc Arne, ça fait « lucarne ».", "explanation": "À l’oral, « Luc Arne » recompose « lucarne » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0042", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "f8e986390dece499093fd6b58f39347ba3a82cf18f187ad57a167a32d373cf30", "citation_text": "Monsieur et Madame Arne (MAD-0042, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0042 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0043", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Iole", "setup": "Monsieur et Madame Iole ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Luc — Luc Iole, ça fait « luciole ».", "text": "Monsieur et Madame Iole ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Luc — Luc Iole, ça fait « luciole ».", "explanation": "À l’oral, « Luc Iole » recompose « luciole » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0043", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "cecf108b352208475f68f2ed5adc6333c73ca04c8958dfcf90410c5a01b8042c", "citation_text": "Monsieur et Madame Iole (MAD-0043, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0043 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0044", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ment", "setup": "Monsieur et Madame Ment ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Claire — Claire Ment, ça fait « clairement ».", "text": "Monsieur et Madame Ment ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Claire — Claire Ment, ça fait « clairement ».", "explanation": "À l’oral, « Claire Ment » recompose « clairement » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0044", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "8b0d6b11a9f3dc27d026423cf21eaa495329a7ebd59b1a0a0cb4a3f43446b373", "citation_text": "Monsieur et Madame Ment (MAD-0044, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0044 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0045", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ière", "setup": "Monsieur et Madame Ière ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Claire — Claire Ière, ça fait « clairière ».", "text": "Monsieur et Madame Ière ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Claire — Claire Ière, ça fait « clairière ».", "explanation": "À l’oral, « Claire Ière » recompose « clairière » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0045", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "c94f5c23b0d1cdd097cb83d1627dc2fbe72fb8feaac10245a472308490fd6cfe", "citation_text": "Monsieur et Madame Ière (MAD-0045, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0045 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0046", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Assique", "setup": "Monsieur et Madame Assique ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Claire — Claire Assique, ça fait « classique ».", "text": "Monsieur et Madame Assique ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Claire — Claire Assique, ça fait « classique ».", "explanation": "À l’oral, « Claire Assique » recompose « classique » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0046", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "ca2fecadd07fda347c4eb4b7e2184301d7c15f8c45b6963ebfc5e93859fa6d2c", "citation_text": "Monsieur et Madame Assique (MAD-0046, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0046 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0047", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Otte", "setup": "Monsieur et Madame Otte ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Carole — Carole Otte, ça fait « carotte ».", "text": "Monsieur et Madame Otte ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Carole — Carole Otte, ça fait « carotte ».", "explanation": "À l’oral, « Carole Otte » recompose « carotte » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0047", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "ac1dddfd6bca39efd169e2ec1afa061abab589d024f6fcbf94a7c36727e16742", "citation_text": "Monsieur et Madame Otte (MAD-0047, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0047 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0049", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Risson", "setup": "Monsieur et Madame Risson ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Henri — Henri Risson, ça fait « hérisson ».", "text": "Monsieur et Madame Risson ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Henri — Henri Risson, ça fait « hérisson ».", "explanation": "À l’oral, « Henri Risson » recompose « hérisson » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0049", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "f046c359c21e7ea1d34cb06091d27c4bc0211aafd68730585082decaf88a9f53", "citation_text": "Monsieur et Madame Risson (MAD-0049, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0049 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0050", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Coptère", "setup": "Monsieur et Madame Coptère ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Élie — Élie Coptère, ça fait « hélicoptère ».", "text": "Monsieur et Madame Coptère ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Élie — Élie Coptère, ça fait « hélicoptère ».", "explanation": "À l’oral, « Élie Coptère » recompose « hélicoptère » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0050", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "2ade00a83c9c789abfdc26e6ff909ed0b06f3c416c9c57ace44a1a4ad6455b29", "citation_text": "Monsieur et Madame Coptère (MAD-0050, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0050 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0051", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Cien", "setup": "Monsieur et Madame Cien ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Maggy — Maggy Cien, ça fait « magicien ».", "text": "Monsieur et Madame Cien ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Maggy — Maggy Cien, ça fait « magicien ».", "explanation": "À l’oral, « Maggy Cien » recompose « magicien » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0051", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "db10770cd6164532f4efe2cc63848e590d3f87232ff5ffc8c203b2ccb88926d6", "citation_text": "Monsieur et Madame Cien (MAD-0051, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0051 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0052", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Gique", "setup": "Monsieur et Madame Gique ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Maguy — Maguy Gique, ça fait « magique ».", "text": "Monsieur et Madame Gique ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Maguy — Maguy Gique, ça fait « magique ».", "explanation": "À l’oral, « Maguy Gique » recompose « magique » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0052", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "6016774bd49c78620bbaccc94e73192a3bff74c0ee38390c73f2847604c326b6", "citation_text": "Monsieur et Madame Gique (MAD-0052, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0052 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0054", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Marie", "setup": "Monsieur et Madame Marie ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Ben — Ben Marie, ça fait « bain-marie ».", "text": "Monsieur et Madame Marie ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Ben — Ben Marie, ça fait « bain-marie ».", "explanation": "À l’oral, « Ben Marie » recompose « bain-marie » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0054", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "b9c7bb3952c755a51762db9170b0b9b91a0910538ada2845df7508963b2cf5b4", "citation_text": "Monsieur et Madame Marie (MAD-0054, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0054 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0055", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Papa", "setup": "Monsieur et Madame Papa ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Barbara — Barbara Papa, ça fait « barbe à papa ».", "text": "Monsieur et Madame Papa ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Barbara — Barbara Papa, ça fait « barbe à papa ».", "explanation": "À l’oral, « Barbara Papa » recompose « barbe à papa » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0055", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "724ba724583f9ff2c429802d1e2005b6696a3e6aeb683a70eef4619aee78f881", "citation_text": "Monsieur et Madame Papa (MAD-0055, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0055 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0056", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Quette", "setup": "Monsieur et Madame Quette ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Lara — Lara Quette, ça fait « la raquette ».", "text": "Monsieur et Madame Quette ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Lara — Lara Quette, ça fait « la raquette ».", "explanation": "À l’oral, « Lara Quette » recompose « la raquette » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0056", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "ff0bdc12902a0ba92de2243f2566407d36b1ea89240080248baa4656aa75ac17", "citation_text": "Monsieur et Madame Quette (MAD-0056, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0056 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0057", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Dio", "setup": "Monsieur et Madame Dio ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Lara — Lara Dio, ça fait « la radio ».", "text": "Monsieur et Madame Dio ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Lara — Lara Dio, ça fait « la radio ».", "explanation": "À l’oral, « Lara Dio » recompose « la radio » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0057", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "0d6d455c9fc34e14c7cbd25da1072cb5072832ae839cbd9a7832e27555da8aab", "citation_text": "Monsieur et Madame Dio (MAD-0057, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0057 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0058", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ge", "setup": "Monsieur et Madame Ge ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Laura — Laura Ge, ça fait « l’orage ».", "text": "Monsieur et Madame Ge ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Laura — Laura Ge, ça fait « l’orage ».", "explanation": "À l’oral, « Laura Ge » recompose « l’orage » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0058", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "aaaf1d48fdfdc323bc53d68deab8a2773efd2a380201437e98fe2e1a7b4ba980", "citation_text": "Monsieur et Madame Ge (MAD-0058, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0058 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0059", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ilic", "setup": "Monsieur et Madame Ilic ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Basile — Basile Ilic, ça fait « basilic ».", "text": "Monsieur et Madame Ilic ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Basile — Basile Ilic, ça fait « basilic ».", "explanation": "À l’oral, « Basile Ilic » recompose « basilic » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0059", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "978a1c407bf2d5e5862dc29634cf08fdcb384233f5dfb37a2a2660ac869900d3", "citation_text": "Monsieur et Madame Ilic (MAD-0059, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0059 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0060", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Tine", "setup": "Monsieur et Madame Tine ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Clément — Clément Tine, ça fait « clémentine ».", "text": "Monsieur et Madame Tine ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Clément — Clément Tine, ça fait « clémentine ».", "explanation": "À l’oral, « Clément Tine » recompose « clémentine » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0060", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "df9085b4e4704e854336024a1a4756f3f1035c09533d70e070c42db175152457", "citation_text": "Monsieur et Madame Tine (MAD-0060, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0060 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0061", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Tation", "setup": "Monsieur et Madame Tation ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Nathan — Nathan Tation, ça fait « natation ».", "text": "Monsieur et Madame Tation ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Nathan — Nathan Tation, ça fait « natation ».", "explanation": "À l’oral, « Nathan Tation » recompose « natation » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0061", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "4684a4b2e1c7ffef5c9cc98c7740f92572fd3186e3cd84ff0fcae3bc5369789b", "citation_text": "Monsieur et Madame Tation (MAD-0061, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0061 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0063", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Rade", "setup": "Monsieur et Madame Rade ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Sacha — Sacha Rade, ça fait « charade ».", "text": "Monsieur et Madame Rade ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Sacha — Sacha Rade, ça fait « charade ».", "explanation": "À l’oral, « Sacha Rade » recompose « charade » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0063", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "4196db2f02c543c1e65bacff8fdd98e5e366f002d236e95979f226747482a9fa", "citation_text": "Monsieur et Madame Rade (MAD-0063, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0063 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0065", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Piteau", "setup": "Monsieur et Madame Piteau ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Sacha — Sacha Piteau, ça fait « chapiteau ».", "text": "Monsieur et Madame Piteau ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Sacha — Sacha Piteau, ça fait « chapiteau ».", "explanation": "À l’oral, « Sacha Piteau » recompose « chapiteau » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0065", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "883864d88a463b4c0a9d0f9a0889e276942ffd975f46d2333396bec6f072674e", "citation_text": "Monsieur et Madame Piteau (MAD-0065, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0065 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0066", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Lent", "setup": "Monsieur et Madame Lent ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Axel — Axel Lent, ça fait « excellent ».", "text": "Monsieur et Madame Lent ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Axel — Axel Lent, ça fait « excellent ».", "explanation": "À l’oral, « Axel Lent » recompose « excellent » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0066", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "42df277bfe0d3d754729098316f180423abe4cafac087d9ac4794093c874abda", "citation_text": "Monsieur et Madame Lent (MAD-0066, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0066 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0067", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ence", "setup": "Monsieur et Madame Ence ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Axelle — Axelle Ence, ça fait « excellence ».", "text": "Monsieur et Madame Ence ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Axelle — Axelle Ence, ça fait « excellence ».", "explanation": "À l’oral, « Axelle Ence » recompose « excellence » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0067", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "e9e6e5904b6ef3b78c5c1a8cdef019c4e8a467b23a0e5f5122b18e61f6633cb4", "citation_text": "Monsieur et Madame Ence (MAD-0067, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0067 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0068", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Sion, énigme n° 2", "setup": "Monsieur et Madame Sion ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Léa — Léa Sion, ça fait « liaison ».", "text": "Monsieur et Madame Sion ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Léa — Léa Sion, ça fait « liaison ».", "explanation": "À l’oral, « Léa Sion » recompose « liaison » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0068", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "56c182413326113b6b6b937ef8824cf2526e7d3730ffe9820c25d65e8833123a", "citation_text": "Monsieur et Madame Sion, énigme n° 2 (MAD-0068, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0068 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0069", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Pard", "setup": "Monsieur et Madame Pard ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Léo — Léo Pard, ça fait « léopard ».", "text": "Monsieur et Madame Pard ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Léo — Léo Pard, ça fait « léopard ».", "explanation": "À l’oral, « Léo Pard » recompose « léopard » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0069", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "4c2e677c38ca98d1c99ad0908b359598813bab3078aeeb7ea6975dbd7f561043", "citation_text": "Monsieur et Madame Pard (MAD-0069, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0069 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0070", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Co", "setup": "Monsieur et Madame Co ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Mona — Mona Co, ça fait « Monaco ».", "text": "Monsieur et Madame Co ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Mona — Mona Co, ça fait « Monaco ».", "explanation": "À l’oral, « Mona Co » recompose « Monaco » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0070", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "620152ecd8427c6a7085858ab54417b7b745535e79a993d8b1fe0646e0bd0b77", "citation_text": "Monsieur et Madame Co (MAD-0070, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0070 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0071", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Porte", "setup": "Monsieur et Madame Porte ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Nina — Nina Porte, ça fait « n’importe ».", "text": "Monsieur et Madame Porte ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Nina — Nina Porte, ça fait « n’importe ».", "explanation": "À l’oral, « Nina Porte » recompose « n’importe » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0071", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "d627b3d3f0a1eea73d556c5c7389fed2cf7f7644106cd22b09c2bc08a4f49ec0", "citation_text": "Monsieur et Madame Porte (MAD-0071, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0071 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0072", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Tendu", "setup": "Monsieur et Madame Tendu ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Nina — Nina Tendu, ça fait « inattendu ».", "text": "Monsieur et Madame Tendu ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Nina — Nina Tendu, ça fait « inattendu ».", "explanation": "À l’oral, « Nina Tendu » recompose « inattendu » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0072", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "a37b4e5d0960d6823a026c25d31b09fe975587eb4e896b49d514b03e2266cb13", "citation_text": "Monsieur et Madame Tendu (MAD-0072, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0072 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0073", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Feuille", "setup": "Monsieur et Madame Feuille ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Mila — Mila Feuille, ça fait « millefeuille ».", "text": "Monsieur et Madame Feuille ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Mila — Mila Feuille, ça fait « millefeuille ».", "explanation": "À l’oral, « Mila Feuille » recompose « millefeuille » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0073", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "f38e6bf94a04da9f68a5642b6cd3747ad9faf507d999b97df7acd75f169bfb2b", "citation_text": "Monsieur et Madame Feuille (MAD-0073, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0073 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0074", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Pattes", "setup": "Monsieur et Madame Pattes ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Mila — Mila Pattes, ça fait « mille-pattes ».", "text": "Monsieur et Madame Pattes ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Mila — Mila Pattes, ça fait « mille-pattes ».", "explanation": "À l’oral, « Mila Pattes » recompose « mille-pattes » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0074", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "99b0cc831cf7d1f37cf9aa6258a42c2c5e86ed1ef321d2f22b947f3c4757cae4", "citation_text": "Monsieur et Madame Pattes (MAD-0074, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0074 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0075", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Bornes", "setup": "Monsieur et Madame Bornes ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Mila — Mila Bornes, ça fait « mille bornes ».", "text": "Monsieur et Madame Bornes ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Mila — Mila Bornes, ça fait « mille bornes ».", "explanation": "À l’oral, « Mila Bornes » recompose « mille bornes » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0075", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "cafb46242a0c6ee0c7575e35a43d31f93ed1c01c790c3c2a6e430d4f9ec13d8d", "citation_text": "Monsieur et Madame Bornes (MAD-0075, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0075 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0076", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Collage", "setup": "Monsieur et Madame Collage ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Brice — Brice Collage, ça fait « bricolage ».", "text": "Monsieur et Madame Collage ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Brice — Brice Collage, ça fait « bricolage ».", "explanation": "À l’oral, « Brice Collage » recompose « bricolage » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0076", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "454e56058617e309ab08af172c45ccef21f4daaa013c3760e87194cde5fbdac5", "citation_text": "Monsieur et Madame Collage (MAD-0076, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0076 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0077", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Indre", "setup": "Monsieur et Madame Indre ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Cyril — Cyril Indre, ça fait « cylindre ».", "text": "Monsieur et Madame Indre ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Cyril — Cyril Indre, ça fait « cylindre ».", "explanation": "À l’oral, « Cyril Indre » recompose « cylindre » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0077", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "d1439df7267f2e231ceddc943454ea1bbe20930a1e990504d111907d9ef0a6e4", "citation_text": "Monsieur et Madame Indre (MAD-0077, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0077 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0078", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ique", "setup": "Monsieur et Madame Ique ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Cyril — Cyril Ique, ça fait « cyrillique ».", "text": "Monsieur et Madame Ique ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Cyril — Cyril Ique, ça fait « cyrillique ».", "explanation": "À l’oral, « Cyril Ique » recompose « cyrillique » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0078", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "4aea0aee358516a221fca70cefbe274e4ae4a182923bed1132633863c1a7aec5", "citation_text": "Monsieur et Madame Ique (MAD-0078, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0078 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0079", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Logique", "setup": "Monsieur et Madame Logique ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ?", "answer": "Zoé — Zoé Logique, ça fait « zoologique ».", "text": "Monsieur et Madame Logique ont une fille. Comment s’appelle-t-elle ? Zoé — Zoé Logique, ça fait « zoologique ».", "explanation": "À l’oral, « Zoé Logique » recompose « zoologique » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0079", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "bc4b8716729b1ff0e6ee5546316378d5db0c634e2305fe663a7b66217ee29b19", "citation_text": "Monsieur et Madame Logique (MAD-0079, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0079 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0080", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Dos", "setup": "Monsieur et Madame Dos ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Malo — Malo Dos, ça fait « mal au dos ».", "text": "Monsieur et Madame Dos ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Malo — Malo Dos, ça fait « mal au dos ».", "explanation": "À l’oral, « Malo Dos » recompose « mal au dos » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0080", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "f21eec91220aaa88bbe8889b62f831f6ea7cc59afcb4e3ad2b2144387f994d54", "citation_text": "Monsieur et Madame Dos (MAD-0080, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0080 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "MAD-0081", "type": "jeu-de-mots", "title": "Monsieur et Madame Ventre", "setup": "Monsieur et Madame Ventre ont un fils. Comment s’appelle-t-il ?", "answer": "Malo — Malo Ventre, ça fait « mal au ventre ».", "text": "Monsieur et Madame Ventre ont un fils. Comment s’appelle-t-il ? Malo — Malo Ventre, ça fait « mal au ventre ».", "explanation": "À l’oral, « Malo Ventre » recompose « mal au ventre » : le jeu dépend de la jonction sonore entre le prénom et le nom.", "tags": [ "jeu de mots", "monsieur madame" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-06-22", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-06-22", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/", "permalink_url": "https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0081", "mechanism": "prénom et nom recomposés à l’oral", "content_sha256": "254999623c9d52fd9974624ff2c8e0d385f6564e16b3153a2a23d45f73269485", "citation_text": "Monsieur et Madame Ventre (MAD-0081, version 3), Drôle.com, https://drole.com/jeux-de-mots/monsieur-madame/#MAD-0081 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0001", "type": "blague", "title": "Le plan de table", "setup": "Les mariés terminent enfin le plan de table.", "answer": "Ils découvrent qu’organiser cent invités est le premier jeu de stratégie de leur vie commune.", "text": "Les mariés terminent enfin le plan de table. Ils découvrent qu’organiser cent invités est le premier jeu de stratégie de leur vie commune.", "explanation": "L’organisation des invités est comparée à un jeu de stratégie, donnant une ampleur tactique au simple plan de table.", "tags": [ "famille", "mariage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0001", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "755bd26c57f4468f6b1915d708eaba5421248d533b98b00cb5cee27fba58ca7c", "citation_text": "Le plan de table (BLG-0001, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0001 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0002", "type": "blague", "title": "Le gâteau de mariage", "setup": "Pourquoi le gâteau de mariage possède-t-il plusieurs étages ?", "answer": "Pour que même le dessert ait son plan de table.", "text": "Pourquoi le gâteau de mariage possède-t-il plusieurs étages ? Pour que même le dessert ait son plan de table.", "explanation": "Les étages du gâteau sont rapprochés du plan de table de la réception, deux organisations centrales d’un mariage.", "tags": [ "mariage", "mignonne", "nulle", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0002", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "1c42f9dd06f26ef47822be8146717bb1a9cf181726f1036c0e03527f813128d4", "citation_text": "Le gâteau de mariage (BLG-0002, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0002 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0003", "type": "blague", "title": "Le photographe patient", "setup": "Le photographe demande aux mariés de rester naturels.", "answer": "Toute la famille se met aussitôt à donner des instructions.", "text": "Le photographe demande aux mariés de rester naturels. Toute la famille se met aussitôt à donner des instructions.", "explanation": "La demande de naturel produit aussitôt l’effet inverse lorsque toute la famille tente de diriger la pose.", "tags": [ "famille", "mariage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0003", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "50131930c1936b8d65a16d602f786cb295cd3f87b15500f39150ee341c81d5cc", "citation_text": "Le photographe patient (BLG-0003, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0003 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0004", "type": "blague", "title": "Les alliances", "setup": "Au moment des alliances, le témoin demande : « Vous voulez les essayer d’abord ? »", "answer": "Le marié répond : « Non merci, c’est un engagement, pas une période d’essai. »", "text": "Au moment des alliances, le témoin demande : « Vous voulez les essayer d’abord ? » Le marié répond : « Non merci, c’est un engagement, pas une période d’essai. »", "explanation": "L’essayage normal d’un bijou est opposé à la « période d’essai » professionnelle, incompatible avec l’engagement annoncé.", "tags": [ "mariage", "mignonne", "nulle", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0004", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "32b3a3be07c5b1dbb27c7f6145c47cd13df12d7e63d245ce74fe4ffa5881d1d1", "citation_text": "Les alliances (BLG-0004, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0004 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0005", "type": "blague", "title": "Le bouquet organisé", "setup": "On demande au bouquet où il souhaite s’installer pendant la cérémonie.", "answer": "Il répond : « Au premier rang : je suis le seul invité venu avec toutes ses fleurs. »", "text": "On demande au bouquet où il souhaite s’installer pendant la cérémonie. Il répond : « Au premier rang : je suis le seul invité venu avec toutes ses fleurs. »", "explanation": "Le bouquet revendique une place d’invité modèle parce qu’il apporte littéralement les fleurs attendues à la cérémonie.", "tags": [ "courte", "mariage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0005", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "883c8cc6fe36e571c63fd5c9f91865e9b6abf092c8a5a37fc79177746bc13acf", "citation_text": "Le bouquet organisé (BLG-0005, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0005 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0006", "type": "blague", "title": "Le témoin précis", "setup": "On demande au témoin s’il a préparé un discours court.", "answer": "Il répond : « Oui, l’introduction ne dure que vingt minutes. »", "text": "On demande au témoin s’il a préparé un discours court. Il répond : « Oui, l’introduction ne dure que vingt minutes. »", "explanation": "L’introduction de vingt minutes contredit immédiatement la promesse d’un discours court et révèle la fausse précision du témoin.", "tags": [ "dialogue", "mariage" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0006", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "bdda7c145f92c0bc09767832a1df48ca7eb1f97834570c6d91f4c13277903d7a", "citation_text": "Le témoin précis (BLG-0006, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0006 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0007", "type": "blague", "title": "La première danse", "setup": "Les mariés répètent leur première danse depuis un mois.", "answer": "Le jour venu, leurs chaussures improvisent une version plus personnelle.", "text": "Les mariés répètent leur première danse depuis un mois. Le jour venu, leurs chaussures improvisent une version plus personnelle.", "explanation": "La préparation très sérieuse est renversée par les chaussures, personnifiées comme les auteures d’une danse improvisée.", "tags": [ "mariage", "mignonne" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0007", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "09766dc72120a429197e6140f357bcba389bbb997adccb79f78cb4b6c11f3f9b", "citation_text": "La première danse (BLG-0007, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0007 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0008", "type": "blague", "title": "Le livre d’or", "setup": "Pourquoi le livre d’or reste-t-il ouvert si longtemps ?", "answer": "Il attend le mot de la fin, mais le témoin en est encore à la page douze.", "text": "Pourquoi le livre d’or reste-t-il ouvert si longtemps ? Il attend le mot de la fin, mais le témoin en est encore à la page douze.", "explanation": "Le « mot de la fin » devrait clore le livre, tandis que la longueur du discours du témoin repousse comiquement ce moment.", "tags": [ "mariage", "mignonne", "nulle", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0008", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "ecdc2e60dde077693f73377b6897483ea44ca6ce0b881016f659fa26e43dc329", "citation_text": "Le livre d’or (BLG-0008, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0008 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0009", "type": "blague", "title": "Le discours du père", "setup": "Le père de la mariée promet de ne pas raconter d’anecdote embarrassante.", "answer": "La mariée comprend immédiatement qu’il en a préparé trois.", "text": "Le père de la mariée promet de ne pas raconter d’anecdote embarrassante. La mariée comprend immédiatement qu’il en a préparé trois.", "explanation": "La promesse de ne rien raconter devient précisément l’indice qu’un stock d’anecdotes gênantes a déjà été préparé.", "tags": [ "famille", "mariage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0009", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "24e03bfa790a64194eb61e407a31e3c39d9aa1913e4a4327320b3f0b4c31d39e", "citation_text": "Le discours du père (BLG-0009, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0009 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0010", "type": "blague", "title": "Le lendemain du mariage", "setup": "Les mariés demandent où sont passés les derniers petits fours.", "answer": "Les témoins répondent qu’ils ont assuré le service après-vente.", "text": "Les mariés demandent où sont passés les derniers petits fours. Les témoins répondent qu’ils ont assuré le service après-vente.", "explanation": "Les témoins présentent la disparition des petits fours comme un service après-vente assuré après la cérémonie.", "tags": [ "cuisine", "mariage" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0010", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "34f87041830df25a6a9c9ea69646adf78874b5fc3d4af183ce75506ef558ae6e", "citation_text": "Le lendemain du mariage (BLG-0010, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0010 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0011", "type": "blague", "title": "La cérémonie intime", "setup": "Les mariés annoncent qu’ils veulent une cérémonie très intime.", "answer": "Leur tableau répond que quatre-vingt-dix-huit invités, c’est déjà une grande intimité.", "text": "Les mariés annoncent qu’ils veulent une cérémonie très intime. Leur tableau répond que quatre-vingt-dix-huit invités, c’est déjà une grande intimité.", "explanation": "Le souhait d’intimité est confronté au nombre de quatre-vingt-dix-huit invités, dont le tableau souligne la contradiction.", "tags": [ "famille", "mariage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0011", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "d1ce7e4b4e6c3e73d1b6d2e7cb619054df49ecb4c33732a19e79e3568030ddd8", "citation_text": "La cérémonie intime (BLG-0011, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0011 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0012", "type": "blague", "title": "Le DJ diplomate", "setup": "Le DJ demande une chanson capable de plaire aux quatre générations présentes.", "answer": "On lui conseille quatre chansons et une pause pour négocier.", "text": "Le DJ demande une chanson capable de plaire aux quatre générations présentes. On lui conseille quatre chansons et une pause pour négocier.", "explanation": "L’impossible chanson commune à quatre générations devient un programme de négociation, comme si la piste était une réunion diplomatique.", "tags": [ "mariage", "musique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0012", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "96a9b722ae55efa05f8c9b7685dc6340a24e17e0b3ebd946dc67d8369a70ede5", "citation_text": "Le DJ diplomate (BLG-0012, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0012 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0013", "type": "blague", "title": "Le gâteau bien entouré", "setup": "Le gâteau d’anniversaire demande pourquoi tout le monde reste autour de lui.", "answer": "On lui répond : « Nous attendons simplement que tu partages tes parts. »", "text": "Le gâteau d’anniversaire demande pourquoi tout le monde reste autour de lui. On lui répond : « Nous attendons simplement que tu partages tes parts. »", "explanation": "Le gâteau est supposé demander de l’attention, alors que les invités attendent surtout le partage concret de ses parts.", "tags": [ "anniversaire", "dialogue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0013", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "9528c1d44411ce3802d0aab3bc0be46af89f79bd5831d17e6187a2df4ac4471c", "citation_text": "Le gâteau bien entouré (BLG-0013, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0013 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0014", "type": "blague", "title": "Le paquet très patient", "setup": "Le cadeau attend sur la table depuis le début de la fête. Plus son ruban résiste, plus il se prend pour le suspense principal de la soirée.", "answer": "", "text": "Le cadeau attend sur la table depuis le début de la fête. Plus son ruban résiste, plus il se prend pour le suspense principal de la soirée.", "explanation": "La difficulté à défaire le ruban retarde la découverte du cadeau et le transforme en suspense volontaire de la fête.", "tags": [ "anniversaire", "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0014", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "69fa6c840324f0226b462ba9adf8372c408900db5505b895a4f031d10a25a00a", "citation_text": "Le paquet très patient (BLG-0014, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0014 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0015", "type": "blague", "title": "Le calendrier indiscret", "setup": "Pourquoi le calendrier connaît-il toujours la date de ton anniversaire ?", "answer": "Parce qu’il note tout et ne sait garder aucun secret.", "text": "Pourquoi le calendrier connaît-il toujours la date de ton anniversaire ? Parce qu’il note tout et ne sait garder aucun secret.", "explanation": "Le calendrier connaît naturellement les dates ; la chute transforme cette fonction en incapacité indiscrète à garder un secret.", "tags": [ "anniversaire", "nulle", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0015", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "ab771a622c29d126893a0dd0b6d4264fdb39de6f31375801ae36919d7ffc6bb5", "citation_text": "Le calendrier indiscret (BLG-0015, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0015 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0016", "type": "blague", "title": "Le chat bibliothécaire", "setup": "Pourquoi le chat marche-t-il doucement dans la bibliothèque ?", "answer": "Il cherche le rayon des souris sans éveiller les soupçons.", "text": "Pourquoi le chat marche-t-il doucement dans la bibliothèque ? Il cherche le rayon des souris sans éveiller les soupçons.", "explanation": "Le chat transpose sa chasse aux souris dans une bibliothèque et traite le rayon recherché comme un lieu à explorer discrètement.", "tags": [ "animaux", "mignonne", "nulle", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0016", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "995b2d9ab95ebc849bc44e32727678c2a025243b8e55e31a1642fd97687766ec", "citation_text": "Le chat bibliothécaire (BLG-0016, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0016 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0017", "type": "blague", "title": "Le guide égaré", "setup": "Le guide touristique consulte son plan depuis dix minutes.", "answer": "Il rassure le groupe : « Je ne suis pas perdu, je vérifie si la ville est toujours au bon endroit. »", "text": "Le guide touristique consulte son plan depuis dix minutes. Il rassure le groupe : « Je ne suis pas perdu, je vérifie si la ville est toujours au bon endroit. »", "explanation": "Le guide nie être perdu en prétendant contrôler la position de la ville, inversion qui trahit justement son égarement.", "tags": [ "dialogue", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0017", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "3c81387e07c5731c2c113663995927880849498d9a573ca9c652fdf00dc491f4", "citation_text": "Le guide égaré (BLG-0017, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0017 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0018", "type": "blague", "title": "Le chien réceptionniste", "setup": "Le chien aboie dès que la sonnette retentit.", "answer": "Son maître explique : « Il ne garde pas la maison, il confirme les rendez-vous. »", "text": "Le chien aboie dès que la sonnette retentit. Son maître explique : « Il ne garde pas la maison, il confirme les rendez-vous. »", "explanation": "L’aboiement à chaque sonnette est requalifié en confirmation professionnelle de rendez-vous plutôt qu’en garde de la maison.", "tags": [ "animaux", "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0018", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "f0bddf7a639115db2184eb9f16da7c3f105037950aebe3bdcee026e7459c45bd", "citation_text": "Le chien réceptionniste (BLG-0018, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0018 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0019", "type": "blague", "title": "Le chat informaticien", "setup": "Le chat s’installe sur le clavier pendant une visioconférence.", "answer": "Il vient manifestement d’envoyer son premier miaou professionnel.", "text": "Le chat s’installe sur le clavier pendant une visioconférence. Il vient manifestement d’envoyer son premier miaou professionnel.", "explanation": "Le chat posé sur le clavier transforme un incident de visioconférence en premier message professionnel rédigé en miaou.", "tags": [ "animaux", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0019", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "2736ef74abcede360078c10576b253ce036b97647e4012fca036450bc54051f4", "citation_text": "Le chat informaticien (BLG-0019, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0019 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0020", "type": "blague", "title": "Le hamster pressé", "setup": "Le hamster court très vite dans sa roue.", "answer": "Il est en retard, mais toujours exactement au même endroit.", "text": "Le hamster court très vite dans sa roue. Il est en retard, mais toujours exactement au même endroit.", "explanation": "La vitesse du hamster contraste avec son immobilité réelle dans la roue, ce qui rend son retard impossible à rattraper.", "tags": [ "animaux", "courte" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0020", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "0a4b5e2353a90391e9ce7b4949dd7f95b474f776e04b9ff943c470d02081168f", "citation_text": "Le hamster pressé (BLG-0020, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0020 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0021", "type": "blague", "title": "Le perroquet discret", "setup": "On demande au perroquet s’il sait garder un secret.", "answer": "Il répond : « Bien sûr ! À qui dois-je le répéter ? »", "text": "On demande au perroquet s’il sait garder un secret. Il répond : « Bien sûr ! À qui dois-je le répéter ? »", "explanation": "Le perroquet affirme savoir garder un secret tout en demandant immédiatement à qui il pourra le répéter.", "tags": [ "animaux", "nulle", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0021", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "53a2f7f9d34bb23f5efa3417ca3d3231807e215244dfb62f219b1098053db511", "citation_text": "Le perroquet discret (BLG-0021, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0021 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0022", "type": "blague", "title": "Le poisson prévoyant", "setup": "Pourquoi le poisson ne consulte-t-il jamais la météo ?", "answer": "Quoi qu’elle annonce, il sait déjà qu’il finira mouillé.", "text": "Pourquoi le poisson ne consulte-t-il jamais la météo ? Quoi qu’elle annonce, il sait déjà qu’il finira mouillé.", "explanation": "La météo importe peu à un poisson qui vit dans l’eau : la conséquence redoutée par les humains est pour lui permanente.", "tags": [ "animaux", "courte", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0022", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "9b2f82fbc3d042fd730ea2f6fd597ef85a0bff93f1a1508b8d4b4239b35b050c", "citation_text": "Le poisson prévoyant (BLG-0022, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0022 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0023", "type": "blague", "title": "La tortue connectée", "setup": "La tortue reçoit enfin la fibre.", "answer": "Elle répond : « Parfait, je vais pouvoir prendre mon temps plus rapidement. »", "text": "La tortue reçoit enfin la fibre. Elle répond : « Parfait, je vais pouvoir prendre mon temps plus rapidement. »", "explanation": "La fibre promet la rapidité à une tortue qui conserve pourtant son identité en décidant de prendre son temps plus vite.", "tags": [ "animaux", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0023", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "668855bf54db5372cc9a286da2b184057d9bba5917c2665ce5e4cea137431091", "citation_text": "La tortue connectée (BLG-0023, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0023 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0024", "type": "blague", "title": "Les bougies prudentes", "setup": "Pourquoi les bougies restent-elles groupées sur le gâteau ?", "answer": "Parce qu’elles ne veulent pas souffler seules.", "text": "Pourquoi les bougies restent-elles groupées sur le gâteau ? Parce qu’elles ne veulent pas souffler seules.", "explanation": "Les bougies sont personnifiées comme un groupe prudent, alors que ce sont normalement les invités qui soufflent sur elles.", "tags": [ "anniversaire", "courte", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0024", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "b55de58f21ec1c5bedc0e73de8c1cdd24583a674cf5b00c0df22e19db9399b3a", "citation_text": "Les bougies prudentes (BLG-0024, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0024 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0025", "type": "blague", "title": "Le cadeau bavard", "setup": "Le paquet cadeau fait du bruit quand on le secoue. Il essaie de donner un indice, mais son ruban lui rappelle la clause de confidentialité.", "answer": "", "text": "Le paquet cadeau fait du bruit quand on le secoue. Il essaie de donner un indice, mais son ruban lui rappelle la clause de confidentialité.", "explanation": "Le bruit devrait révéler le contenu, mais le ruban devient comiquement une obligation de garder le secret jusqu’à l’ouverture.", "tags": [ "anniversaire", "mignonne" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0025", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "023166fd1380d3fa1268b76610a19aa1315a9877d906b1f94074db76214cf360", "citation_text": "Le cadeau bavard (BLG-0025, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/#BLG-0025 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0026", "type": "blague", "title": "L’âge confidentiel", "setup": "On demande à Mamie combien de bougies il faut préparer.", "answer": "Elle répond : « Une seule. Les autres informations sont confidentielles. »", "text": "On demande à Mamie combien de bougies il faut préparer. Elle répond : « Une seule. Les autres informations sont confidentielles. »", "explanation": "Une seule bougie permet à Mamie de célébrer sans divulguer son âge, traité comme une donnée confidentielle.", "tags": [ "anniversaire", "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0026", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "95b35f311b29e61d917f800e710c7e841270373419f5f2605f79b31d088a336d", "citation_text": "L’âge confidentiel (BLG-0026, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0026 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0027", "type": "blague", "title": "Le ballon susceptible", "setup": "Un ballon d’anniversaire refuse de descendre du plafond.", "answer": "Il a pris les compliments de la soirée un peu trop au sérieux.", "text": "Un ballon d’anniversaire refuse de descendre du plafond. Il a pris les compliments de la soirée un peu trop au sérieux.", "explanation": "Le ballon resté au plafond aurait pris les compliments au pied de la lettre et se serait senti supérieur.", "tags": [ "anniversaire", "mignonne" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0027", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "ba3288874ba99af4438cdc0f8b47d83680fe86e599d3cfbacfc542ba061b0d80", "citation_text": "Le ballon susceptible (BLG-0027, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0027 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0028", "type": "blague", "title": "La part officielle", "setup": "Paul coupe le gâteau en parts très inégales.", "answer": "Il précise : « La grande, c’est l’échantillon de contrôle. »", "text": "Paul coupe le gâteau en parts très inégales. Il précise : « La grande, c’est l’échantillon de contrôle. »", "explanation": "Paul justifie la part disproportionnée par le vocabulaire sérieux du contrôle qualité, qui masque à peine son intérêt personnel.", "tags": [ "anniversaire", "cuisine" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0028", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "6091d3a59c867dbb80089e7edf73080389e985318755d18f8cb6ba5bec970cbe", "citation_text": "La part officielle (BLG-0028, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0028 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0029", "type": "blague", "title": "L’invité ponctuel", "setup": "Le premier invité arrive exactement à l’heure.", "answer": "Tout le monde lui demande s’il s’est trompé de fête.", "text": "Le premier invité arrive exactement à l’heure. Tout le monde lui demande s’il s’est trompé de fête.", "explanation": "La ponctualité devient si inattendue lors d’une fête que l’arrivée à l’heure paraît être une erreur d’adresse.", "tags": [ "anniversaire", "courte" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0029", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "119acbc1bab2c8a55826df327c49d3754de6d6ba2dd7bef78d016b1183153a23", "citation_text": "L’invité ponctuel (BLG-0029, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0029 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0030", "type": "blague", "title": "L’imprimante motivée", "setup": "L’imprimante affiche : “Prête”. On lui confie cinquante pages.", "answer": "Elle répond immédiatement : “Réflexion en cours”.", "text": "L’imprimante affiche : “Prête”. On lui confie cinquante pages. Elle répond immédiatement : “Réflexion en cours”.", "explanation": "L’imprimante annoncée « prête » recule dès qu’elle reçoit une vraie tâche, comme une personne soudain hésitante.", "tags": [ "bureau", "technologie" ], "audience": "bureau", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0030", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "03983b784c9bca06fd07224897c4109b6fe56b4e4d16044d80f50a186da50740", "citation_text": "L’imprimante motivée (BLG-0030, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0030 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0031", "type": "blague", "title": "Le tableau très complet", "setup": "La réunion commence par un tableau de quarante colonnes.", "answer": "Le responsable annonce : « Bonne nouvelle, il manque seulement les données. »", "text": "La réunion commence par un tableau de quarante colonnes. Le responsable annonce : « Bonne nouvelle, il manque seulement les données. »", "explanation": "Le tableau impressionne par ses quarante colonnes avant de révéler qu’il ne contient encore aucune donnée utile.", "tags": [ "bureau", "dialogue" ], "audience": "bureau", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0031", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "13ce60c9af5e4e6a6fe2f3c81fbfb96c7b5cb726675a1b79b522dd9cee48ec1a", "citation_text": "Le tableau très complet (BLG-0031, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0031 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0032", "type": "blague", "title": "Le bouton muet", "setup": "En visioconférence, Hugo parle avec passion pendant cinq minutes.", "answer": "Son bouton “muet” vient de réaliser la meilleure synthèse de la réunion.", "text": "En visioconférence, Hugo parle avec passion pendant cinq minutes. Son bouton “muet” vient de réaliser la meilleure synthèse de la réunion.", "explanation": "Le bouton muet résume parfaitement la réunion en supprimant malgré lui les cinq minutes de discours d’Hugo.", "tags": [ "bureau", "technologie" ], "audience": "bureau", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0032", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "992489de172a2108defb1f44a4e1de6636362782e22c1047a4ee7c77d9a102ab", "citation_text": "Le bouton muet (BLG-0032, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0032 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0033", "type": "blague", "title": "Le lundi en brouillon", "setup": "Pourquoi le lundi utilise-t-il toujours un crayon ?", "answer": "Parce qu’il préfère commencer la semaine au brouillon.", "text": "Pourquoi le lundi utilise-t-il toujours un crayon ? Parce qu’il préfère commencer la semaine au brouillon.", "explanation": "Le brouillon désigne à la fois le crayon effaçable et un lundi considéré comme une première version imparfaite de la semaine.", "tags": [ "bureau", "courte", "question-réponse" ], "audience": "bureau", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0033", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "8e00c645ae5849b36af6ca3c9b6f8a7cb1343f7c87ff3d8577ea0b18b5f7b9c4", "citation_text": "Le lundi en brouillon (BLG-0033, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0033 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0034", "type": "blague", "title": "Le dossier urgent", "setup": "Un dossier marqué “URGENT” attend depuis trois semaines.", "answer": "Il a fini par comprendre qu’il s’agissait de son prénom.", "text": "Un dossier marqué “URGENT” attend depuis trois semaines. Il a fini par comprendre qu’il s’agissait de son prénom.", "explanation": "À force d’attendre, l’étiquette « urgent » cesse de décrire une priorité et devient ironiquement le prénom permanent du dossier.", "tags": [ "bureau", "courte" ], "audience": "bureau", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0034", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "d8bf0022723da07e406907d5154e32f7263793240a8773232b3d29b11238305d", "citation_text": "Le dossier urgent (BLG-0034, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0034 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0035", "type": "blague", "title": "La pause synchronisée", "setup": "À 10 h 30, toute l’équipe se lève en même temps.", "answer": "Ce n’est pas une alerte : la machine à café vient de terminer.", "text": "À 10 h 30, toute l’équipe se lève en même temps. Ce n’est pas une alerte : la machine à café vient de terminer.", "explanation": "Le mouvement simultané de l’équipe semble annoncer une urgence, mais répond seulement au signal collectif de la machine à café.", "tags": [ "bureau", "cuisine" ], "audience": "bureau", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0035", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "5330648f4e6beae647583310db7835fad384e487818667845b8706de091e987f", "citation_text": "La pause synchronisée (BLG-0035, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0035 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0036", "type": "blague", "title": "La gomme diplomate", "setup": "Pourquoi la gomme a-t-elle été choisie comme médiatrice de la classe ?", "answer": "Parce qu’elle sait effacer un désaccord et repartir sur une feuille blanche.", "text": "Pourquoi la gomme a-t-elle été choisie comme médiatrice de la classe ? Parce qu’elle sait effacer un désaccord et repartir sur une feuille blanche.", "explanation": "La gomme efface les marques au sens propre ; la feuille blanche devient aussi l’image d’un conflit que l’on décide de dépasser.", "tags": [ "mignonne", "nulle", "question-réponse", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0036", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "c9da55dc6ce0864b4b7852df305d624619ea6ba2e78fd47db5bbd58a801eadbb", "citation_text": "La gomme diplomate (BLG-0036, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0036 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0037", "type": "blague", "title": "Le calcul optimiste", "setup": "Léo écrit 2 + 2 = 5 et ajoute un point d’interrogation.", "answer": "Il explique : « Je laisse une chance à la négociation. »", "text": "Léo écrit 2 + 2 = 5 et ajoute un point d’interrogation. Il explique : « Je laisse une chance à la négociation. »", "explanation": "Le résultat faux est présenté comme une proposition négociable, appliquant le compromis à une égalité mathématique non discutable.", "tags": [ "mathématiques", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0037", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "bbfece3bd4eb7910f4b82a3105e2ab9cc9677e459e1a24bd3804b2429ae6e7b0", "citation_text": "Le calcul optimiste (BLG-0037, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0037 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0038", "type": "blague", "title": "Le devoir voyageur", "setup": "La maîtresse demande où est passé le devoir de Nina.", "answer": "Nina répond : « Il était dans mon sac hier. Il doit être parti en échange scolaire. »", "text": "La maîtresse demande où est passé le devoir de Nina. Nina répond : « Il était dans mon sac hier. Il doit être parti en échange scolaire. »", "explanation": "Le devoir absent devient un élève voyageur parti en échange scolaire, plutôt qu’un document égaré dans le sac.", "tags": [ "dialogue", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0038", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "6c14ea6a443dc96781e3d91f66c310fa9f29f207ebbd45be3402924f5263a03b", "citation_text": "Le devoir voyageur (BLG-0038, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0038 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0039", "type": "blague", "title": "Le taille-crayon affamé", "setup": "Pourquoi le taille-crayon mange-t-il toujours du bois ?", "answer": "Parce qu’il aime les menus bien pointus.", "text": "Pourquoi le taille-crayon mange-t-il toujours du bois ? Parce qu’il aime les menus bien pointus.", "explanation": "Le bois taillé devient un menu et le qualificatif « pointu » décrit à la fois la pointe du crayon et le repas spécialisé.", "tags": [ "courte", "question-réponse", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0039", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "78260aac8ed1c7957ec18b97f40da6558569ea60fd941fe80b1c150762283b7d", "citation_text": "Le taille-crayon affamé (BLG-0039, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0039 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0040", "type": "blague", "title": "La carte bavarde", "setup": "La carte de géographie tombe du mur en plein cours.", "answer": "La maîtresse soupire : « Elle vient encore de perdre le nord. »", "text": "La carte de géographie tombe du mur en plein cours. La maîtresse soupire : « Elle vient encore de perdre le nord. »", "explanation": "« Perdre le nord » signifie être désorienté, tandis que la carte tombée n’indique plus correctement l’orientation.", "tags": [ "courte", "voyage", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0040", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "7213d3cd03659a1127b7bdc67d96c01e75ec7d3ec3d64cf04195c69ac7ba8b1f", "citation_text": "La carte bavarde (BLG-0040, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0040 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0041", "type": "blague", "title": "La dictée sportive", "setup": "La dictée commence et le stylo de Max roule aussitôt sous la table.", "answer": "Max explique : « Il connaît les réponses, il préfère prendre la fuite. »", "text": "La dictée commence et le stylo de Max roule aussitôt sous la table. Max explique : « Il connaît les réponses, il préfère prendre la fuite. »", "explanation": "Le déplacement involontaire du stylo devient une fuite préméditée devant l’épreuve de dictée.", "tags": [ "sport", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0041", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "476c7c93d5dc4f9e1de3b30f3861b1ec3952e92f4a681691a1f3d73c4da8e634", "citation_text": "La dictée sportive (BLG-0041, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0041 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0042", "type": "blague", "title": "Le Wi-Fi timide", "setup": "Pourquoi le Wi-Fi se cache-t-il dans un coin ?", "answer": "Parce qu’il cherche encore comment établir une connexion.", "text": "Pourquoi le Wi-Fi se cache-t-il dans un coin ? Parce qu’il cherche encore comment établir une connexion.", "explanation": "Le mot « connexion » relie le signal du Wi-Fi à la difficulté humaine d’entrer en relation avec les autres.", "tags": [ "courte", "question-réponse", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0042", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "9f9318dba3a3d226298f9528567828b1392da7a5f7c708866e16019845fae473", "citation_text": "Le Wi-Fi timide (BLG-0042, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0042 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0043", "type": "blague", "title": "Le nuage personnel", "setup": "Paul annonce qu’il a tout rangé dans le cloud.", "answer": "Sa mère regarde le ciel : « Tu pouvais au moins choisir un jour sans pluie. »", "text": "Paul annonce qu’il a tout rangé dans le cloud. Sa mère regarde le ciel : « Tu pouvais au moins choisir un jour sans pluie. »", "explanation": "Le stockage informatique dans le cloud est pris littéralement par la mère, qui cherche les fichiers dans un nuage pluvieux.", "tags": [ "famille", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0043", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "a1f7ef6fd4856d51facf76784828ee2eebc50d2902c8010612fab152af380522", "citation_text": "Le nuage personnel (BLG-0043, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0043 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0044", "type": "blague", "title": "La batterie honnête", "setup": "Le téléphone affiche 2 % de batterie.", "answer": "Pour une fois, quelqu’un annonce clairement qu’il n’a plus d’énergie.", "text": "Le téléphone affiche 2 % de batterie. Pour une fois, quelqu’un annonce clairement qu’il n’a plus d’énergie.", "explanation": "Le téléphone presque déchargé est comparé à une personne assez honnête pour annoncer clairement son manque d’énergie.", "tags": [ "courte", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0044", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "b11adcc62398171beda861e011b72a713481016f3fb886c23923e7b6dd4a8887", "citation_text": "La batterie honnête (BLG-0044, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0044 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0045", "type": "blague", "title": "Le correcteur créatif", "setup": "Le téléphone remplace “à bientôt” par “à vélo”.", "answer": "Le message est moins précis, mais meilleur pour la santé.", "text": "Le téléphone remplace “à bientôt” par “à vélo”. Le message est moins précis, mais meilleur pour la santé.", "explanation": "La correction automatique remplace une formule sociale par un moyen de transport, erreur qui devient involontairement un conseil santé.", "tags": [ "mots", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0045", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "f4254f25889a31a29a87a5fec1315736b2d417f98789f0c5e50259a89714f1db", "citation_text": "Le correcteur créatif (BLG-0045, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0045 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0046", "type": "blague", "title": "Le mot de passe poli", "setup": "Pourquoi le mot de passe dit-il toujours bonjour ?", "answer": "Parce qu’il sait que sans formule correcte, il ne peut pas entrer.", "text": "Pourquoi le mot de passe dit-il toujours bonjour ? Parce qu’il sait que sans formule correcte, il ne peut pas entrer.", "explanation": "« Entrer » désigne à la fois accéder à un compte et être admis après avoir employé une formule polie correcte.", "tags": [ "nulle", "question-réponse", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0046", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "46dfeeb19f93d3d60b6335dadce8c8953c2c6a2af68243a5a76be4f1e28b5285", "citation_text": "Le mot de passe poli (BLG-0046, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0046 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0047", "type": "blague", "title": "La mise à jour patiente", "setup": "L’ordinateur annonce : “Plus que deux minutes”.", "answer": "Une demi-heure plus tard, il confirme qu’il maîtrise parfaitement le suspense.", "text": "L’ordinateur annonce : “Plus que deux minutes”. Une demi-heure plus tard, il confirme qu’il maîtrise parfaitement le suspense.", "explanation": "La promesse répétée de deux minutes transforme la mise à jour en narratrice qui maîtrise l’art de prolonger le suspense.", "tags": [ "courte", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0047", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "728ad0a8cecaecaa7cbc844160916e6da6c1af038f22fb878fee9dd10a2f607e", "citation_text": "La mise à jour patiente (BLG-0047, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0047 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0048", "type": "blague", "title": "Le GPS susceptible", "setup": "Le GPS demande de faire demi-tour. Personne ne l’écoute.", "answer": "Il recalcule l’itinéraire avec le silence vexé d’un guide incompris.", "text": "Le GPS demande de faire demi-tour. Personne ne l’écoute. Il recalcule l’itinéraire avec le silence vexé d’un guide incompris.", "explanation": "Le recalcul automatique du GPS reçoit le silence vexé d’un guide humain dont les indications seraient ignorées.", "tags": [ "technologie", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0048", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "fa6b3dbfefa98ed585a9bf1ed6c665408af3c6e0016b8a36209b8184b82c8adf", "citation_text": "Le GPS susceptible (BLG-0048, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0048 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0049", "type": "blague", "title": "La valise raisonnable", "setup": "Pourquoi la valise refuse-t-elle un troisième pull ?", "answer": "Parce qu’on lui a déjà demandé de fermer sur les deux premiers.", "text": "Pourquoi la valise refuse-t-elle un troisième pull ? Parce qu’on lui a déjà demandé de fermer sur les deux premiers.", "explanation": "« Fermer » désigne la fermeture physique d’une valise trop pleine et prend le ton d’un ordre imposé aux vêtements déjà rangés.", "tags": [ "nulle", "question-réponse", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0049", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "43494e89029a32149c8dcf2b8d5d7cbe3e92a728eb85ebd92e281cc9cea1ebb5", "citation_text": "La valise raisonnable (BLG-0049, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0049 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0050", "type": "blague", "title": "La chambre avec vue", "setup": "Le réceptionniste promet une chambre avec vue.", "answer": "En entrant, le client découvre une fenêtre donnant sur le plan de l’hôtel.", "text": "Le réceptionniste promet une chambre avec vue. En entrant, le client découvre une fenêtre donnant sur le plan de l’hôtel.", "explanation": "La promesse d’une chambre avec vue est respectée au sens minimal : la fenêtre montre seulement le plan de l’hôtel.", "tags": [ "dialogue", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0050", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "72c0ff40cfad6fbeab22ea4ab98ceee37c764cc9289e3d1fadeef9ff3a420e77", "citation_text": "La chambre avec vue (BLG-0050, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0050 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0051", "type": "blague", "title": "Le train philosophe", "setup": "Pourquoi le train ne regrette-t-il jamais son passé ?", "answer": "Parce qu’il préfère suivre sa voie.", "text": "Pourquoi le train ne regrette-t-il jamais son passé ? Parce qu’il préfère suivre sa voie.", "explanation": "« Suivre sa voie » décrit le trajet du train sur les rails et une attitude consistant à avancer sans regretter le passé.", "tags": [ "courte", "question-réponse", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0051", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "b84b59cfa461465b683545ce0d88981f629f3f6e9aa5c633f4b58bc0c043e519", "citation_text": "Le train philosophe (BLG-0051, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0051 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0052", "type": "blague", "title": "Le contrôle des bagages", "setup": "À l’aéroport, on demande à Tom s’il transporte quelque chose de fragile.", "answer": "Il répond : « Oui, mon programme de vacances. »", "text": "À l’aéroport, on demande à Tom s’il transporte quelque chose de fragile. Il répond : « Oui, mon programme de vacances. »", "explanation": "Le programme de vacances est qualifié de fragile parce qu’un retard ou un imprévu peut facilement le bouleverser.", "tags": [ "dialogue", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0052", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "3500177e143d21b762cf2968683096438cf108de5381f4277c0124ad6f1a3f23", "citation_text": "Le contrôle des bagages (BLG-0052, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0052 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0053", "type": "blague", "title": "La carte postale rapide", "setup": "La carte postale arrive trois jours après le retour des vacanciers.", "answer": "Elle tenait absolument à avoir le dernier mot du voyage.", "text": "La carte postale arrive trois jours après le retour des vacanciers. Elle tenait absolument à avoir le dernier mot du voyage.", "explanation": "Le retard postal devient une volonté de conclure le voyage après tout le monde en envoyant symboliquement son dernier mot.", "tags": [ "mignonne", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0053", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "8bb168d9035bb3814e7d8339bf3745c364053ef4aa5823abc2c6bbf314354554", "citation_text": "La carte postale rapide (BLG-0053, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0053 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0054", "type": "blague", "title": "Le gardien généreux", "setup": "Pourquoi le gardien de but apporte-t-il des gants à tout le monde ?", "answer": "Parce qu’il aime partager les arrêts.", "text": "Pourquoi le gardien de but apporte-t-il des gants à tout le monde ? Parce qu’il aime partager les arrêts.", "explanation": "Les « arrêts » désignent les actions du gardien, mais aussi quelque chose que ses gants supplémentaires pourraient faire partager.", "tags": [ "courte", "question-réponse", "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0054", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "24911160dd2eb113c16d50ec8a9a10e4e03c7b409533b2a1d8b40e4e0e65cd1f", "citation_text": "Le gardien généreux (BLG-0054, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0054 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0055", "type": "blague", "title": "Le coureur économe", "setup": "Un coureur fait un tour du parc, regarde sa montre et rentre. « Déjà ? » demande son ami. « Oui, j’ai battu mon record de raccourci. »", "answer": "", "text": "Un coureur fait un tour du parc, regarde sa montre et rentre. « Déjà ? » demande son ami. « Oui, j’ai battu mon record de raccourci. »", "explanation": "Le coureur ne bat pas un record de vitesse : il invente un « record de raccourci » pour valoriser le fait d’avoir écourté son parcours.", "tags": [ "courte", "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0055", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "dc57f38094b919f9893295892abb1ce115c105da39e4ec347c73b8333f733631", "citation_text": "Le coureur économe (BLG-0055, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0055 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0056", "type": "blague", "title": "L’arbitre connecté", "setup": "L’arbitre regarde sa montre après chaque action.", "answer": "Il vérifie si le match a accepté les conditions d’utilisation.", "text": "L’arbitre regarde sa montre après chaque action. Il vérifie si le match a accepté les conditions d’utilisation.", "explanation": "Les conditions d’utilisation d’un service numérique sont déplacées vers le match, comme si celui-ci devait accepter un contrat.", "tags": [ "sport", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0056", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "bd939fc4fd0e103c6fd4b35c496c19dcede9a35e620ab0e3e22ff6012550851d", "citation_text": "L’arbitre connecté (BLG-0056, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0056 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0057", "type": "blague", "title": "La piscine studieuse", "setup": "Pourquoi le nageur emporte-t-il un livre à la piscine ?", "answer": "Pour travailler ses longueurs de texte.", "text": "Pourquoi le nageur emporte-t-il un livre à la piscine ? Pour travailler ses longueurs de texte.", "explanation": "Les longueurs nagées deviennent des longueurs de texte, ce qui justifie absurdement la présence du livre dans la piscine.", "tags": [ "courte", "question-réponse", "sport" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0057", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "1435ab3b0537e2f23c2bb9889b36a3b129430529a8435d924d98326aa585a05b", "citation_text": "La piscine studieuse (BLG-0057, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0057 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0058", "type": "blague", "title": "Le vélo fidèle", "setup": "Zoé affirme que son vélo l’encourage dans chaque montée. Son ami demande ce qu’il lui dit.", "answer": "« Iiiih… Enfin, j’ai peut-être mal traduit : il réclame surtout de l’huile. »", "text": "Zoé affirme que son vélo l’encourage dans chaque montée. Son ami demande ce qu’il lui dit. « Iiiih… Enfin, j’ai peut-être mal traduit : il réclame surtout de l’huile. »", "explanation": "Le grincement est d’abord présenté comme un encouragement, puis ramené à sa cause mécanique réelle : le vélo a besoin d’huile.", "tags": [ "mignonne", "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0058", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "1ca5e2831e674ff9794c250193b36e4654926c87c5fe987999db9c4ed38403de", "citation_text": "Le vélo fidèle (BLG-0058, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0058 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0059", "type": "blague", "title": "La salle de sport", "setup": "Paul entre dans une salle de sport et demande où se trouve l’ascenseur.", "answer": "Le coach répond : « Juste après votre séance. »", "text": "Paul entre dans une salle de sport et demande où se trouve l’ascenseur. Le coach répond : « Juste après votre séance. »", "explanation": "La demande d’ascenseur contredit l’objectif d’une salle de sport ; le coach reporte donc son accès après l’effort.", "tags": [ "dialogue", "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0059", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "82f86f1e69c390676e236ae9df8af8145b0e54a81efc005f531a68995bcc12fc", "citation_text": "La salle de sport (BLG-0059, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0059 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0060", "type": "blague", "title": "Les pâtes ponctuelles", "setup": "Que disent les pâtes au chronomètre ? « Arrête de nous mettre la pression, on est presque al dente ! »", "answer": "", "text": "Que disent les pâtes au chronomètre ? « Arrête de nous mettre la pression, on est presque al dente ! »", "explanation": "La pression du chronomètre devient une pression ressentie par les pâtes, alors que quelques secondes décident réellement de la cuisson al dente.", "tags": [ "cuisine", "nulle", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0060", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "fafbc790f0ba0d6bf3dcb2dee7bd17cda1b1d0be41689ba5a8a5b2cb05930ef7", "citation_text": "Les pâtes ponctuelles (BLG-0060, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0060 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0061", "type": "blague", "title": "La recette familiale", "setup": "Mamie demande si quelqu’un veut connaître le secret de sa recette.", "answer": "Puis elle ajoute : « D’abord, rangez la cuisine. On verra si vous êtes dignes. »", "text": "Mamie demande si quelqu’un veut connaître le secret de sa recette. Puis elle ajoute : « D’abord, rangez la cuisine. On verra si vous êtes dignes. »", "explanation": "Le secret de cuisine prend la forme d’une épreuve préalable : mériter la recette en rangeant d’abord la pièce.", "tags": [ "cuisine", "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0061", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "252872295c39a1169177fa2f892d3b0560f03a4bfe4bf618bea92391275be0db", "citation_text": "La recette familiale (BLG-0061, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0061 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0062", "type": "blague", "title": "Le grille-pain susceptible", "setup": "Le grille-pain éjecte la tartine beaucoup trop haut.", "answer": "Il supporte mal qu’on lui demande un pain moins bronzé.", "text": "Le grille-pain éjecte la tartine beaucoup trop haut. Il supporte mal qu’on lui demande un pain moins bronzé.", "explanation": "Le pain moins « bronzé » transforme le réglage de cuisson en remarque personnelle que le grille-pain supporterait mal.", "tags": [ "courte", "cuisine" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0062", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "85096440ae28e826bb3b4274023d43bf3d8d8acfa9a90f66367d074e871dd429", "citation_text": "Le grille-pain susceptible (BLG-0062, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0062 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0063", "type": "blague", "title": "La balance prudente", "setup": "Pourquoi la balance de cuisine garde-t-elle mal le secret d’une recette ?", "answer": "Parce qu’elle finit toujours par en révéler le poids.", "text": "Pourquoi la balance de cuisine garde-t-elle mal le secret d’une recette ? Parce qu’elle finit toujours par en révéler le poids.", "explanation": "« Révéler le poids » décrit la mesure réelle de la balance et la divulgation d’une information que la recette voulait garder secrète.", "tags": [ "courte", "cuisine", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0063", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "3f57ebcb802ca64d7d0cadcbeab7b1d01e1b83fafd4cee1edea55ea15a228738", "citation_text": "La balance prudente (BLG-0063, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0063 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "BLG-0064", "type": "blague", "title": "Le frigo accueillant", "setup": "Le frigo reste ouvert pendant que chacun cherche le dessert.", "answer": "Il organise une journée portes ouvertes.", "text": "Le frigo reste ouvert pendant que chacun cherche le dessert. Il organise une journée portes ouvertes.", "explanation": "La porte ouverte du réfrigérateur devient une véritable journée portes ouvertes organisée pour les chercheurs de dessert.", "tags": [ "courte", "cuisine", "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0064", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "1cd26c9cfa0961d452660c5df342852ef9b69668f2d95e6a84b6e9ef79f8c9f8", "citation_text": "Le frigo accueillant (BLG-0064, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0064 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0065", "type": "blague", "title": "La cocotte pressée", "setup": "La cocotte-minute siffle avant tout le monde.", "answer": "C’est normal : elle travaille constamment sous pression.", "text": "La cocotte-minute siffle avant tout le monde. C’est normal : elle travaille constamment sous pression.", "explanation": "La cocotte travaille littéralement sous pression et son sifflement est présenté comme l’expression de cette contrainte professionnelle.", "tags": [ "cuisine", "jeu de mots" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0065", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "e6ad72c1ba0fa7ec7f994675dd1db71dd0a86ece0f2d52350d507f1f242eb9a6", "citation_text": "La cocotte pressée (BLG-0065, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0065 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0066", "type": "blague", "title": "Le bricolage paternel", "setup": "Papa annonce que l’étagère est parfaitement droite.", "answer": "Tout le monde penche la tête du même côté pour vérifier.", "text": "Papa annonce que l’étagère est parfaitement droite. Tout le monde penche la tête du même côté pour vérifier.", "explanation": "L’étagère prétendument droite oblige toute la famille à pencher la tête, preuve visuelle qui contredit l’assurance de Papa.", "tags": [ "famille", "maison" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0066", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "10a52a3a46615123439d0edfc70ba7f27aea5cdc08cc6796f2371f43568ca1b5", "citation_text": "Le bricolage paternel (BLG-0066, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0066 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0067", "type": "blague", "title": "L’heure du coucher", "setup": "Maman dit : « Il est l’heure de dormir. »", "answer": "L’enfant répond : « D’accord, mais qui surveille mes jouets pendant ce temps ? »", "text": "Maman dit : « Il est l’heure de dormir. » L’enfant répond : « D’accord, mais qui surveille mes jouets pendant ce temps ? »", "explanation": "L’enfant accepte de dormir mais invente une responsabilité de surveillance envers ses jouets afin de retarder le coucher.", "tags": [ "dialogue", "enfants", "famille" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0067", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "936a9a48fddd25760af2bd0e15d3d7f69b6f8c446fc0ab9201077931c57cb015", "citation_text": "L’heure du coucher (BLG-0067, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0067 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0068", "type": "blague", "title": "Mamie en ligne", "setup": "Mamie découvre les messages vocaux.", "answer": "Depuis, chaque “petit coucou” possède une introduction, trois chapitres et une conclusion.", "text": "Mamie découvre les messages vocaux. Depuis, chaque “petit coucou” possède une introduction, trois chapitres et une conclusion.", "explanation": "Le bref message vocal annoncé devient un récit complet, dont les trois parties contredisent le simple « petit coucou ».", "tags": [ "famille", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0068", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "9ea62127e9866f8f81f35db7d10331043c5ea4a3ffef48c0612efb7d5a8dca20", "citation_text": "Mamie en ligne (BLG-0068, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0068 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0069", "type": "blague", "title": "Le partage équitable", "setup": "Deux frères doivent partager un gâteau.", "answer": "Le premier coupe, le second choisit : soudain, la géométrie devient une matière très sérieuse.", "text": "Deux frères doivent partager un gâteau. Le premier coupe, le second choisit : soudain, la géométrie devient une matière très sérieuse.", "explanation": "La règle équitable du partage transforme soudain la géométrie abstraite en enjeu très concret pour les deux frères.", "tags": [ "cuisine", "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0069", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "4acad82aa647f7ae8fd8eebdd8fa1c1fcb044c9f31e242f7f4e87029a83818ba", "citation_text": "Le partage équitable (BLG-0069, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0069 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0070", "type": "blague", "title": "Le silence familial", "setup": "Papa réclame cinq minutes de silence.", "answer": "Toute la famille accepte, puis passe cinq minutes à décider quand elles commencent.", "text": "Papa réclame cinq minutes de silence. Toute la famille accepte, puis passe cinq minutes à décider quand elles commencent.", "explanation": "Les cinq minutes de silence sont entièrement consommées par la discussion nécessaire pour décider de leur commencement.", "tags": [ "dialogue", "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0070", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "05818ac6768ffd4d365db9667789af5788305a5b131257e16c8a9d4a7ddca00f", "citation_text": "Le silence familial (BLG-0070, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0070 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0071", "type": "blague", "title": "La photo de groupe", "setup": "Pour la photo de famille, quelqu’un dit : « Faites comme si vous vous entendiez tous ! »", "answer": "C’est la première fois que tout le monde sourit en même temps.", "text": "Pour la photo de famille, quelqu’un dit : « Faites comme si vous vous entendiez tous ! » C’est la première fois que tout le monde sourit en même temps.", "explanation": "La consigne de feindre l’entente familiale provoque réellement le premier sourire parfaitement synchronisé du groupe.", "tags": [ "famille", "mignonne" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0071", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "5c161608404b936764c565df7e459fd13a8b37d036d464e03913e2cf37b0397b", "citation_text": "La photo de groupe (BLG-0071, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0071 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0072", "type": "blague", "title": "Le crayon courageux", "setup": "Que fait un crayon quand il a peur ?", "answer": "Il garde bonne mine.", "text": "Que fait un crayon quand il a peur ? Il garde bonne mine.", "explanation": "« Garder bonne mine » signifie rester positif, mais désigne aussi la pointe de graphite propre au crayon.", "tags": [ "courte", "enfants", "question-réponse", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0072", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "32e7334047d27de75439b31db15c20764a4cd72f4eca78297742ba72d03142f5", "citation_text": "Le crayon courageux (BLG-0072, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0072 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0073", "type": "blague", "title": "La lune écolière", "setup": "Pourquoi la lune va-t-elle à l’école le soir ?", "answer": "Pour travailler ses quartiers.", "text": "Pourquoi la lune va-t-elle à l’école le soir ? Pour travailler ses quartiers.", "explanation": "Les quartiers de la Lune deviennent des matières scolaires qu’elle irait travailler pendant ses cours du soir.", "tags": [ "enfants", "nature", "nulle", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0073", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "0e85dd5fd6dd75e38709e6f92b4cc3e832349692dcb8f2dbdafe38e3258df5a5", "citation_text": "La lune écolière (BLG-0073, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0073 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0074", "type": "blague", "title": "L’escargot pressé", "setup": "Un escargot dépasse un autre escargot.", "answer": "Le second murmure : « Encore un qui veut aller trop vite. »", "text": "Un escargot dépasse un autre escargot. Le second murmure : « Encore un qui veut aller trop vite. »", "explanation": "La lenteur habituelle de l’escargot rend comiquement excessif le reproche adressé à celui qui ose simplement le dépasser.", "tags": [ "animaux", "enfants", "mignonne" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0074", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "ff27a2acc40c66b3248aeb20f8f9310b2ca79578f1a4863605a7608f7552d81c", "citation_text": "L’escargot pressé (BLG-0074, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0074 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0075", "type": "blague", "title": "Le nuage distrait", "setup": "Pourquoi le nuage a-t-il oublié son rendez-vous ?", "answer": "Parce qu’il avait la tête ailleurs.", "text": "Pourquoi le nuage a-t-il oublié son rendez-vous ? Parce qu’il avait la tête ailleurs.", "explanation": "« Avoir la tête ailleurs » décrit la distraction, tandis que le nuage se trouve littéralement dans un autre endroit du ciel.", "tags": [ "enfants", "nature", "nulle", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0075", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "c3101af3c7f9c0eec02fe643d3f067206a99a630ae7700d76aef22df5dfa958a", "citation_text": "Le nuage distrait (BLG-0075, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0075 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0076", "type": "blague", "title": "Le livre endormi", "setup": "Le livre se ferme tout seul au milieu de l’histoire.", "answer": "Il avait besoin de reprendre son souffle entre deux chapitres.", "text": "Le livre se ferme tout seul au milieu de l’histoire. Il avait besoin de reprendre son souffle entre deux chapitres.", "explanation": "Le livre qui se ferme est personnifié comme un lecteur fatigué reprenant son souffle entre deux chapitres.", "tags": [ "enfants", "mignonne", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0076", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "84d172a54ccabe0fc8111814accc6d5f7e1e1fbf467ca95d2341fb8205079f90", "citation_text": "Le livre endormi (BLG-0076, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0076 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0077", "type": "blague", "title": "Le zéro poli", "setup": "Que dit le zéro au huit ?", "answer": "« Belle ceinture ! »", "text": "Que dit le zéro au huit ? « Belle ceinture ! »", "explanation": "La forme du huit évoque un zéro serré par une ceinture, ce qui transforme les deux chiffres en personnages.", "tags": [ "classique", "enfants", "mathématiques", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0077", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "a073f1970ee3a10400dd531137b444a72088b76abc30365f582de39116e53342", "citation_text": "Le zéro poli (BLG-0077, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0077 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0078", "type": "blague", "title": "Le gâteau bien informé", "setup": "Pourquoi le gâteau d’anniversaire connaît-il l’âge de tout le monde ?", "answer": "Parce qu’il compte les bougies.", "text": "Pourquoi le gâteau d’anniversaire connaît-il l’âge de tout le monde ? Parce qu’il compte les bougies.", "explanation": "Le gâteau connaît l’âge grâce au nombre de bougies posées sur lui, indice visible qu’il serait seul à comptabiliser.", "tags": [ "anniversaire", "courte", "famille", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0078", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "73d636de9fbed4f398f38bcdde18d4745bcb5e31c174c576c06b2c3427daab9c", "citation_text": "Le gâteau bien informé (BLG-0078, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0078 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0079", "type": "blague", "title": "Le cadeau patient", "setup": "Le cadeau reste silencieux pendant toute la fête.", "answer": "Il attend qu’on lui donne la parole… et surtout qu’on le déballe.", "text": "Le cadeau reste silencieux pendant toute la fête. Il attend qu’on lui donne la parole… et surtout qu’on le déballe.", "explanation": "« Donner la parole » devient littéral pour un cadeau silencieux, dont la véritable attente reste pourtant d’être déballé.", "tags": [ "anniversaire", "courte", "famille" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "histoire courte", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0079", "mechanism": "situation courte à chute", "content_sha256": "41ae9880535e5990e0100dadf004d457e5172142d32bbb7965af7e7ceb3a5902", "citation_text": "Le cadeau patient (BLG-0079, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0079 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0080", "type": "blague", "title": "Le gardien prévoyant", "setup": "L’entraîneur demande : « Pourquoi as-tu apporté deux paires de gants ? »", "answer": "Le gardien répond : « Pour être prêt si le match a un aller-retour. »", "text": "L’entraîneur demande : « Pourquoi as-tu apporté deux paires de gants ? » Le gardien répond : « Pour être prêt si le match a un aller-retour. »", "explanation": "La seconde paire de gants traduit l’« aller-retour » du match comme s’il fallait un équipement différent pour le retour.", "tags": [ "dialogue", "famille", "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0080", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "95c90c97eeb3da8d6b7803f9c3670d56a3bf5ef69b2b6a39fcac80550870035d", "citation_text": "Le gardien prévoyant (BLG-0080, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0080 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0081", "type": "blague", "title": "La valise discrète", "setup": "Pourquoi la valise ne raconte-t-elle jamais toute sa vie ?", "answer": "Parce qu’elle a déjà trop de bagages.", "text": "Pourquoi la valise ne raconte-t-elle jamais toute sa vie ? Parce qu’elle a déjà trop de bagages.", "explanation": "Les bagages désignent le contenu de la valise et, au figuré, les expériences personnelles qu’elle refuserait de raconter.", "tags": [ "courte", "famille", "question-réponse", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0081", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "8d2d5d0b7a172127880a9744e9fe01d2ce628cad18704f214ae844071ff125e6", "citation_text": "La valise discrète (BLG-0081, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0081 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "BLG-0082", "type": "blague", "title": "Le GPS interrogé", "setup": "Le voyageur demande au GPS : « On est bientôt arrivés ? »", "answer": "Le GPS répond : « Dans deux cents mètres, tournez à droite… pour reposer la question. »", "text": "Le voyageur demande au GPS : « On est bientôt arrivés ? » Le GPS répond : « Dans deux cents mètres, tournez à droite… pour reposer la question. »", "explanation": "Le GPS détourne sa propre instruction de tourner à droite afin de repousser de deux cents mètres la question répétée.", "tags": [ "dialogue", "famille", "technologie", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0082", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "632ed5672225d1df410cd64735fb22198bad6ad8863db37e616adec569f0d756", "citation_text": "Le GPS interrogé (BLG-0082, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#BLG-0082 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0001", "type": "blague", "title": "Le comble de l’électricien", "setup": "Quel est le comble pour un électricien ?", "answer": "Ne pas être au courant.", "text": "Quel est le comble pour un électricien ? Ne pas être au courant.", "explanation": "« Être au courant » signifie connaître une information, tout en évoquant le courant électrique propre au métier.", "tags": [ "classique", "courte", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0001", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "c67fc6facdbef85c1692c9e51047d0f9e747c5724dcb0c1a21f44c3b120eaff4", "citation_text": "Le comble de l’électricien (CLS-0001, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0001 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0002", "type": "blague", "title": "Le comble du jardinier", "setup": "Quel est le comble pour un jardinier ?", "answer": "Raconter des salades.", "text": "Quel est le comble pour un jardinier ? Raconter des salades.", "explanation": "« Raconter des salades » veut dire mentir ou inventer, mais renvoie aussi directement aux cultures du jardinier.", "tags": [ "classique", "courte", "nature", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0002", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "fc64907211bb4e44bd189c52a0bb141271a4b452e49449a3e4245e94a093fece", "citation_text": "Le comble du jardinier (CLS-0002, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0002 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0003", "type": "blague", "title": "Le comble du facteur", "setup": "Quel est le comble pour un facteur ?", "answer": "Perdre la lettre.", "text": "Quel est le comble pour un facteur ? Perdre la lettre.", "explanation": "Perdre la lettre désigne à la fois égarer le courrier et manquer l’élément central du travail du facteur.", "tags": [ "classique", "courte", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0003", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "91fe48b97d11889ab0e1dfb6c34ef57fba4956611eaa3129f9361fe29c3a380e", "citation_text": "Le comble du facteur (CLS-0003, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0003 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0004", "type": "blague", "title": "Les plongeurs et le bateau", "setup": "Pourquoi les plongeurs plongent-ils généralement en arrière depuis un bateau ?", "answer": "Parce qu’en plongeant en avant, ils tomberaient dans le bateau.", "text": "Pourquoi les plongeurs plongent-ils généralement en arrière depuis un bateau ? Parce qu’en plongeant en avant, ils tomberaient dans le bateau.", "explanation": "Un plongeon vers l’avant depuis le bord du bateau ramènerait le plongeur sur le pont au lieu de l’eau.", "tags": [ "classique", "question-réponse", "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0004", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "41c2c0ead0574021e44d0f124751ca4cd7e9daff979812fcbe8e0ca7635fcf21", "citation_text": "Les plongeurs et le bateau (CLS-0004, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0004 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0005", "type": "blague", "title": "L’eau des poissons", "setup": "Pourquoi les poissons vivent-ils dans l’eau salée ?", "answer": "Parce que l’eau poivrée les ferait éternuer.", "text": "Pourquoi les poissons vivent-ils dans l’eau salée ? Parce que l’eau poivrée les ferait éternuer.", "explanation": "L’eau « poivrée » complète absurdement le couple sel-poivre et provoquerait les éternuements attribués aux poissons.", "tags": [ "animaux", "classique", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0005", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "4763a20c046cc4e72746e69794b32f2bcb26dd2b17b91cb6191f3063ca23d824", "citation_text": "L’eau des poissons (CLS-0005, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0005 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0006", "type": "blague", "title": "L’escargot et la limace", "setup": "Un escargot croise une limace et s’étonne : « Que lui est-il arrivé ? »", "answer": "Son voisin répond : « Rien, elle est partie en vacances sans sa caravane. »", "text": "Un escargot croise une limace et s’étonne : « Que lui est-il arrivé ? » Son voisin répond : « Rien, elle est partie en vacances sans sa caravane. »", "explanation": "La coquille de l’escargot est comparée à une caravane que la limace serait partie en vacances sans emporter.", "tags": [ "animaux", "classique", "dialogue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "dialogue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0006", "mechanism": "dialogue à chute", "content_sha256": "2b77c66afa4c77dfeabc0c55e241469d9c76ae153cef20a01587b474cf73894c", "citation_text": "L’escargot et la limace (CLS-0006, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0006 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0007", "type": "blague", "title": "Le squelette dans la rue", "setup": "Pourquoi le squelette ne traverse-t-il pas la rue ?", "answer": "Parce qu’il n’a pas le cran.", "text": "Pourquoi le squelette ne traverse-t-il pas la rue ? Parce qu’il n’a pas le cran.", "explanation": "« Ne pas avoir le cran » signifie manquer de courage, tandis que le squelette est aussi dépourvu de chair.", "tags": [ "classique", "courte", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0007", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "b3440fba23216962385d4a3c5add71404dfbf0d5315df9c7cbe827dfb7eebe0b", "citation_text": "Le squelette dans la rue (CLS-0007, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0007 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0008", "type": "blague", "title": "La fraise à cheval", "setup": "Que fait une fraise sur un cheval ?", "answer": "Tagada, tagada !", "text": "Que fait une fraise sur un cheval ? Tagada, tagada !", "explanation": "« Tagada » imite le bruit d’un cheval au galop et rappelle en même temps le nom d’une friandise à la fraise.", "tags": [ "classique", "enfants", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0008", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "3c769383281f6a56648a90759e0817b3a345700fe2b7ccae708d98a806be80d3", "citation_text": "La fraise à cheval (CLS-0008, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0008 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0009", "type": "blague", "title": "La vache et le lait", "setup": "Pourquoi la vache ferme-t-elle les yeux pendant la traite ?", "answer": "Pour faire du lait concentré.", "text": "Pourquoi la vache ferme-t-elle les yeux pendant la traite ? Pour faire du lait concentré.", "explanation": "Le lait concentré est rapproché de l’action de se concentrer, ici symbolisée par les yeux fermés de la vache.", "tags": [ "animaux", "classique", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0009", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "863aa900be039787cb50b2743e02b60c89e6d5387eef225ddb9ca9ab7f352dee", "citation_text": "La vache et le lait (CLS-0009, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0009 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0010", "type": "blague", "title": "La tomate en retard", "setup": "Deux tomates font la course. L’une écrase l’autre et lui crie quoi ?", "answer": "« Ketchup ! »", "text": "Deux tomates font la course. L’une écrase l’autre et lui crie quoi ? « Ketchup ! »", "explanation": "L’ordre « écrase » devient le son « ketchup », condiment fabriqué avec des tomates, après la collision de la course.", "tags": [ "classique", "enfants", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0010", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "3fb6ec32d66fd100dbd2dbb89c1c430b3b12c200ee293476aff37c66928e3f4e", "citation_text": "La tomate en retard (CLS-0010, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0010 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0011", "type": "blague", "title": "Les steaks cachés", "setup": "Trois steaks se promènent en forêt. Deux disparaissent puis reviennent. Où étaient-ils ?", "answer": "Ils s’étaient cachés : ce sont maintenant des steaks hachés.", "text": "Trois steaks se promènent en forêt. Deux disparaissent puis reviennent. Où étaient-ils ? Ils s’étaient cachés : ce sont maintenant des steaks hachés.", "explanation": "« Cachés » se rapproche de « hachés » à l’oral, ce qui transforme le jeu de cachette en état des steaks.", "tags": [ "classique", "jeu de mots", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0011", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "bd520f7bc551b1e2e4df9b906790de605b479afd6a05a7031c7addc35ab62630", "citation_text": "Les steaks cachés (CLS-0011, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0011 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0012", "type": "blague", "title": "Le rendez-vous des murs", "setup": "Que dit un mur à un autre mur ?", "answer": "« On se retrouve au coin. »", "text": "Que dit un mur à un autre mur ? « On se retrouve au coin. »", "explanation": "Le coin est à la fois le lieu où deux murs se rejoignent et le rendez-vous qu’ils peuvent logiquement se donner.", "tags": [ "classique", "courte", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0012", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "905afc03800707e0bb7e653f0b4ed055086730d01d3398f3201bf465cb531a4f", "citation_text": "Le rendez-vous des murs (CLS-0012, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0012 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0013", "type": "blague", "title": "L’éléphant devant l’ordinateur", "setup": "Pourquoi l’éléphant hésite-t-il à utiliser un ordinateur ?", "answer": "Parce qu’il a peur de la souris.", "text": "Pourquoi l’éléphant hésite-t-il à utiliser un ordinateur ? Parce qu’il a peur de la souris.", "explanation": "La souris désigne simultanément l’animal redouté par l’éléphant et le périphérique nécessaire pour utiliser l’ordinateur.", "tags": [ "animaux", "classique", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0013", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "a10fee41dce78f671413f613bed880b4094116eaafee087ba86eaf9cd49f93df", "citation_text": "L’éléphant devant l’ordinateur (CLS-0013, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0013 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0014", "type": "blague", "title": "Les oiseaux vers le sud", "setup": "Pourquoi les oiseaux migrateurs volent-ils vers le sud ?", "answer": "Parce que ce serait beaucoup trop loin à pied.", "text": "Pourquoi les oiseaux migrateurs volent-ils vers le sud ? Parce que ce serait beaucoup trop loin à pied.", "explanation": "La raison biologique de la migration est remplacée par une évidence littérale : le trajet serait trop long à pied.", "tags": [ "animaux", "classique", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0014", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "edf6ed84bedbce172c1ddcd03e21fcee726db4ab85ed068a579c82cdc19ff01b", "citation_text": "Les oiseaux vers le sud (CLS-0014, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0014 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0015", "type": "blague", "title": "Le livre de mathématiques", "setup": "Pourquoi le livre de mathématiques paraît-il triste ?", "answer": "Parce qu’il a trop de problèmes.", "text": "Pourquoi le livre de mathématiques paraît-il triste ? Parce qu’il a trop de problèmes.", "explanation": "Les « problèmes » sont les exercices contenus dans le livre et les difficultés personnelles qui pourraient le rendre triste.", "tags": [ "classique", "question-réponse", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0015", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "60765b7c89d58519f8ec622a44245d62aea8d82bf6addcfe4602ab0ed1a05dc2", "citation_text": "Le livre de mathématiques (CLS-0015, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0015 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0016", "type": "blague", "title": "Le citron pressé", "setup": "Pourquoi le citron s’arrête-t-il au milieu de la route ?", "answer": "Parce qu’il est pressé.", "text": "Pourquoi le citron s’arrête-t-il au milieu de la route ? Parce qu’il est pressé.", "explanation": "« Pressé » décrit autant le citron dont on extrait le jus qu’une personne impatiente au milieu de la route.", "tags": [ "classique", "courte", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0016", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "f98e4caca0b489e64a1e07b3a48f88e74d64e17b20e9fcaccd14aee5cc8f7d99", "citation_text": "Le citron pressé (CLS-0016, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0016 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0017", "type": "blague", "title": "Le nuage qui gratte", "setup": "Que fait un nuage lorsqu’il a envie de se gratter ?", "answer": "Il cherche un gratte-ciel.", "text": "Que fait un nuage lorsqu’il a envie de se gratter ? Il cherche un gratte-ciel.", "explanation": "Le nuage cherche un « gratte-ciel », mot composé dont la première partie répond littéralement à son envie de se gratter.", "tags": [ "classique", "nature", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0017", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "8393734742da05f14cb718adec3fbc34ebe0cd0af679f0c007c563dca7bd79c1", "citation_text": "Le nuage qui gratte (CLS-0017, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0017 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0018", "type": "blague", "title": "La poule devant l’église", "setup": "Que fait une poule devant une église ?", "answer": "Elle attend l’office de coq.", "text": "Que fait une poule devant une église ? Elle attend l’office de coq.", "explanation": "« L’office de coq » détourne l’office religieux en remplaçant le mot attendu par le mâle de la poule.", "tags": [ "animaux", "classique", "jeu de mots", "question-réponse" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0018", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "15a3e03add6c161f6fa9e3d9c5867cc4f10865c6335b148f263f38b7322c4639", "citation_text": "La poule devant l’église (CLS-0018, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0018 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0019", "type": "blague", "title": "Le chien magicien", "setup": "Comment appelle-t-on un chien magicien ?", "answer": "Un labracadabrador.", "text": "Comment appelle-t-on un chien magicien ? Un labracadabrador.", "explanation": "« Labracadabrador » fusionne labrador et abracadabra afin de nommer un chien associé à la magie.", "tags": [ "animaux", "classique", "jeu de mots", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0019", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "000fbc78ae0ca42a5b4f2afcd16c60fce880ff57990e57f847b3cb1b90500799", "citation_text": "Le chien magicien (CLS-0019, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0019 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CLS-0020", "type": "blague", "title": "Le canard toujours à l’heure", "setup": "Pourquoi le canard est-il toujours à l’heure ?", "answer": "Parce qu’il est dans l’étang.", "text": "Pourquoi le canard est-il toujours à l’heure ? Parce qu’il est dans l’étang.", "explanation": "« Dans l’étang » se rapproche à l’oral de « dans les temps », expression qui signifie être ponctuel.", "tags": [ "animaux", "classique", "jeu de mots", "question-réponse" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "chute identifiable et cible non humiliante" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0020", "mechanism": "question-réponse à chute", "content_sha256": "42d5adcf86800885fb8fcca570acb8101c8434c2c40254a89ca7a894047ce415", "citation_text": "Le canard toujours à l’heure (CLS-0020, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/blagues/page-2/#CLS-0020 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DEV-0001", "type": "devinette", "title": "L’animal qui porte sa maison", "setup": "Je porte ma maison sur mon dos et j’avance sans courir. Qui suis-je ?", "answer": "Un escargot.", "text": "Je porte ma maison sur mon dos et j’avance sans courir. Qui suis-je ? Un escargot.", "explanation": "La coquille protège l’escargot et reste attachée à son corps pendant chacun de ses déplacements.", "tags": [ "animaux", "enfants", "facile" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0001", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "8aaffba9c5bdd1c1a6fec890d8d8c3fee0e275da772e4b239d25f8e3caf8580d", "citation_text": "L’animal qui porte sa maison (DEV-0001, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0001 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0002", "type": "devinette", "title": "Le dormeur à l’envers", "setup": "Je dors la tête en bas et je vole la nuit. Qui suis-je ?", "answer": "Une chauve-souris.", "text": "Je dors la tête en bas et je vole la nuit. Qui suis-je ? Une chauve-souris.", "explanation": "De nombreuses chauves-souris se reposent suspendues la tête en bas et se déplacent en volant, souvent la nuit.", "tags": [ "animaux", "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0002", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "7f80343805124de0e9a32e9e2c7eba5b8c985ace0326efc747f9b8fddad6ed78", "citation_text": "Le dormeur à l’envers (DEV-0002, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0002 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0003", "type": "devinette", "title": "Le manteau qui change", "setup": "Je change de manteau sans ouvrir d’armoire. Qui suis-je ?", "answer": "Un serpent qui mue.", "text": "Je change de manteau sans ouvrir d’armoire. Qui suis-je ? Un serpent qui mue.", "explanation": "Lors de la mue, le serpent se débarrasse de l’ancienne couche externe de sa peau comme d’un manteau devenu trop étroit.", "tags": [ "animaux", "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0003", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "31f4709d565a656d73ac1c27b9297a2c6f42a6707d33ee9c6af48b78214b71d5", "citation_text": "Le manteau qui change (DEV-0003, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0003 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0004", "type": "devinette", "title": "Le géant au long cou", "setup": "Je mange les feuilles les plus hautes sans utiliser d’échelle. Qui suis-je ?", "answer": "Une girafe.", "text": "Je mange les feuilles les plus hautes sans utiliser d’échelle. Qui suis-je ? Une girafe.", "explanation": "Le long cou de la girafe lui permet d’atteindre des feuilles situées bien au-dessus de nombreux autres herbivores.", "tags": [ "animaux", "enfants", "facile" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0004", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "862f289598e9b5cc9033beef5ae0ecf00a1766157b4052405b08d42e24c67657", "citation_text": "Le géant au long cou (DEV-0004, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0004 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0005", "type": "devinette", "title": "Le musicien de l’étang", "setup": "Je chante au bord de l’eau sans connaître une seule chanson. Qui suis-je ?", "answer": "Une grenouille.", "text": "Je chante au bord de l’eau sans connaître une seule chanson. Qui suis-je ? Une grenouille.", "explanation": "Le coassement de la grenouille s’entend fréquemment près des mares, surtout pendant les périodes de reproduction.", "tags": [ "animaux", "nature" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0005", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "265a4a9bd1eae195dde10f0b7447892b3cbe2a3def32bb21bbe8444d2e19a375", "citation_text": "Le musicien de l’étang (DEV-0005, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0005 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0006", "type": "devinette", "title": "Le cheval rayé", "setup": "J’ai l’allure d’un cheval et un pyjama à rayures. Qui suis-je ?", "answer": "Un zèbre.", "text": "J’ai l’allure d’un cheval et un pyjama à rayures. Qui suis-je ? Un zèbre.", "explanation": "Le zèbre appartient à la famille des équidés et son pelage porte des rayures dont le dessin varie selon chaque individu.", "tags": [ "animaux", "enfants" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0006", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "d1d1ab1666e8509d3e19d92d22c55a74e9ca44b50c807567367ef3bb501a4243", "citation_text": "Le cheval rayé (DEV-0006, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0006 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0007", "type": "devinette", "title": "Le nageur sans palmes", "setup": "Je respire de l’air, je vis dans la mer et je ne suis pas un poisson. Qui suis-je ?", "answer": "Un dauphin.", "text": "Je respire de l’air, je vis dans la mer et je ne suis pas un poisson. Qui suis-je ? Un dauphin.", "explanation": "Le dauphin vit dans l’eau mais reste un mammifère : il respire de l’air grâce à ses poumons et son évent.", "tags": [ "animaux", "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0007", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "1bc3fef6368fe7fe15148aa5ac8619b61afffc196f375f6137b00113c659222d", "citation_text": "Le nageur sans palmes (DEV-0007, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0007 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0008", "type": "devinette", "title": "Le pique-assiette du jardin", "setup": "Je porte des piquants, mais je ne suis ni une rose ni une fourchette. Qui suis-je ?", "answer": "Un hérisson.", "text": "Je porte des piquants, mais je ne suis ni une rose ni une fourchette. Qui suis-je ? Un hérisson.", "explanation": "Les piquants du hérisson sont des poils durcis qui contribuent à sa protection, sans rapport avec une plante ou un couvert.", "tags": [ "animaux", "jardin" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0008", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "047d20037a87abb6c582e967f69e6f44b5ee0e39ff7d38bf9d9b5d033639b0e3", "citation_text": "Le pique-assiette du jardin (DEV-0008, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0008 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0009", "type": "devinette", "title": "La reine sans couronne", "setup": "Je vis dans une ruche, je ponds des œufs et toutes les ouvrières me connaissent. Qui suis-je ?", "answer": "La reine des abeilles.", "text": "Je vis dans une ruche, je ponds des œufs et toutes les ouvrières me connaissent. Qui suis-je ? La reine des abeilles.", "explanation": "Dans une colonie d’abeilles, la reine assure principalement la reproduction tandis que les ouvrières accomplissent les autres tâches.", "tags": [ "animaux", "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0009", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "45ddced0200f3448b5ca2aa05a3d71c0503eac1e9f321ad6c2607e210d528fb2", "citation_text": "La reine sans couronne (DEV-0009, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0009 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0010", "type": "devinette", "title": "Le marin à huit bras", "setup": "J’ai huit bras, mais aucune manche. Qui suis-je ?", "answer": "Une pieuvre.", "text": "J’ai huit bras, mais aucune manche. Qui suis-je ? Une pieuvre.", "explanation": "Les huit appendices de la pieuvre sont des bras munis de ventouses.", "tags": [ "animaux", "enfants", "facile" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0010", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "93692eccd643e3f858e0d1082bf456a2a56c23ea0420a51fb47f83aeb49418af", "citation_text": "Le marin à huit bras (DEV-0010, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0010 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0011", "type": "devinette", "title": "La rivière immobile", "setup": "Je figure sur une carte, j’ai un lit et des rives, mais je ne mouille pas le papier. Qui suis-je ?", "answer": "Une rivière dessinée sur la carte.", "text": "Je figure sur une carte, j’ai un lit et des rives, mais je ne mouille pas le papier. Qui suis-je ? Une rivière dessinée sur la carte.", "explanation": "Le piège vient du passage entre la rivière réelle et sa représentation.", "tags": [ "logique", "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0011", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "6348ba5ca14a3bca3e316fa1e761350bfbd007e265f035e57debf5c0fea09072", "citation_text": "La rivière immobile (DEV-0011, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0011 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0012", "type": "devinette", "title": "Le jardin du ciel", "setup": "Je fleurissais hier dans le ciel, mais le vent m’a entièrement déplacé. Qui suis-je ?", "answer": "Un nuage.", "text": "Je fleurissais hier dans le ciel, mais le vent m’a entièrement déplacé. Qui suis-je ? Un nuage.", "explanation": "Les nuages changent de forme et de position avec le vent.", "tags": [ "nature", "poétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0012", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "aa674a6e3a071338280799ecf7c6cf3fe8b7a6023498f016e96aecd08107299e", "citation_text": "Le jardin du ciel (DEV-0012, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0012 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0013", "type": "devinette", "title": "La lampe du jour", "setup": "Je me lève sans jambes et je me couche sans lit. Qui suis-je ?", "answer": "Le soleil.", "text": "Je me lève sans jambes et je me couche sans lit. Qui suis-je ? Le soleil.", "explanation": "Se lever et se coucher désignent ici les mouvements apparents du Soleil.", "tags": [ "enfants", "facile", "nature" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0013", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "40105dc6d31e3010566011b89528827732278cb9dd9bef2097cf39320cd12660", "citation_text": "La lampe du jour (DEV-0013, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0013 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0014", "type": "devinette", "title": "Le miroir de la nuit", "setup": "Je brille la nuit sans produire ma propre lumière. Qui suis-je ?", "answer": "La Lune.", "text": "Je brille la nuit sans produire ma propre lumière. Qui suis-je ? La Lune.", "explanation": "La Lune ne produit pas la lumière visible depuis la Terre : sa surface réfléchit une partie de la lumière solaire.", "tags": [ "nature", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0014", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "150ee210b44df50c192f9fb642218f33854aad2ec58c0650aafb52247a49ff75", "citation_text": "Le miroir de la nuit (DEV-0014, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0014 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0015", "type": "devinette", "title": "Le voyageur transparent", "setup": "Je pars de la mer, je monte dans le ciel et je reviens souvent en pluie. Qui suis-je ?", "answer": "L’eau.", "text": "Je pars de la mer, je monte dans le ciel et je reviens souvent en pluie. Qui suis-je ? L’eau.", "explanation": "L’eau s’évapore notamment depuis les mers, se condense dans l’atmosphère puis peut retomber sous forme de précipitations.", "tags": [ "nature", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0015", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "04b9ecca74678644759a158736e0229f10644ba5a360ccb3e8de81adcb6b40b7", "citation_text": "Le voyageur transparent (DEV-0015, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0015 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0016", "type": "devinette", "title": "La forêt miniature", "setup": "Je suis une forêt que l’on peut tenir dans une main et planter dans la terre. Qui suis-je ?", "answer": "Une graine contenant le futur arbre.", "text": "Je suis une forêt que l’on peut tenir dans une main et planter dans la terre. Qui suis-je ? Une graine contenant le futur arbre.", "explanation": "La graine contient l’embryon végétal à l’origine de la plante.", "tags": [ "nature", "poétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0016", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "c6f3eddcf3fb23d87f8190a15e46498c7f8ac7a985238180c4a972b0872dab44", "citation_text": "La forêt miniature (DEV-0016, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0016 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0017", "type": "devinette", "title": "Le tambour du ciel", "setup": "On m’entend après l’éclair, mais je ne joue d’aucun instrument. Qui suis-je ?", "answer": "Le tonnerre.", "text": "On m’entend après l’éclair, mais je ne joue d’aucun instrument. Qui suis-je ? Le tonnerre.", "explanation": "La lumière de l’éclair nous parvient avant le son du tonnerre.", "tags": [ "nature", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0017", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "43c807f894b6617ad7180feebe5ddbf15e597f23bc1411ce3de997026fa7be11", "citation_text": "Le tambour du ciel (DEV-0017, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0017 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0018", "type": "devinette", "title": "Le peintre de la forêt", "setup": "Je colore les feuilles sans pinceau puis je les fais tomber. Qui suis-je ?", "answer": "L’automne.", "text": "Je colore les feuilles sans pinceau puis je les fais tomber. Qui suis-je ? L’automne.", "explanation": "La diminution de lumière et les changements de température transforment les feuilles.", "tags": [ "nature", "saisons" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0018", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "7137d949feceefc3c88320c9ba648c2a6ae4ac2958394b5d028975183d661fb1", "citation_text": "Le peintre de la forêt (DEV-0018, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0018 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0019", "type": "devinette", "title": "Le manteau du matin", "setup": "Je recouvre parfois l’herbe de blanc sans être de la neige. Qui suis-je ?", "answer": "Le givre.", "text": "Je recouvre parfois l’herbe de blanc sans être de la neige. Qui suis-je ? Le givre.", "explanation": "Le givre se forme lorsque la vapeur d’eau se dépose et gèle sur une surface froide.", "tags": [ "météo", "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0019", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "6672c63a0c9e433dfebaa9f81c5ffc3b979d18d61ebf703f5e4f1b88d3cf5c57", "citation_text": "Le manteau du matin (DEV-0019, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0019 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0020", "type": "devinette", "title": "Le voyage sans valise", "setup": "Je traverse les montagnes, les villes et les champs sans jamais quitter mon lit. Qui suis-je ?", "answer": "Une rivière.", "text": "Je traverse les montagnes, les villes et les champs sans jamais quitter mon lit. Qui suis-je ? Une rivière.", "explanation": "Le lit est le creux naturel dans lequel coule la rivière.", "tags": [ "facile", "nature" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0020", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "7420074cb84f52db230172a38362ba78ef44ba557ecd6e062797553df8a28cd8", "citation_text": "Le voyage sans valise (DEV-0020, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0020 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0021", "type": "devinette", "title": "La lettre voyageuse", "setup": "Je suis au début de Paris, à la fin de tapis et nulle part dans Lyon. Qui suis-je ?", "answer": "La lettre P.", "text": "Je suis au début de Paris, à la fin de tapis et nulle part dans Lyon. Qui suis-je ? La lettre P.", "explanation": "Paris commence par P et tapis se termine par P.", "tags": [ "lettres", "logique", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0021", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "b2c90d9b87f4bbb98b2415394baf3f84752238a1caf04bf6962430039fc90938", "citation_text": "La lettre voyageuse (DEV-0021, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0021 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0024", "type": "devinette", "title": "La lettre silencieuse", "setup": "Je suis deux fois dans « lettre », une fois dans « mot » et jamais dans « phrase ». Qui suis-je ?", "answer": "La lettre T.", "text": "Je suis deux fois dans « lettre », une fois dans « mot » et jamais dans « phrase ». Qui suis-je ? La lettre T.", "explanation": "« lettre » contient deux T, « mot » un T et « phrase » aucun.", "tags": [ "lettres", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0024", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "e585d4395f6a377b9eee98c3731864d9b301a2a92820328c0043c5cfd6c124d7", "citation_text": "La lettre silencieuse (DEV-0024, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0024 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0025", "type": "devinette", "title": "Le milieu de Paris", "setup": "Quelle lettre se trouve exactement au milieu du mot « Paris » ?", "answer": "La lettre R.", "text": "Quelle lettre se trouve exactement au milieu du mot « Paris » ? La lettre R.", "explanation": "Le mot « Paris » possède cinq lettres ; la troisième, placée à égale distance des deux extrémités, est R.", "tags": [ "facile", "lettres" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0025", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "8567023c3f90500569feeecf63d50f88bb592b69d521c88160b0cc5b678d5e5a", "citation_text": "Le milieu de Paris (DEV-0025, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0025 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0026", "type": "devinette", "title": "Le commencement de tout", "setup": "Qu’est-ce qui se trouve au commencement de « tout » et à la fin de « bientôt » ?", "answer": "La lettre T.", "text": "Qu’est-ce qui se trouve au commencement de « tout » et à la fin de « bientôt » ? La lettre T.", "explanation": "Les deux mots commencent ou se terminent par la lettre T.", "tags": [ "facile", "lettres" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0026", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "51ef817d2229f867ee212a38bc4bf281089f4fb95f5661bed508abd36730414f", "citation_text": "Le commencement de tout (DEV-0026, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0026 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0028", "type": "devinette", "title": "La classe sans élèves", "setup": "J’ai des classes, des méthodes et des objets, mais aucun professeur. Où suis-je ?", "answer": "Dans un programme informatique orienté objet.", "text": "J’ai des classes, des méthodes et des objets, mais aucun professeur. Où suis-je ? Dans un programme informatique orienté objet.", "explanation": "Les mots classe, méthode et objet ont un sens précis en programmation.", "tags": [ "difficile", "technologie", "école" ], "audience": "adulte", "difficulty": "difficile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0028", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "48cbded07d48d65764d309acd135c2e38807ea96429e284d394e8a29146a432d", "citation_text": "La classe sans élèves (DEV-0028, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0028 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0029", "type": "devinette", "title": "La note sans musique", "setup": "Je peux être bonne ou mauvaise, je suis souvent sur une copie et je ne produis aucun son. Qui suis-je ?", "answer": "Une note scolaire.", "text": "Je peux être bonne ou mauvaise, je suis souvent sur une copie et je ne produis aucun son. Qui suis-je ? Une note scolaire.", "explanation": "Le mot note possède ici un sens scolaire et non musical.", "tags": [ "homonyme", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0029", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "40b60182c74545d9295a3eab68e2625dc4967cb6c626ad433c436e6df7bd9d28", "citation_text": "La note sans musique (DEV-0029, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0029 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0030", "type": "devinette", "title": "Le tableau sans peinture", "setup": "On écrit sur moi, on m’efface et je reste accroché au mur. Qui suis-je ?", "answer": "Un tableau de classe.", "text": "On écrit sur moi, on m’efface et je reste accroché au mur. Qui suis-je ? Un tableau de classe.", "explanation": "Le tableau de classe reçoit une écriture temporaire à la craie ou au feutre et reste généralement fixé au mur.", "tags": [ "facile", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0030", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "b5186d698515eced011c69a4c583bc5a23d005ed6772b1aef1a9181f7cc36bc1", "citation_text": "Le tableau sans peinture (DEV-0030, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0030 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0031", "type": "devinette", "title": "Les pommes choisies", "setup": "Tu as trois pommes et tu en prends deux. Combien de pommes as-tu ?", "answer": "Deux : celles que tu as prises.", "text": "Tu as trois pommes et tu en prends deux. Combien de pommes as-tu ? Deux : celles que tu as prises.", "explanation": "La question porte sur ce que tu possèdes après l’action.", "tags": [ "facile", "logique", "mathématiques" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0031", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "69215723d3875a5ea89c0ba66af8b6b62fe9f85ce53208532dc64346c43e67a4", "citation_text": "Les pommes choisies (DEV-0031, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0031 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0032", "type": "devinette", "title": "Deux pères et deux fils", "setup": "Deux pères et deux fils partagent trois biscuits. Chacun reçoit un biscuit. Comment est-ce possible ?", "answer": "Ils sont trois : un grand-père, son fils et son petit-fils.", "text": "Deux pères et deux fils partagent trois biscuits. Chacun reçoit un biscuit. Comment est-ce possible ? Ils sont trois : un grand-père, son fils et son petit-fils.", "explanation": "La personne du milieu est à la fois père et fils.", "tags": [ "logique", "mathématiques" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0032", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "2c6581942ab0315fd76c16e36a30ae893acd3a53f873624689dca39cd5a080a6", "citation_text": "Deux pères et deux fils (DEV-0032, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0032 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0033", "type": "devinette", "title": "Les six œufs", "setup": "Tu as six œufs. Tu en casses deux, tu en cuis deux et tu en manges deux. Combien en reste-t-il ?", "answer": "Quatre : ce sont les mêmes deux œufs qui ont été cassés, cuits puis mangés.", "text": "Tu as six œufs. Tu en casses deux, tu en cuis deux et tu en manges deux. Combien en reste-t-il ? Quatre : ce sont les mêmes deux œufs qui ont été cassés, cuits puis mangés.", "explanation": "Les deux œufs cassés peuvent être exactement ceux qui sont ensuite cuits puis mangés ; quatre n’ont donc pas été utilisés.", "tags": [ "logique", "mathématiques" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0033", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "3a5085184fe4bf4a858d8884635de8ba101911b1eb87866db6e7df849451e859", "citation_text": "Les six œufs (DEV-0033, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0033 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0034", "type": "devinette", "title": "La demi-douzaine", "setup": "Combien font une demi-douzaine plus six ?", "answer": "Douze.", "text": "Combien font une demi-douzaine plus six ? Douze.", "explanation": "Une douzaine vaut douze unités ; sa moitié en vaut six, auxquelles on ajoute encore six pour obtenir douze.", "tags": [ "facile", "mathématiques" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0034", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "926b40924fcc0bd659dcc431c1fabc2306c70a2bd957c4a96e7bd1cbf72a9d48", "citation_text": "La demi-douzaine (DEV-0034, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0034 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0035", "type": "devinette", "title": "Les coups de l’horloge", "setup": "Une horloge met cinq secondes pour sonner six coups. Combien lui faut-il pour sonner douze coups au même rythme ?", "answer": "Onze secondes.", "text": "Une horloge met cinq secondes pour sonner six coups. Combien lui faut-il pour sonner douze coups au même rythme ? Onze secondes.", "explanation": "Six coups créent cinq intervalles d’une seconde ; douze coups en créent onze.", "tags": [ "difficile", "mathématiques" ], "audience": "famille", "difficulty": "difficile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0035", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "7fd0b578bb9f712a92f7a700513d4f52b1d5d42ea8e1e0331e4c0c5d0b1e0a06", "citation_text": "Les coups de l’horloge (DEV-0035, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0035 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0036", "type": "devinette", "title": "Le nombre immobile", "setup": "Quel nombre reste inchangé lorsqu’on le multiplie par n’importe quel nombre ?", "answer": "Zéro.", "text": "Quel nombre reste inchangé lorsqu’on le multiplie par n’importe quel nombre ? Zéro.", "explanation": "Zéro multiplié par n’importe quel nombre reste zéro, car aucune quantité n’est ajoutée, même de façon répétée.", "tags": [ "facile", "mathématiques" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0036", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "580fcf1b6c4938de8a662a983294f2c8b81373d4eb72ac51402ef422cf83671f", "citation_text": "Le nombre immobile (DEV-0036, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0036 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0037", "type": "devinette", "title": "Le chiffre renversé", "setup": "Quel chiffre devient plus grand lorsqu’on le retourne tête en bas ?", "answer": "Le 6, qui devient 9 dans une écriture adaptée.", "text": "Quel chiffre devient plus grand lorsqu’on le retourne tête en bas ? Le 6, qui devient 9 dans une écriture adaptée.", "explanation": "Cela dépend de la police utilisée ; la condition est donc explicitée.", "tags": [ "mathématiques", "visuel" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0037", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "06f1e5beec9796bd97c1e23b40dd111b45a13ff40a2c91b028885524a78b70aa", "citation_text": "Le chiffre renversé (DEV-0037, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0037 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0038", "type": "devinette", "title": "Les poissons du bocal", "setup": "Dix poissons sont dans un bocal. Deux meurent. Combien de poissons restent dans le bocal ?", "answer": "Dix.", "text": "Dix poissons sont dans un bocal. Deux meurent. Combien de poissons restent dans le bocal ? Dix.", "explanation": "Les poissons morts restent dans le bocal tant qu’on ne les retire pas.", "tags": [ "facile", "logique", "mathématiques" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0038", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "a8aaaa0e1ccaac255c88e89c9b91ddb0424be8b8b595d776259567b92ace0a2e", "citation_text": "Les poissons du bocal (DEV-0038, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/#DEV-0038 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0039", "type": "devinette", "title": "Trois nombres voisins", "setup": "Trois nombres entiers consécutifs ont une somme de 12. Lesquels ?", "answer": "3, 4 et 5.", "text": "Trois nombres entiers consécutifs ont une somme de 12. Lesquels ? 3, 4 et 5.", "explanation": "Les trois entiers consécutifs sont 3, 4 et 5 : ils se suivent sans intervalle et leur somme vaut bien 12.", "tags": [ "mathématiques", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0039", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "42b1107e40a2d1dcaf60478bcb72e0ce69006a45af2f73565c82195ef2ca4699", "citation_text": "Trois nombres voisins (DEV-0039, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0039 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0040", "type": "devinette", "title": "Le carré partagé", "setup": "Combien de côtés possèdent ensemble deux carrés séparés ?", "answer": "Huit.", "text": "Combien de côtés possèdent ensemble deux carrés séparés ? Huit.", "explanation": "Chaque carré séparé possède quatre côtés ; sans côté commun à retrancher, les deux figures en totalisent huit.", "tags": [ "facile", "mathématiques" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0040", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "8b217a41d68a889cbbf0a1ac2b13bb112381e55ed62ca1fff1889ed9dc3ddaef", "citation_text": "Le carré partagé (DEV-0040, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0040 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0041", "type": "devinette", "title": "La pluie et les cheveux", "setup": "Un homme marche dix minutes sous une pluie battante sans parapluie. Aucun de ses cheveux n’est mouillé. Pourquoi ?", "answer": "Il est chauve.", "text": "Un homme marche dix minutes sous une pluie battante sans parapluie. Aucun de ses cheveux n’est mouillé. Pourquoi ? Il est chauve.", "explanation": "La phrase ne dit pas que son crâne est resté sec.", "tags": [ "classique", "logique", "piège" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0041", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "297996903f1c2a56130209d0231a64166c15203e9759121bd211c4947c14293f", "citation_text": "La pluie et les cheveux (DEV-0041, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0041 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DEV-0042", "type": "devinette", "title": "L’œuf du coq", "setup": "Un coq pond un œuf au sommet d’un toit. De quel côté tombe l’œuf ?", "answer": "D’aucun côté : un coq ne pond pas d’œufs.", "text": "Un coq pond un œuf au sommet d’un toit. De quel côté tombe l’œuf ? D’aucun côté : un coq ne pond pas d’œufs.", "explanation": "Le coq est le mâle de la poule et ne pond pas d’œuf ; la direction du toit ne joue donc aucun rôle.", "tags": [ "animaux", "facile", "logique", "piège" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 4, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0042", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "5dcd4b72d2323a049bcbf1f6ab8bcab9676b21818a62649b07378332cd8905a1", "citation_text": "L’œuf du coq (DEV-0042, version 4), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0042 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0043", "type": "devinette", "title": "La fumée du train", "setup": "Un train électrique roule vers le nord et le vent souffle vers l’ouest. Où va la fumée ?", "answer": "Nulle part : un train électrique ne produit pas cette fumée.", "text": "Un train électrique roule vers le nord et le vent souffle vers l’ouest. Où va la fumée ? Nulle part : un train électrique ne produit pas cette fumée.", "explanation": "Un train à propulsion électrique ne rejette pas la fumée décrite par la question ; les directions servent uniquement de diversion.", "tags": [ "logique", "piège", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 4, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0043", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "4fadf5a3f5238fa8b6a961a092784c42a10e90f89f650ef590749a180cdd5b3a", "citation_text": "La fumée du train (DEV-0043, version 4), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0043 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0044", "type": "devinette", "title": "Les mois de 28 jours", "setup": "Combien de mois possèdent au moins 28 jours ?", "answer": "Les douze mois.", "text": "Combien de mois possèdent au moins 28 jours ? Les douze mois.", "explanation": "Février n’est pas le seul mois à atteindre le 28e jour.", "tags": [ "calendrier", "facile", "logique", "mathématiques", "piège" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0044", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "39ee53fa7b1ac21227af91290d70187fe70087a74eab97dc971bd1bdf8086808", "citation_text": "Les mois de 28 jours (DEV-0044, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0044 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DEV-0045", "type": "devinette", "title": "Avant la découverte", "setup": "Avant que l’Everest soit identifié, quelle était la plus haute montagne du monde ?", "answer": "L’Everest.", "text": "Avant que l’Everest soit identifié, quelle était la plus haute montagne du monde ? L’Everest.", "explanation": "Une montagne existe indépendamment du moment où elle est mesurée ou nommée.", "tags": [ "geographie", "logique" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0045", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "ad7cdc96b0e132e1cba410f1859154f4e1a47268dc2817025cf167a646256b96", "citation_text": "Avant la découverte (DEV-0045, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0045 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0046", "type": "devinette", "title": "La pièce sombre", "setup": "Tu entres dans une pièce sombre avec une allumette, une bougie et une lampe à huile. Qu’allumes-tu d’abord ?", "answer": "L’allumette.", "text": "Tu entres dans une pièce sombre avec une allumette, une bougie et une lampe à huile. Qu’allumes-tu d’abord ? L’allumette.", "explanation": "L’allumette doit produire la première flamme avant de pouvoir allumer la bougie ou la lampe à huile.", "tags": [ "classique", "logique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0046", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "5c6303ad7445538d5c1fd4b1bffc017c4d279785a97a87c666dda6055820241c", "citation_text": "La pièce sombre (DEV-0046, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0046 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0047", "type": "devinette", "title": "Les trois comprimés", "setup": "Un médecin demande de prendre trois comprimés, un toutes les trente minutes. Au bout de combien de temps les trois sont-ils pris ?", "answer": "Une heure.", "text": "Un médecin demande de prendre trois comprimés, un toutes les trente minutes. Au bout de combien de temps les trois sont-ils pris ? Une heure.", "explanation": "Le premier est pris immédiatement, le deuxième après 30 minutes et le troisième après 60 minutes.", "tags": [ "logique", "temps" ], "audience": "adulte", "difficulty": "moyen", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0047", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "d39807626112d55da30579b91ba223fac7f2e17f9e76e0a0a99c710bb4825ace", "citation_text": "Les trois comprimés (DEV-0047, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0047 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0048", "type": "devinette", "title": "Plumes ou métal", "setup": "Qu’est-ce qui est le plus lourd : un kilogramme de plumes ou un kilogramme de métal ?", "answer": "Ils ont la même masse : un kilogramme.", "text": "Qu’est-ce qui est le plus lourd : un kilogramme de plumes ou un kilogramme de métal ? Ils ont la même masse : un kilogramme.", "explanation": "Un kilogramme désigne la même masse dans les deux cas ; seules la matière et la place occupée diffèrent.", "tags": [ "facile", "logique", "mesures" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0048", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "ff81218ffbea91fbd775af70bb98ed69ff942c23faf4554e4ecf27d70a4ce9e9", "citation_text": "Plumes ou métal (DEV-0048, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0048 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0049", "type": "devinette", "title": "Le chauffeur à pied", "setup": "Un chauffeur de taxi remonte une rue à sens unique dans le mauvais sens. Un policier le voit sans l’arrêter. Pourquoi ?", "answer": "Il marche : il ne conduit pas son taxi.", "text": "Un chauffeur de taxi remonte une rue à sens unique dans le mauvais sens. Un policier le voit sans l’arrêter. Pourquoi ? Il marche : il ne conduit pas son taxi.", "explanation": "Le métier du personnage ne précise pas son action du moment.", "tags": [ "logique", "piège" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0049", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "ebcf1440cf1767cd18d315f72203f04bc21e637d6170060f8df99fd5a8c48653", "citation_text": "Le chauffeur à pied (DEV-0049, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0049 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0050", "type": "devinette", "title": "Les pommes du bol", "setup": "Un bol contient six pommes. Tu en prends quatre. Combien en as-tu ?", "answer": "Quatre.", "text": "Un bol contient six pommes. Tu en prends quatre. Combien en as-tu ? Quatre.", "explanation": "La question demande combien de pommes tu possèdes après les avoir prises, pas combien il en reste dans le bol.", "tags": [ "facile", "logique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0050", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "76a75191ef2e28c779f65ccf936fe06e42b8be2842ad9d090242bbfb7ca110a1", "citation_text": "Les pommes du bol (DEV-0050, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0050 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0051", "type": "devinette", "title": "Les cinq filles", "setup": "Le père de Léa a cinq filles : Lala, Lélé, Lili, Lolo et… ?", "answer": "Léa.", "text": "Le père de Léa a cinq filles : Lala, Lélé, Lili, Lolo et… ? Léa.", "explanation": "Le prénom de la cinquième fille est donné dès le début.", "tags": [ "enfants", "logique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0051", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "b38d294c540bbb5c7425fd2e9065b1060fefae3c6c7d04f8a7589bb40ada0801", "citation_text": "Les cinq filles (DEV-0051, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0051 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0052", "type": "devinette", "title": "La maison du pôle", "setup": "Une maison possède quatre murs orientés au sud. Un ours passe devant. De quelle couleur est-il ?", "answer": "Blanc.", "text": "Une maison possède quatre murs orientés au sud. Un ours passe devant. De quelle couleur est-il ? Blanc.", "explanation": "La configuration renvoie au pôle Nord, territoire de l’ours polaire.", "tags": [ "difficile", "geographie", "logique" ], "audience": "famille", "difficulty": "difficile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0052", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "14a8f33b11df511898dab3ec8dec34b60353aa4604d62218653b3dd706b99738", "citation_text": "La maison du pôle (DEV-0052, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0052 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0053", "type": "devinette", "title": "Les survivants", "setup": "Un avion s’écrase exactement à la frontière de deux pays. Où enterre-t-on les survivants ?", "answer": "Nulle part : on n’enterre pas les survivants.", "text": "Un avion s’écrase exactement à la frontière de deux pays. Où enterre-t-on les survivants ? Nulle part : on n’enterre pas les survivants.", "explanation": "Une personne survivante est vivante et n’a donc pas à être enterrée ; la frontière détourne seulement l’attention.", "tags": [ "classique", "logique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0053", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "512cbc34e91fcf7384df6c40f64c4b0384a59c653af7bb7fc40a714903c0ba11", "citation_text": "Les survivants (DEV-0053, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0053 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0054", "type": "devinette", "title": "La course", "setup": "Tu dépasses la personne qui est deuxième dans une course. À quelle place es-tu ?", "answer": "Deuxième.", "text": "Tu dépasses la personne qui est deuxième dans une course. À quelle place es-tu ? Deuxième.", "explanation": "Tu prends la place de la personne dépassée, pas celle de la première.", "tags": [ "logique", "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0054", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "6c2e8914ab8296e8702fcbccb71c1babb53464297f64e98825afa409a878cab3", "citation_text": "La course (DEV-0054, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0054 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0055", "type": "devinette", "title": "Le dernier dépassement", "setup": "Peux-tu dépasser la personne qui est dernière dans une course normale ?", "answer": "Non : si elle est réellement dernière, tu es déjà devant elle.", "text": "Peux-tu dépasser la personne qui est dernière dans une course normale ? Non : si elle est réellement dernière, tu es déjà devant elle.", "explanation": "Dans une course ordinaire sans tour d’avance, on se trouve déjà devant la personne réellement dernière et on ne peut pas la dépasser.", "tags": [ "logique", "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0055", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "33ba01b97d31da8c938963b96c130638219d59ecaadaa4f5254d885b68a0cbff", "citation_text": "Le dernier dépassement (DEV-0055, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0055 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0056", "type": "devinette", "title": "La porte sans serrure", "setup": "Je possède une porte, des fenêtres et parfois plusieurs onglets, mais je ne suis pas une maison. Qui suis-je ?", "answer": "Un navigateur web ou une interface informatique.", "text": "Je possède une porte, des fenêtres et parfois plusieurs onglets, mais je ne suis pas une maison. Qui suis-je ? Un navigateur web ou une interface informatique.", "explanation": "La réponse accepte les interfaces qui emploient réellement ces métaphores.", "tags": [ "logique", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0056", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "ddfe50e241e82aa71f8be69260187bb47498316596f9e33f670ae5d6a376a61f", "citation_text": "La porte sans serrure (DEV-0056, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0056 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0057", "type": "devinette", "title": "Les touches muettes", "setup": "J’ai beaucoup de touches, mais personne ne les sent. Avec dix doigts, je peux écrire sans plume ni encre. Qui suis-je ?", "answer": "Un clavier.", "text": "J’ai beaucoup de touches, mais personne ne les sent. Avec dix doigts, je peux écrire sans plume ni encre. Qui suis-je ? Un clavier.", "explanation": "Les touches d’un clavier enregistrent les caractères saisis par les doigts et permettent d’écrire sans utiliser d’encre.", "tags": [ "homonyme", "objet" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0057", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "2df6e2cd93c60e627f49d36fc9227dffe190e98763c46bc3194bfa7c5211fc98", "citation_text": "Les touches muettes (DEV-0057, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0057 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0058", "type": "devinette", "title": "Le gardien du froid", "setup": "Je garde le dîner d’hier au froid et je n’allume ma lumière que lorsqu’on vient me rendre visite. Qui suis-je ?", "answer": "Un réfrigérateur.", "text": "Je garde le dîner d’hier au froid et je n’allume ma lumière que lorsqu’on vient me rendre visite. Qui suis-je ? Un réfrigérateur.", "explanation": "Le réfrigérateur conserve les aliments à basse température et sa lampe intérieure s’allume habituellement à l’ouverture de la porte.", "tags": [ "cuisine", "facile", "objet" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0058", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "a6fa1f556893d5c5344f775f3946e044df36d64a696e2ad37a4ba6a073ee681f", "citation_text": "Le gardien du froid (DEV-0058, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0058 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0059", "type": "devinette", "title": "Le compagnon du sommeil", "setup": "On me frappe et on me retourne juste avant de dormir. Je passe pourtant toute la nuit sous ta tête sans protester. Qui suis-je ?", "answer": "Un oreiller.", "text": "On me frappe et on me retourne juste avant de dormir. Je passe pourtant toute la nuit sous ta tête sans protester. Qui suis-je ? Un oreiller.", "explanation": "On tapote ou retourne parfois l’oreiller pour lui redonner sa forme avant qu’il soutienne la tête pendant la nuit.", "tags": [ "facile", "maison", "objet" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0059", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "7b97197de45acdb762924f258d5e857caac578058686c9c12d3741ac1922332d", "citation_text": "Le compagnon du sommeil (DEV-0059, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0059 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0060", "type": "devinette", "title": "La mémoire de papier", "setup": "Mon avenir est rempli de cases, mon passé est souvent barré et je sais où tu dois être demain. Qui suis-je ?", "answer": "Un agenda.", "text": "Mon avenir est rempli de cases, mon passé est souvent barré et je sais où tu dois être demain. Qui suis-je ? Un agenda.", "explanation": "Les cases futures d’un agenda accueillent les rendez-vous, tandis que les tâches ou journées passées peuvent être barrées.", "tags": [ "bureau", "objet" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0060", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "387bb657d48eb4153ea3cd77668ee3a4f633d9cb0c8570add7c54c0d39899a1a", "citation_text": "La mémoire de papier (DEV-0060, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0060 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0061", "type": "devinette", "title": "Le voyageur collé", "setup": "Un coin est mon siège. Sans quitter l’enveloppe, je visite parfois plus de pays que son expéditeur. Qui suis-je ?", "answer": "Un timbre sur une enveloppe.", "text": "Un coin est mon siège. Sans quitter l’enveloppe, je visite parfois plus de pays que son expéditeur. Qui suis-je ? Un timbre sur une enveloppe.", "explanation": "Le timbre reste fixé dans un coin de l’enveloppe pendant tout le trajet postal, même lorsque le courrier franchit des frontières.", "tags": [ "classique", "objet", "voyage" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0061", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "4aa153ce514866feb13fdded2c5debc8cef5d1186cc13c7d85bc10490b0606c5", "citation_text": "Le voyageur collé (DEV-0061, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0061 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0062", "type": "devinette", "title": "La bouche qui ne mange pas", "setup": "J’ai une bouche et un cou, mais ni visage ni épaules. On me bouche justement pour éviter que je me vide. Qui suis-je ?", "answer": "Une bouteille.", "text": "J’ai une bouche et un cou, mais ni visage ni épaules. On me bouche justement pour éviter que je me vide. Qui suis-je ? Une bouteille.", "explanation": "La bouche et le col désignent l’ouverture et la partie étroite d’une bouteille, que le bouchon ferme pour retenir son contenu.", "tags": [ "maison", "objet" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0062", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "593215f6c90b27d87b83b60f27e2f8b374fd1e455733a3f636c53ae56e8b6c24", "citation_text": "La bouche qui ne mange pas (DEV-0062, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0062 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0063", "type": "devinette", "title": "L’œil de la maison", "setup": "Je suis l’œil d’une maison : je laisse entrer le jour et regarder dehors, mais je ne cligne jamais. Qui suis-je ?", "answer": "Une fenêtre.", "text": "Je suis l’œil d’une maison : je laisse entrer le jour et regarder dehors, mais je ne cligne jamais. Qui suis-je ? Une fenêtre.", "explanation": "La fenêtre fonctionne comme une ouverture visuelle et lumineuse du bâtiment, sans posséder les paupières d’un véritable œil.", "tags": [ "facile", "maison", "objet" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0063", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "58acdea076e300af8f992bb3286db5083cf33aa66f1bc4d542f68321ca6ef623", "citation_text": "L’œil de la maison (DEV-0063, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0063 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0064", "type": "devinette", "title": "Le marcheur immobile", "setup": "J’ai une cage sans animal, des boutons sans chemise et je passe ma journée entre plusieurs niveaux. Qui suis-je ?", "answer": "Un ascenseur.", "text": "J’ai une cage sans animal, des boutons sans chemise et je passe ma journée entre plusieurs niveaux. Qui suis-je ? Un ascenseur.", "explanation": "La cabine est aussi appelée cage d’ascenseur ; ses boutons commandent les déplacements verticaux entre les étages du bâtiment.", "tags": [ "objet", "ville" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0064", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "624f2a6f94b504433630f1531f92e34d83c0c55c4876224a6d193eb604479b9a", "citation_text": "Le marcheur immobile (DEV-0064, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0064 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0065", "type": "devinette", "title": "La route de tissu", "setup": "Je fais un nœud sans rien attacher, je longe une chemise et je reste suspendue sous le col. Qui suis-je ?", "answer": "Une cravate.", "text": "Je fais un nœud sans rien attacher, je longe une chemise et je reste suspendue sous le col. Qui suis-je ? Une cravate.", "explanation": "La cravate se noue autour du cou puis descend devant la chemise ; son nœud est décoratif et n’attache aucun objet.", "tags": [ "objet", "vetement" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0065", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "4b926ae9a5631c49386d4a87bc8c09a42f2002d8d75c82e767c8f6a1b38982db", "citation_text": "La route de tissu (DEV-0065, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0065 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0066", "type": "devinette", "title": "Le livre sans histoire", "setup": "Je peux contenir douze chapitres sans raconter d’histoire. Quand le dernier se termine, on recommence avec un nouveau numéro. Qui suis-je ?", "answer": "Un calendrier.", "text": "Je peux contenir douze chapitres sans raconter d’histoire. Quand le dernier se termine, on recommence avec un nouveau numéro. Qui suis-je ? Un calendrier.", "explanation": "Les douze mois forment les chapitres figurés d’un calendrier annuel ; après décembre commence une nouvelle année numérotée.", "tags": [ "objet", "temps" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0066", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "7f34b89a802855110d7c13c90a8e0ff78930309f3fd722fd30ad48ccd745807c", "citation_text": "Le livre sans histoire (DEV-0066, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0066 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0067", "type": "devinette", "title": "La voix sans gorge", "setup": "Je te réponds avec ta propre voix sans avoir de gorge. Qui suis-je ?", "answer": "Un écho.", "text": "Je te réponds avec ta propre voix sans avoir de gorge. Qui suis-je ? Un écho.", "explanation": "L’écho est le retour d’un son réfléchi par un obstacle.", "tags": [ "nature", "son" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0067", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "de35fae938eda8fdc79425812e69e17e0c5671ac08258c4176babc2515b0b2f2", "citation_text": "La voix sans gorge (DEV-0067, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0067 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0068", "type": "devinette", "title": "La couronne sans roi", "setup": "J’ai une couronne et des racines, mais je ne suis ni un roi ni un arbre. Qui suis-je ?", "answer": "Une dent.", "text": "J’ai une couronne et des racines, mais je ne suis ni un roi ni un arbre. Qui suis-je ? Une dent.", "explanation": "Couronne et racine sont les deux grandes parties d’une dent.", "tags": [ "corps", "objet" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0068", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "993e1908c2dc59661a0a86e038d434c43d3d9578b6ee6e06ba37797eeef29fb6", "citation_text": "La couronne sans roi (DEV-0068, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0068 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0069", "type": "devinette", "title": "Le pont de couleurs", "setup": "J’apparais souvent après la pluie, sans route ni voiture. Qui suis-je ?", "answer": "Un arc-en-ciel.", "text": "J’apparais souvent après la pluie, sans route ni voiture. Qui suis-je ? Un arc-en-ciel.", "explanation": "Les gouttes d’eau dispersent la lumière et rendent les couleurs visibles.", "tags": [ "enfants", "nature" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0069", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "c7402049bef7dcd599020ca866cec417238d175c81ad78d796fbe1c9a65260e7", "citation_text": "Le pont de couleurs (DEV-0069, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0069 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "DEV-0070", "type": "devinette", "title": "La boîte à voix", "setup": "Je peux chanter, informer et raconter sans connaître un seul mot. Qui suis-je ?", "answer": "Une radio.", "text": "Je peux chanter, informer et raconter sans connaître un seul mot. Qui suis-je ? Une radio.", "explanation": "La radio reproduit des voix, de la musique ou des informations transmises par un signal sans comprendre leur contenu.", "tags": [ "objet", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0070", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "e0bf15d8e9c162aafa35c2380d24b8d0ad2c90968656f553bfa42dfd982e5298", "citation_text": "La boîte à voix (DEV-0070, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0070 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0071", "type": "devinette", "title": "L’ombre fidèle", "setup": "Je te suis au soleil, je change de taille et je disparais dans l’obscurité. Qui suis-je ?", "answer": "Ton ombre.", "text": "Je te suis au soleil, je change de taille et je disparais dans l’obscurité. Qui suis-je ? Ton ombre.", "explanation": "Une ombre apparaît lorsqu’un corps bloque la lumière ; sa taille varie avec les positions relatives et elle disparaît sans source lumineuse.", "tags": [ "facile", "nature" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0071", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "81a4ace8029f2ccf6b0b733f569a008b04f593dbbb1ab2dd5e0c82735755b400", "citation_text": "L’ombre fidèle (DEV-0071, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0071 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0072", "type": "devinette", "title": "La voyageuse en carapace", "setup": "Je respire avec des poumons, je ponds des œufs et je porte une carapace. Qui suis-je ?", "answer": "Une tortue.", "text": "Je respire avec des poumons, je ponds des œufs et je porte une carapace. Qui suis-je ? Une tortue.", "explanation": "La tortue est un reptile qui respire avec des poumons ; la plupart des espèces pondent des œufs.", "tags": [ "animaux", "enfants", "facile", "nature" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0072", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "aedc8a3ee0cf6908b748c0ad7c5a571b497d9da6450cc892b5f6d3657a18935a", "citation_text": "La voyageuse en carapace (DEV-0072, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0072 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "DEV-0073", "type": "devinette", "title": "Les deux rangées de dents", "setup": "J’ai deux rangées de dents, mais je ne mange rien. Je rapproche les deux côtés d’un vêtement. Qui suis-je ?", "answer": "Une fermeture éclair.", "text": "J’ai deux rangées de dents, mais je ne mange rien. Je rapproche les deux côtés d’un vêtement. Qui suis-je ? Une fermeture éclair.", "explanation": "Les dents sont les petites pièces qui s’emboîtent lorsque le curseur ferme le vêtement.", "tags": [ "enfants", "facile", "objets" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0073", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "9ed3888df53c499b24e5b94579bbc5c9a9b2d73af65b4fcdbbe33a049fa87c8a", "citation_text": "Les deux rangées de dents (DEV-0073, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0073 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0074", "type": "devinette", "title": "La lumière qui raccourcit", "setup": "Plus j’éclaire longtemps, plus je deviens petite. Qui suis-je ?", "answer": "Une bougie.", "text": "Plus j’éclaire longtemps, plus je deviens petite. Qui suis-je ? Une bougie.", "explanation": "La cire se consume pendant que la flamme éclaire, ce qui réduit progressivement la hauteur de la bougie.", "tags": [ "facile", "logique", "objets" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0074", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "ccbf300b1f5f225779da2bbcbee4263963ad02361dd4b0f47884691463248864", "citation_text": "La lumière qui raccourcit (DEV-0074, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0074 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0075", "type": "devinette", "title": "L’outil qui rétrécit", "setup": "Je deviens plus court à mesure que j’écris et je dois parfois être taillé. Qui suis-je ?", "answer": "Un crayon.", "text": "Je deviens plus court à mesure que j’écris et je dois parfois être taillé. Qui suis-je ? Un crayon.", "explanation": "La mine et le bois du crayon s’usent puis sont taillés, ce qui raccourcit l’objet.", "tags": [ "facile", "objets", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0075", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "06e181aa86c7dd4c4e0b6157942ae92943f7d7bf85c97accb5aaa35b1f33b4ab", "citation_text": "L’outil qui rétrécit (DEV-0075, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0075 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0076", "type": "devinette", "title": "Les marches immobiles", "setup": "J’ai des marches et je relie des étages, mais je ne monte jamais moi-même. Qui suis-je ?", "answer": "Un escalier.", "text": "J’ai des marches et je relie des étages, mais je ne monte jamais moi-même. Qui suis-je ? Un escalier.", "explanation": "Les personnes montent les marches ; l’escalier reste fixe entre les étages.", "tags": [ "facile", "maison", "objets" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0076", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "638e4d626a761570805d1534c273d38eb3777e9ef1dfa42e0332c14d853cbbfc", "citation_text": "Les marches immobiles (DEV-0076, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0076 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0077", "type": "devinette", "title": "Le portrait immédiat", "setup": "Je montre ton visage sans appareil photo et je l’oublie dès que tu pars. Qui suis-je ?", "answer": "Un miroir.", "text": "Je montre ton visage sans appareil photo et je l’oublie dès que tu pars. Qui suis-je ? Un miroir.", "explanation": "Le miroir renvoie immédiatement l’image placée devant lui, sans l’enregistrer.", "tags": [ "facile", "maison", "objets" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0077", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "f556e0cc545627836b3e2b99ba5e43e29f1c3dba92faf044149c9fe9d33f35ef", "citation_text": "Le portrait immédiat (DEV-0077, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0077 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0078", "type": "devinette", "title": "Le lien qui s’allonge", "setup": "Je m’allonge quand on me tire et je reprends presque ma forme quand on me lâche. Qui suis-je ?", "answer": "Un élastique.", "text": "Je m’allonge quand on me tire et je reprends presque ma forme quand on me lâche. Qui suis-je ? Un élastique.", "explanation": "Un élastique se déforme sous la traction puis revient vers sa longueur initiale.", "tags": [ "facile", "objets", "observation" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0078", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "ee5be56581f1d756626c27b343439f0ab70f96835246e799a73a8e24d91c221a", "citation_text": "Le lien qui s’allonge (DEV-0078, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0078 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0079", "type": "devinette", "title": "Les trous de la cuisine", "setup": "Je suis pleine de trous, mais je garde les pâtes et laisse partir l’eau. Qui suis-je ?", "answer": "Une passoire.", "text": "Je suis pleine de trous, mais je garde les pâtes et laisse partir l’eau. Qui suis-je ? Une passoire.", "explanation": "Les ouvertures laissent couler l’eau tandis que les aliments, plus grands, restent dans la passoire.", "tags": [ "cuisine", "facile", "objets" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0079", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "92b8eefc17cb6809dfddf19d9a44a5ab3580762389bf73c0d57dc2b16e4ccaa4", "citation_text": "Les trous de la cuisine (DEV-0079, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0079 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0080", "type": "devinette", "title": "La maison des messages", "setup": "J’ai une fente, je reçois des nouvelles et je reste devant la maison. Qui suis-je ?", "answer": "Une boîte aux lettres.", "text": "J’ai une fente, je reçois des nouvelles et je reste devant la maison. Qui suis-je ? Une boîte aux lettres.", "explanation": "La fente permet de déposer le courrier dans la boîte installée près de l’entrée.", "tags": [ "facile", "maison", "objets" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0080", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "d6837a99227f6970891cc73ce841c03c38d03a7a220df6d9b2db99cbfee61a16", "citation_text": "La maison des messages (DEV-0080, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0080 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0081", "type": "devinette", "title": "Les perles du matin", "setup": "Je couvre parfois l’herbe de petites gouttes au matin, puis le soleil me fait disparaître. Qui suis-je ?", "answer": "La rosée.", "text": "Je couvre parfois l’herbe de petites gouttes au matin, puis le soleil me fait disparaître. Qui suis-je ? La rosée.", "explanation": "La vapeur d’eau se condense en gouttelettes sur les surfaces fraîches puis s’évapore lorsque celles-ci se réchauffent.", "tags": [ "météo", "nature", "observation" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0081", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "47f5d0d3f52dabc566c80fc9005293711d35090cf81b76996e0bc7acbb57390a", "citation_text": "Les perles du matin (DEV-0081, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0081 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0082", "type": "devinette", "title": "La ligne impossible à atteindre", "setup": "Je semble séparer la terre du ciel. Plus tu avances vers moi, plus je m’éloigne. Qui suis-je ?", "answer": "L’horizon.", "text": "Je semble séparer la terre du ciel. Plus tu avances vers moi, plus je m’éloigne. Qui suis-je ? L’horizon.", "explanation": "L’horizon est une limite apparente du champ de vision et non une ligne fixe que l’on peut rejoindre.", "tags": [ "logique", "nature", "observation" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0082", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "681f0783ec99fa7dafb2be4b79cca75b38f210aed38a112b396281a85b601941", "citation_text": "La ligne impossible à atteindre (DEV-0082, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0082 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0083", "type": "devinette", "title": "La colline voyageuse", "setup": "Le vent me déplace grain par grain, même si je ressemble à une colline immobile. Qui suis-je ?", "answer": "Une dune.", "text": "Le vent me déplace grain par grain, même si je ressemble à une colline immobile. Qui suis-je ? Une dune.", "explanation": "Le sable transporté par le vent s’accumule ailleurs et fait migrer lentement la dune.", "tags": [ "géographie", "nature", "observation" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0083", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "5845d791c4c3c3371b553c60aedfe1316c7f570e1a361f75255d9890c7533271", "citation_text": "La colline voyageuse (DEV-0083, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0083 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0084", "type": "devinette", "title": "La pointe du plafond", "setup": "Dans une grotte, je grandis lentement vers le sol sans être une racine. Qui suis-je ?", "answer": "Une stalactite.", "text": "Dans une grotte, je grandis lentement vers le sol sans être une racine. Qui suis-je ? Une stalactite.", "explanation": "Les minéraux déposés par l’eau forment une concrétion suspendue qui s’allonge depuis le plafond.", "tags": [ "moyen", "nature", "sciences" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0084", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "798a3d93aae5274504b30b0597716d8327fc8904c532bad77976e26f21196ec2", "citation_text": "La pointe du plafond (DEV-0084, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0084 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0085", "type": "devinette", "title": "La lampe vivante", "setup": "Je produis une petite lumière dans la nuit, mais je ne suis ni une ampoule ni une étoile. Qui suis-je ?", "answer": "Une luciole.", "text": "Je produis une petite lumière dans la nuit, mais je ne suis ni une ampoule ni une étoile. Qui suis-je ? Une luciole.", "explanation": "La luciole émet de la lumière par bioluminescence grâce à une réaction chimique dans son organisme.", "tags": [ "animaux", "facile", "nature" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0085", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "7a5394268cf13f88352c09f412ea7201378403adba8f096b9969a7ffd64d5125", "citation_text": "La lampe vivante (DEV-0085, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0085 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0086", "type": "devinette", "title": "La tisseuse sans aiguille", "setup": "Je tends un piège de fils sans laine ni aiguille et j’attends au milieu. Qui suis-je ?", "answer": "Une araignée.", "text": "Je tends un piège de fils sans laine ni aiguille et j’attends au milieu. Qui suis-je ? Une araignée.", "explanation": "De nombreuses araignées produisent de la soie et construisent une toile qui retient leurs proies.", "tags": [ "animaux", "facile", "nature" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0086", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "d4c65d209f48562891245738b930651db4a29e8ee886c5782c8a98faf7792d6f", "citation_text": "La tisseuse sans aiguille (DEV-0086, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0086 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0087", "type": "devinette", "title": "Le percussionniste de l’arbre", "setup": "Je frappe un tronc avec mon bec pour chercher ma nourriture, sans marteau. Qui suis-je ?", "answer": "Un pic.", "text": "Je frappe un tronc avec mon bec pour chercher ma nourriture, sans marteau. Qui suis-je ? Un pic.", "explanation": "Le pic martèle le bois pour atteindre des insectes et peut aussi utiliser ces frappes pour communiquer.", "tags": [ "animaux", "facile", "nature" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0087", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "c8ec52e5964916feb3580dec655cfb35860fe7a22722b941d91d2d593e2411f5", "citation_text": "Le percussionniste de l’arbre (DEV-0087, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0087 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0088", "type": "devinette", "title": "Le marcheur à réserves", "setup": "Je peux traverser longtemps un désert et je porte sur le dos des bosses qui stockent de la graisse. Qui suis-je ?", "answer": "Un chameau.", "text": "Je peux traverser longtemps un désert et je porte sur le dos des bosses qui stockent de la graisse. Qui suis-je ? Un chameau.", "explanation": "Les bosses du chameau contiennent surtout de la graisse, réserve d’énergie utile lorsque la nourriture manque.", "tags": [ "animaux", "facile", "nature" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0088", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "f54682630b4b1eb410f58b3a6244095f8e4a7fbd1f986dcdd9336a992d92182a", "citation_text": "Le marcheur à réserves (DEV-0088, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0088 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0089", "type": "devinette", "title": "Les chats des quatre coins", "setup": "Une pièce carrée a un chat dans chaque coin. Chaque chat voit les trois autres. Combien y a-t-il de chats ?", "answer": "Quatre chats.", "text": "Une pièce carrée a un chat dans chaque coin. Chaque chat voit les trois autres. Combien y a-t-il de chats ? Quatre chats.", "explanation": "Les quatre chats occupent les quatre coins et chacun peut regarder les trois autres ; aucun chat supplémentaire n’est nécessaire.", "tags": [ "facile", "logique", "mathématiques" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0089", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "a3a12c453a1a5a026687177e081da3c9cdf5e2626ea4fcd27de604a88c6b4158", "citation_text": "Les chats des quatre coins (DEV-0089, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0089 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0090", "type": "devinette", "title": "Les cent machines", "setup": "Cinq machines fabriquent cinq objets en cinq minutes. Au même rythme, combien faut-il de temps à cent machines pour fabriquer cent objets ?", "answer": "Cinq minutes.", "text": "Cinq machines fabriquent cinq objets en cinq minutes. Au même rythme, combien faut-il de temps à cent machines pour fabriquer cent objets ? Cinq minutes.", "explanation": "Chaque machine fabrique un objet en cinq minutes ; cent machines travaillent en parallèle et produisent donc cent objets dans le même temps.", "tags": [ "logique", "mathématiques", "moyen" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0090", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "3fa0afb85dd69bc1f3b7021ce6613efa7856fc2cda36fcbe75a12f75a8070f11", "citation_text": "Les cent machines (DEV-0090, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0090 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0091", "type": "devinette", "title": "La suite qui additionne", "setup": "Quel nombre vient ensuite : 2, 3, 5, 8, 13… ?", "answer": "21.", "text": "Quel nombre vient ensuite : 2, 3, 5, 8, 13… ? 21.", "explanation": "À partir du troisième terme, chaque nombre est la somme des deux précédents : 8 + 13 donne 21.", "tags": [ "logique", "mathématiques", "moyen" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0091", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "87723d684b15726f77a1a8c52b575641b81351a558cc513158f72cd6747beb94", "citation_text": "La suite qui additionne (DEV-0091, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0091 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0092", "type": "devinette", "title": "Le tour du rectangle", "setup": "Un rectangle mesure 8 cm de long et 3 cm de large. Quelle est la longueur totale de son contour ?", "answer": "22 cm.", "text": "Un rectangle mesure 8 cm de long et 3 cm de large. Quelle est la longueur totale de son contour ? 22 cm.", "explanation": "Le périmètre vaut deux longueurs plus deux largeurs : 8 + 8 + 3 + 3 = 22 cm.", "tags": [ "facile", "mathématiques", "mesures" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0092", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "8b9426c068cced0b758fdb52576a73f923d88554eef60a4f43f1aef771882ff1", "citation_text": "Le tour du rectangle (DEV-0092, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0092 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0093", "type": "devinette", "title": "Les deux pièces", "setup": "Deux pièces totalisent 30 centimes. L’une d’elles n’est pas une pièce de 10 centimes. Quelles sont ces deux pièces ?", "answer": "Une pièce de 20 centimes et une pièce de 10 centimes.", "text": "Deux pièces totalisent 30 centimes. L’une d’elles n’est pas une pièce de 10 centimes. Quelles sont ces deux pièces ? Une pièce de 20 centimes et une pièce de 10 centimes.", "explanation": "L’énoncé dit qu’une seule des deux pièces n’est pas celle de 10 centimes : l’autre peut donc parfaitement valoir 10 centimes.", "tags": [ "logique", "mathématiques", "piège" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0093", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "a739d3022db3c4a0f8684b1f240c86ccf8bf4d3c9e7ef31a57fb01d93b3facae", "citation_text": "Les deux pièces (DEV-0093, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0093 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0094", "type": "devinette", "title": "La lettre de demain", "setup": "Je suis au début de « demain », deux fois dans « dedans » et absente de « hier ». Quelle lettre suis-je ?", "answer": "La lettre D.", "text": "Je suis au début de « demain », deux fois dans « dedans » et absente de « hier ». Quelle lettre suis-je ? La lettre D.", "explanation": "« Demain » commence par D, « dedans » contient deux D et « hier » n’en contient aucun.", "tags": [ "facile", "lettres", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0094", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "85a0d6ba2e7e237b9914ea29bfe196eedcfe192ebe1314882d240af594fa8d6b", "citation_text": "La lettre de demain (DEV-0094, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0094 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0095", "type": "devinette", "title": "De l’école à la classe", "setup": "Quelle lettre commence le mot « école » et termine le mot « classe » ?", "answer": "La lettre E.", "text": "Quelle lettre commence le mot « école » et termine le mot « classe » ? La lettre E.", "explanation": "Le mot « école » commence par E et le mot « classe » se termine par la même lettre.", "tags": [ "facile", "lettres", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0095", "mechanism": "déduction à partir d’indices", "content_sha256": "1fa6c8b77c64a648882a07e9ebb0cc964238ffd6c47ff67621fd8ea72a116ff3", "citation_text": "De l’école à la classe (DEV-0095, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0095 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0096", "type": "devinette", "title": "Quatre frères et leur sœur", "setup": "Une famille compte quatre frères. Chacun dit avoir une seule sœur. Combien d’enfants y a-t-il au total ?", "answer": "Cinq enfants.", "text": "Une famille compte quatre frères. Chacun dit avoir une seule sœur. Combien d’enfants y a-t-il au total ? Cinq enfants.", "explanation": "Les quatre frères peuvent partager la même sœur ; il n’est pas nécessaire d’en compter une différente pour chacun.", "tags": [ "facile", "famille", "logique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0096", "mechanism": "raisonnement logique", "content_sha256": "c49182965cedb92030db0f6f34fe194f430a3c84f6fa7b8d3e907f359062b14d", "citation_text": "Quatre frères et leur sœur (DEV-0096, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0096 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "DEV-0097", "type": "devinette", "title": "La bouteille et le bouchon", "setup": "Une bouteille et son bouchon coûtent 1,10 €. La bouteille coûte exactement 1 € de plus que le bouchon. Combien coûte le bouchon ?", "answer": "5 centimes.", "text": "Une bouteille et son bouchon coûtent 1,10 €. La bouteille coûte exactement 1 € de plus que le bouchon. Combien coûte le bouchon ? 5 centimes.", "explanation": "Si le bouchon coûte 0,05 €, la bouteille coûte 1,05 € et l’ensemble atteint bien 1,10 €. Une réponse de 0,10 € donnerait 1,20 €.", "tags": [ "logique", "mathématiques", "moyen" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "question-réponse", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "réponse justifiable par l’ensemble des indices" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0097", "mechanism": "raisonnement mathématique", "content_sha256": "12b94fcac3329114f93d37948a4d7d2bb490243e6066ed690c154632b0c1740f", "citation_text": "La bouteille et le bouchon (DEV-0097, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/devinettes/page-2/#DEV-0097 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "JDM-0001", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le hibou comptable", "setup": "Le hibou tient très bien ses comptes : il vérifie toujours les coûts.", "answer": "", "text": "Le hibou tient très bien ses comptes : il vérifie toujours les coûts.", "explanation": "Le verbe « compter » et le nom « coûts » rapprochent la comptabilité des sons attribués au hibou.", "tags": [ "animaux", "homophones" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0001", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "1fdfc428de182056013bca8d92ef79fb75be5048582d7a62aff8b026ca6e2e7c", "citation_text": "Le hibou comptable (JDM-0001, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0001 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0002", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le chat musicien", "setup": "Le chat donne le la en miaulant : pour lui, chaque concert commence par un mi-aou.", "answer": "", "text": "Le chat donne le la en miaulant : pour lui, chaque concert commence par un mi-aou.", "explanation": "« Mi-aou » découpe le cri du chat comme la note « mi » qui permettrait au musicien de donner le ton.", "tags": [ "animaux", "calembour" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0002", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "1195936d169f400597af5467c974c4ac008650b046619d821410534de3e778ae", "citation_text": "Le chat musicien (JDM-0002, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0002 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0003", "type": "jeu-de-mots", "title": "La taupe journaliste", "setup": "La taupe travaille dans la presse souterraine : elle adore creuser ses sujets.", "answer": "", "text": "La taupe travaille dans la presse souterraine : elle adore creuser ses sujets.", "explanation": "« Creuser un sujet » signifie l’approfondir, mais décrit aussi le déplacement souterrain caractéristique de la taupe.", "tags": [ "animaux", "expressions détournées" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0003", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "d69cf8a1e23c003b75a7f6026684811e04a927457beceaf1fe9471df0128978f", "citation_text": "La taupe journaliste (JDM-0003, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0003 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0004", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le mouton connecté", "setup": "Le mouton a perdu le réseau : il cherche une meilleure laine passante.", "answer": "", "text": "Le mouton a perdu le réseau : il cherche une meilleure laine passante.", "explanation": "« Laine passante » remplace « bande passante » en adaptant le vocabulaire du réseau au pelage du mouton.", "tags": [ "animaux", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0004", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "944d467c2ef2960b311428e1eb6d01e14cf40af5b7c3d543cda7afa1aa9e91a9", "citation_text": "Le mouton connecté (JDM-0004, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0004 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0005", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le canard discret", "setup": "Le canard ne raconte jamais ses secrets : il préfère garder ça dans son coin.", "answer": "", "text": "Le canard ne raconte jamais ses secrets : il préfère garder ça dans son coin.", "explanation": "« Dans son coin » décrit la discrétion, tandis que « coin-coin » rappelle directement le cri du canard.", "tags": [ "animaux", "homophones" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0005", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "a316104d2aac6c12b734673a0cb369e57a4cd4b93ba8ebc86fb9532313162dc2", "citation_text": "Le canard discret (JDM-0005, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0005 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0006", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le rat d’opéra", "setup": "Le rat répète ses entrechats en coulisses : c’est le plus petit danseur de l’opéra.", "answer": "", "text": "Le rat répète ses entrechats en coulisses : c’est le plus petit danseur de l’opéra.", "explanation": "L’entrechat est un pas de danse ; le mot contient aussi « chat », ce qui prolonge le bestiaire du rat d’opéra.", "tags": [ "animaux", "expressions détournées" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0006", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "719f7024f23bfc75d5718d1f4a5a9f509bf008f76b2219e1fdb89c3e1641af4e", "citation_text": "Le rat d’opéra (JDM-0006, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0006 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0007", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le poisson organisé", "setup": "Le poisson classe ses dossiers dans des bancs de données.", "answer": "", "text": "Le poisson classe ses dossiers dans des bancs de données.", "explanation": "Le « banc de données » détourne la banque de données grâce au banc, nom donné à un groupe de poissons.", "tags": [ "animaux", "bureau" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0007", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "fc2507675a2d79113dab786c396dd511381be01d2eb7b876a8552e955c2075b8", "citation_text": "Le poisson organisé (JDM-0007, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0007 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0008", "type": "jeu-de-mots", "title": "La fourmi investisseuse", "setup": "La fourmi avance par petits pas : elle appelle cela son plan d’insectissement.", "answer": "", "text": "La fourmi avance par petits pas : elle appelle cela son plan d’insectissement.", "explanation": "« Insectissement » fusionne insecte et investissement pour adapter une stratégie financière aux petits pas de la fourmi.", "tags": [ "animaux", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0008", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "0b9ffcef13d519d9fbd95d085a4e96337fa280a426e4a690dad41592739757dc", "citation_text": "La fourmi investisseuse (JDM-0008, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0008 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0009", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le tableur sportif", "setup": "Le tableur fait du sport : il enchaîne les séries sans jamais sortir de ses cellules.", "answer": "", "text": "Le tableur fait du sport : il enchaîne les séries sans jamais sortir de ses cellules.", "explanation": "Les « séries » évoquent des exercices sportifs et des suites de données, tandis que les cellules désignent celles du tableur.", "tags": [ "bureau", "informatique" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0009", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "57565ad47cd25597a5668a3e532d21b4046ec859b94ad76b698a216ce1fcba0a", "citation_text": "Le tableur sportif (JDM-0009, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0009 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "JDM-0010", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le dossier zen", "setup": "Le dossier ne se presse jamais : il sait qu’un jour son tour viendra sur la pile.", "answer": "", "text": "Le dossier ne se presse jamais : il sait qu’un jour son tour viendra sur la pile.", "explanation": "La pile désigne l’empilement des dossiers, dont chacun attend patiemment que son tour arrive.", "tags": [ "bureau", "expression détournée" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0010", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "81a6b588d97fb12ac51dd8ece11cc063326dde1b55b051a556bd773d272d1a49", "citation_text": "Le dossier zen (JDM-0010, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0010 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0011", "type": "jeu-de-mots", "title": "La réunion musicale", "setup": "La réunion a trouvé son rythme : chacun joue sa note, personne ne lit la partition.", "answer": "", "text": "La réunion a trouvé son rythme : chacun joue sa note, personne ne lit la partition.", "explanation": "Notes, rythme et partition transforment l’organisation d’une réunion en interprétation musicale collective mais désordonnée.", "tags": [ "bureau", "musique" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0011", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "afc084244534dc6e6271251d3ef017f6f357270d4a0b1f50ea219de387cd2ebb", "citation_text": "La réunion musicale (JDM-0011, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0011 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0012", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le clavier promu", "setup": "Le clavier a obtenu une promotion : il a enfin pris de la hauteur sur le bureau.", "answer": "", "text": "Le clavier a obtenu une promotion : il a enfin pris de la hauteur sur le bureau.", "explanation": "« Prendre de la hauteur » décrit une promotion figurée, ici matérialisée par la position du clavier sur le bureau.", "tags": [ "bureau", "informatique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0012", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "948fb4ab83b301146d19266f97a265aec3008147ee3ada392feee29e267f4e68", "citation_text": "Le clavier promu (JDM-0012, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0012 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0013", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le café responsable", "setup": "Le café du bureau prend toutes les décisions serrées.", "answer": "", "text": "Le café du bureau prend toutes les décisions serrées.", "explanation": "Une décision « serrée » devient un café serré, boisson concentrée qui accompagne précisément les arbitrages du bureau.", "tags": [ "bureau", "cuisine" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0013", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "5f70d515acc7d00c6edc4f736187fd05542a4a9ed8145b1a8fbd45cf4ad66a6a", "citation_text": "Le café responsable (JDM-0013, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0013 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0014", "type": "jeu-de-mots", "title": "L’agenda optimiste", "setup": "L’agenda refuse de remettre sa vie au lendemain : demain est déjà complet.", "answer": "", "text": "L’agenda refuse de remettre sa vie au lendemain : demain est déjà complet.", "explanation": "« Remettre au lendemain » signifie reporter une tâche, mais l’agenda ne peut plus le faire puisque la journée suivante est déjà remplie.", "tags": [ "bureau", "homophones" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 3, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0014", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "1065acb5a87c5ce33297b2bb2af635723801ad3f612b1d10e9b5f0fadbb844c1", "citation_text": "L’agenda optimiste (JDM-0014, version 3), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0014 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "JDM-0015", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le trombone fidèle", "setup": "Le trombone reste attaché à ses dossiers.", "answer": "", "text": "Le trombone reste attaché à ses dossiers.", "explanation": "Le trombone reste attaché au sens affectif, tout en fixant réellement les feuilles de ses dossiers.", "tags": [ "bureau", "courte" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0015", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "9c3314409e10b905f32785f90b3aa7235deed1be985b407ea07ba009b81da856", "citation_text": "Le trombone fidèle (JDM-0015, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0015 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0016", "type": "jeu-de-mots", "title": "La souris en télétravail", "setup": "La souris travaille à distance, mais garde toujours un clic avec l’équipe.", "answer": "", "text": "La souris travaille à distance, mais garde toujours un clic avec l’équipe.", "explanation": "« Garder un lien » devient garder un clic, geste propre à la souris qui travaille à distance.", "tags": [ "bureau", "technologie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0016", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "77b91f0249ef0d11cd24c6b3719598173d42d59065335fe07e63d9f7aa1a88b1", "citation_text": "La souris en télétravail (JDM-0016, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0016 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0017", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le ver vert", "setup": "Le ver vert va vers le verre.", "answer": "", "text": "Le ver vert va vers le verre.", "explanation": "La phrase enchaîne les homophones « ver », « vert », « vers » et « verre » malgré leurs sens et graphies différents.", "tags": [ "homophones", "virelangue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0017", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "5ba1028d9d9e1fe4aa1f8ac22af95e96fe9e8134d30c0e6492bd16f7af665ff7", "citation_text": "Le ver vert (JDM-0017, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0017 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0018", "type": "jeu-de-mots", "title": "La mer et la mère", "setup": "La mère regarde la mer monter sans jamais se mélanger les eaux et les mots.", "answer": "", "text": "La mère regarde la mer monter sans jamais se mélanger les eaux et les mots.", "explanation": "« Mère » et « mer » partagent le même son, tandis que les eaux et les mots soulignent leur différence de sens.", "tags": [ "famille", "homophones" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0018", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "3a25c694765a69e77b8ae38f713d49a7b7cfdf5bcb8278a4295d01f83346ef5c", "citation_text": "La mer et la mère (JDM-0018, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0018 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0019", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le compte du conte", "setup": "Le conteur compte ses contes avant de les raconter.", "answer": "", "text": "Le conteur compte ses contes avant de les raconter.", "explanation": "Le conteur « compte » des récits appelés « contes » : les deux mots se prononcent pareil mais n’ont pas la même fonction.", "tags": [ "homophones", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0019", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "3de8c534ac4364f5102c159a4f160b372bb79c75f744f7ae2a055a80f8fbf269", "citation_text": "Le compte du conte (JDM-0019, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0019 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0020", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le saut du seau", "setup": "Le sot fait un saut au-dessus du seau, sans abîmer le sceau.", "answer": "", "text": "Le sot fait un saut au-dessus du seau, sans abîmer le sceau.", "explanation": "Sot, saut, seau et sceau forment une chaîne de quatre homophones distingués uniquement par leur contexte et leur orthographe.", "tags": [ "homophones", "virelangue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0020", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "ec5445d789dc48732dfe563cc410b948eb36ea8f6d75bce99fc1ea2f996276de", "citation_text": "Le saut du seau (JDM-0020, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0020 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0021", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le pain quotidien", "setup": "Le boulanger a beaucoup de travail : chaque matin, il remet la main à la pâte.", "answer": "", "text": "Le boulanger a beaucoup de travail : chaque matin, il remet la main à la pâte.", "explanation": "« Mettre la main à la pâte » signifie participer au travail et décrit littéralement le geste quotidien du boulanger.", "tags": [ "cuisine", "expressions détournées" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0021", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "6b41e471eec723f8fa14c95d5f267a53dbfc015129199ac552316b6010025699", "citation_text": "Le pain quotidien (JDM-0021, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0021 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0022", "type": "jeu-de-mots", "title": "La montre philosophe", "setup": "La montre conseille de prendre son temps, mais continue de compter les secondes.", "answer": "", "text": "La montre conseille de prendre son temps, mais continue de compter les secondes.", "explanation": "La montre recommande de « prendre son temps » tout en continuant précisément à le mesurer seconde après seconde.", "tags": [ "expressions détournées", "temps" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0022", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "ed2b9ce8087dc2cab51b3201393d32fa362fa2a9e48c86878b320846bf04db0d", "citation_text": "La montre philosophe (JDM-0022, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0022 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0023", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le jardin patient", "setup": "Le jardinier ne précipite rien : il laisse chaque idée germer.", "answer": "", "text": "Le jardinier ne précipite rien : il laisse chaque idée germer.", "explanation": "Laisser une idée « germer » devient une action concrète pour le jardinier qui attend la croissance de ses plantations.", "tags": [ "expressions détournées", "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0023", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "4e00dac0f15abd40fedd24233830c1967b771e521c13f47232b03b3056073ef7", "citation_text": "Le jardin patient (JDM-0023, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0023 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0024", "type": "jeu-de-mots", "title": "La bibliothèque", "setup": "La bibliothèque garde le silence, mais ses rayons racontent tout.", "answer": "", "text": "La bibliothèque garde le silence, mais ses rayons racontent tout.", "explanation": "Les rayons sont les étagères de la bibliothèque ; malgré le silence du lieu, les livres qui s’y trouvent racontent des histoires.", "tags": [ "expressions détournées", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0024", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "b12a9a0b01ac734115929b0dd5e9e6ad70d4440c39a091c25fb7649c9cd4b862", "citation_text": "La bibliothèque (JDM-0024, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0024 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0025", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le GPS littéraire", "setup": "Le GPS a le sens de la formule : il demande toujours de tourner la page à la prochaine sortie.", "answer": "", "text": "Le GPS a le sens de la formule : il demande toujours de tourner la page à la prochaine sortie.", "explanation": "Le GPS remplace l’instruction de tourner à la prochaine sortie par « tourner la page », geste propre à la lecture.", "tags": [ "expressions détournées", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0025", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "efe0a5790378903e30b3a5608d9eab2c3de04933fc7619ac383477eeffa00e65", "citation_text": "Le GPS littéraire (JDM-0025, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0025 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0026", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le lundi minuscule", "setup": "Le lundicule est ce petit lundi qui se croit déjà vendredi.", "answer": "", "text": "Le lundicule est ce petit lundi qui se croit déjà vendredi.", "explanation": "« Lundicule » ajoute un suffixe diminutif à lundi pour inventer un jour minuscule qui se rêve déjà vendredi.", "tags": [ "bureau", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0026", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "e6f4aa3da638abefd04d55a27016a7a383d2f8ac143eb0a4639c17a32046dcdc", "citation_text": "Le lundi minuscule (JDM-0026, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0026 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0027", "type": "jeu-de-mots", "title": "La siestologie", "setup": "La siestologie étudie très sérieusement les meilleures raisons de fermer les yeux.", "answer": "", "text": "La siestologie étudie très sérieusement les meilleures raisons de fermer les yeux.", "explanation": "« Siestologie » combine sieste et terminaison savante afin de présenter le repos comme une discipline d’étude très sérieuse.", "tags": [ "famille", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0027", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "889add4c4899aea576aca95353ed49c29ff4e39038c000c2bbe0297a650bd64d", "citation_text": "La siestologie (JDM-0027, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0027 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0028", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le retardataire", "setup": "Un retardataire ponctuel est quelqu’un qui arrive exactement à l’heure prévue pour son retard.", "answer": "", "text": "Un retardataire ponctuel est quelqu’un qui arrive exactement à l’heure prévue pour son retard.", "explanation": "L’expression associe deux idées contradictoires : être ponctuel tout en respectant exactement l’horaire de son propre retard.", "tags": [ "mots drôles", "paradoxe" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "boutade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0028", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "efe6685fb832a6e11800efabf2c38d1ad24d8c7253626d7d1ca27a5401fb8eff", "citation_text": "Le retardataire (JDM-0028, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0028 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0029", "type": "jeu-de-mots", "title": "La bavardise", "setup": "La bavardise est une gourmandise de mots dont on reprend toujours une phrase.", "answer": "", "text": "La bavardise est une gourmandise de mots dont on reprend toujours une phrase.", "explanation": "La bavardise devient une gourmandise dont les aliments sont des mots et dont on reprendrait une nouvelle phrase.", "tags": [ "langue", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0029", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "fcb1a9923ad4187af2051dee5fbf39517dd43850049ea8adc0b962cce55a0094", "citation_text": "La bavardise (JDM-0029, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0029 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0030", "type": "jeu-de-mots", "title": "L’organisapproximation", "setup": "L’organisapproximation consiste à tout planifier précisément, sauf ce qui va réellement se passer.", "answer": "", "text": "L’organisapproximation consiste à tout planifier précisément, sauf ce qui va réellement se passer.", "explanation": "« Organisapproximation » fusionne organisation et approximation pour nommer une planification précise qui échoue sur le réel.", "tags": [ "bureau", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0030", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "403cef1099138d246e5e410596cac1f76ce1ae6030dec7c6b9191e4602976bb3", "citation_text": "L’organisapproximation (JDM-0030, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0030 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0031", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le maire, la mère et la mer", "setup": "Le maire suit sa mère jusqu’à la mer, mais sa mère préfère suivre le murmure de la mer.", "answer": "", "text": "Le maire suit sa mère jusqu’à la mer, mais sa mère préfère suivre le murmure de la mer.", "explanation": "Maire, mère et mer se prononcent de la même façon ; le murmure prolonge encore la répétition du son /mɛʁ/.", "tags": [ "famille", "homophones", "virelangue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0031", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "d50f3157d05ab218006f7af461a3032b7e2cb42b903d69904e7f7f70e874a13d", "citation_text": "Le maire, la mère et la mer (JDM-0031, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0031 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0032", "type": "jeu-de-mots", "title": "Les six souris", "setup": "Six souris sages sèchent six sachets sous six chaises.", "answer": "", "text": "Six souris sages sèchent six sachets sous six chaises.", "explanation": "La répétition rapprochée des sons /s/ et /ʃ/ dans « six », « souris », « sèchent », « sachets » et « chaises » complique l’articulation.", "tags": [ "animaux", "enfants", "virelangue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0032", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "f0aac253fdba47764727de15eb955b257f62ce05cd61b1971821a97abee64c3c", "citation_text": "Les six souris (JDM-0032, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0032 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0033", "type": "jeu-de-mots", "title": "Les trois tortues", "setup": "Trois tortues trottent très tôt sur trente-trois trottoirs étroits.", "answer": "", "text": "Trois tortues trottent très tôt sur trente-trois trottoirs étroits.", "explanation": "Les groupes /tr/ et /t/ reviennent dans tortues, trottent, très, trente-trois et trottoirs, créant la difficulté de diction.", "tags": [ "animaux", "enfants", "virelangue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0033", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "ad46840bbaad66e7f31947eaf8cbf2f05687a54c5bd84413f64ba84251f33311", "citation_text": "Les trois tortues (JDM-0033, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0033 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0034", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le chef et les fiches", "setup": "Le chef cherche chaque fiche chez chaque chef de service.", "answer": "", "text": "Le chef cherche chaque fiche chez chaque chef de service.", "explanation": "L’alternance de « chef », « cherche », « chaque » et « fiche » oblige à passer rapidement entre les sons /ʃ/ et /f/.", "tags": [ "bureau", "virelangue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0034", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "062ca1e922b924088006239719c4b975e38a55fe9b0dc1c2749f46a5cdef6c74", "citation_text": "Le chef et les fiches (JDM-0034, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0034 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0035", "type": "jeu-de-mots", "title": "Les plans de Paul", "setup": "Paul plie plein de plans plats près de la grande plante.", "answer": "", "text": "Paul plie plein de plans plats près de la grande plante.", "explanation": "Les attaques en /p/ et /pl/ se succèdent dans Paul, plie, plein, plans, plats et plante, ce qui favorise les inversions.", "tags": [ "bureau", "virelangue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0035", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "fed4fe4e57906a28bcca5295fa3abd51fbc8cedb85a0b5eda77e901888715ca1", "citation_text": "Les plans de Paul (JDM-0035, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0035 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0036", "type": "jeu-de-mots", "title": "La lecture de Lili", "setup": "Lili lit lentement les longues lignes lilas du livre de Lola.", "answer": "", "text": "Lili lit lentement les longues lignes lilas du livre de Lola.", "explanation": "La série de mots commençant par /l/ impose de distinguer rapidement Lili, lit, lentement, longues, lignes, lilas, livre et Lola.", "tags": [ "enfants", "virelangue", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0036", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "6f643cd246372578f36f3c513da44e30e060d8c28644517e98ca064457b72765", "citation_text": "La lecture de Lili (JDM-0036, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0036 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0037", "type": "jeu-de-mots", "title": "Les quatre crabes", "setup": "Quatre crabes croquent quatre croûtes croustillantes près des criques.", "answer": "", "text": "Quatre crabes croquent quatre croûtes croustillantes près des criques.", "explanation": "Crabes, croquent, croûtes, croustillantes et criques répètent les groupes /kr/ et /kʁ/, difficiles à enchaîner sans ralentir.", "tags": [ "animaux", "enfants", "virelangue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0037", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "e2b1358b78bffc08f08d1f6ec403273cc3fd985b61b685155a105eb3cd6968f3", "citation_text": "Les quatre crabes (JDM-0037, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0037 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0038", "type": "jeu-de-mots", "title": "La réunionite", "setup": "La réunionite est cette étrange envie de terminer chaque réunion en programmant la suivante.", "answer": "", "text": "La réunionite est cette étrange envie de terminer chaque réunion en programmant la suivante.", "explanation": "« Réunionite » associe réunion au suffixe d’une maladie pour nommer l’habitude compulsive de programmer une nouvelle réunion.", "tags": [ "bureau", "mot-valise", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0038", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "3e56b40b0e642574afcb7317577c5b668ec1e31e187c74f78fd804c24c0f4bb4", "citation_text": "La réunionite (JDM-0038, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0038 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0039", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le procrastiplan", "setup": "Le procrastiplan détaille avec précision tout ce que l’on commencera demain.", "answer": "", "text": "Le procrastiplan détaille avec précision tout ce que l’on commencera demain.", "explanation": "« Procrastiplan » fusionne procrastination et plan afin de décrire l’organisation détaillée de ce qui sera encore repoussé.", "tags": [ "bureau", "mot-valise", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0039", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "fa6ac9d80321a6185a6de1cedb0533223e2366297fef29705ad2b6aebab78050", "citation_text": "Le procrastiplan (JDM-0039, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0039 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0040", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le caféologue", "setup": "Le caféologue étudie la première tasse du matin jusqu’à ce qu’une deuxième confirme ses résultats.", "answer": "", "text": "Le caféologue étudie la première tasse du matin jusqu’à ce qu’une deuxième confirme ses résultats.", "explanation": "« Caféologue » transforme le buveur en spécialiste savant, dont la seconde tasse sert comiquement à confirmer l’expérience.", "tags": [ "cuisine", "mot-valise", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0040", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "f2b0e0c310e607f62e72608634670b3f55f0c11f0a4587dfbca3c14106b923e2", "citation_text": "Le caféologue (JDM-0040, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0040 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0041", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le demainologue", "setup": "Le demainologue est spécialiste des projets toujours plus faciles à commencer le lendemain.", "answer": "", "text": "Le demainologue est spécialiste des projets toujours plus faciles à commencer le lendemain.", "explanation": "« Demainologue » présente comme une expertise la tendance à reporter systématiquement tous les projets au lendemain.", "tags": [ "bureau", "mot-valise", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0041", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "95f02ed66917903e8cfdcdc2dfa8c3daf5c131ebff54d522a9473e007f6df952", "citation_text": "Le demainologue (JDM-0041, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0041 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0042", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le retardscope", "setup": "Le retardscope mesure combien de minutes séparent l’heure annoncée du vrai début d’une réunion.", "answer": "", "text": "Le retardscope mesure combien de minutes séparent l’heure annoncée du vrai début d’une réunion.", "explanation": "Le suffixe d’instrument dans « retardscope » transforme l’écart horaire d’une réunion en phénomène que l’on pourrait mesurer.", "tags": [ "bureau", "mot-valise", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0042", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "4ad88efa7a70c0e5532a4d2131d61a32495295fe87f4ec6b3859fd252d8e5aa1", "citation_text": "Le retardscope (JDM-0042, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0042 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0043", "type": "jeu-de-mots", "title": "La mailophonie", "setup": "La mailophonie est l’art de transformer une réponse simple en douze messages successifs.", "answer": "", "text": "La mailophonie est l’art de transformer une réponse simple en douze messages successifs.", "explanation": "« Mailophonie » donne une apparence savante à la prolifération de messages qui complique une réponse pourtant simple.", "tags": [ "bureau", "mot-valise", "mots drôles" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "mot-valise", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0043", "mechanism": "fusion de mots", "content_sha256": "83e6468c7cbce4760abc62d29fdfc8eb032b62668aef602f2e536e0f0423b9fa", "citation_text": "La mailophonie (JDM-0043, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0043 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0044", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le facteur littéral", "setup": "Le facteur prend toujours les choses au pied de la lettre.", "answer": "", "text": "Le facteur prend toujours les choses au pied de la lettre.", "explanation": "Le facteur prend « au pied de la lettre » une expression qui signifie normalement comprendre quelque chose trop littéralement.", "tags": [ "bureau", "expressions détournées" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0044", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "c71cdee0146a2e1316f2b35644fa888dd11712df20106a645c79fb6fb1b4c39e", "citation_text": "Le facteur littéral (JDM-0044, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0044 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0045", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le menuisier prudent", "setup": "Avant chaque nouveau devis, le menuisier touche du bois.", "answer": "", "text": "Avant chaque nouveau devis, le menuisier touche du bois.", "explanation": "« Toucher du bois » signifie conjurer le mauvais sort et devient un geste professionnel évident pour le menuisier.", "tags": [ "bureau", "expressions détournées" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0045", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "7d634ae43b02e4c8d8b1bb3c27259200eda4b02298b5aa21966fa8d52219be53", "citation_text": "Le menuisier prudent (JDM-0045, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0045 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0046", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le photographe inspiré", "setup": "Le photographe développe ses idées avant de les exposer.", "answer": "", "text": "Le photographe développe ses idées avant de les exposer.", "explanation": "Développer et exposer désignent des étapes photographiques, mais aussi la préparation puis la présentation d’une idée.", "tags": [ "art", "expressions détournées" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "expression détournée", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0046", "mechanism": "expression détournée", "content_sha256": "9355b793cba87017491176b94a641269db4420c001dbeff1044deaa28acdc77c", "citation_text": "Le photographe inspiré (JDM-0046, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0046 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0047", "type": "jeu-de-mots", "title": "La voie et la voix", "setup": "La voix du guide montre la voie à ceux qui ne la voient pas.", "answer": "", "text": "La voix du guide montre la voie à ceux qui ne la voient pas.", "explanation": "Voix, voie et voient se prononcent pareil ; la phrase utilise leurs trois sens pour guider, cheminer et percevoir.", "tags": [ "homophones", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0047", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "7e59bba3215c6e55046ac982adf89883ca8b119f77607e3fc524109cc090141c", "citation_text": "La voie et la voix (JDM-0047, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0047 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0048", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le père et la paire", "setup": "Le père perd une paire de chaussettes puis repart chercher la paire perdue.", "answer": "", "text": "Le père perd une paire de chaussettes puis repart chercher la paire perdue.", "explanation": "Père et paire partagent le même son, tandis que « perd » et « repart » prolongent la répétition autour des chaussettes.", "tags": [ "famille", "homophones", "virelangue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0048", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "75c63d8b05571476614ecac70cf0b6d71beb46ccf40eb7c7ea2415eff5df867c", "citation_text": "Le père et la paire (JDM-0048, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0048 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0049", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le musicien méthodique", "setup": "Le musicien égare parfois ses clés, mais il retrouve toujours ses notes.", "answer": "", "text": "Le musicien égare parfois ses clés, mais il retrouve toujours ses notes.", "explanation": "Clés et notes appartiennent au vocabulaire musical, tout en étant présentées comme des objets que le musicien peut égarer.", "tags": [ "calembour", "musique", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0049", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "c4def111a8ef49b35e7fb0825b8d0d989f8de7432f31db576f554c91b8d3b7bf", "citation_text": "Le musicien méthodique (JDM-0049, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0049 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0050", "type": "jeu-de-mots", "title": "La couturière attentive", "setup": "La couturière garde le fil de la discussion sans perdre celui de son aiguille.", "answer": "", "text": "La couturière garde le fil de la discussion sans perdre celui de son aiguille.", "explanation": "« Garder le fil » d’une conversation rejoint littéralement le fil manipulé par la couturière avec son aiguille.", "tags": [ "calembour", "métier", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0050", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "c7daf6a52db42b724bc3fc1e90addcbd4e314396dd5b56b7aeaf12b840c39e17", "citation_text": "La couturière attentive (JDM-0050, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0050 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0051", "type": "jeu-de-mots", "title": "L’électricien prudent", "setup": "L’électricien suit le courant, mais vérifie toujours la source.", "answer": "", "text": "L’électricien suit le courant, mais vérifie toujours la source.", "explanation": "Courant et source appartiennent à l’électricité, mais décrivent aussi une tendance suivie et l’origine d’une information.", "tags": [ "calembour", "métier", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0051", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "52c592b0061bdaf57191b1aa46ec6625cf9b7f6cf7bfd7e0196b31ec99f19994", "citation_text": "L’électricien prudent (JDM-0051, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0051 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0052", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le libraire perspicace", "setup": "Le libraire lit entre les lignes, surtout quand les rayons sont pleins.", "answer": "", "text": "Le libraire lit entre les lignes, surtout quand les rayons sont pleins.", "explanation": "Lire entre les lignes signifie interpréter l’implicite, tandis que les rayons pleins replacent l’expression dans une librairie.", "tags": [ "calembour", "livres", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0052", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "1b3110f39623e86dd0dc8d210621c36d03fd9bc6db8905d4212d8ef50917ffb2", "citation_text": "Le libraire perspicace (JDM-0052, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0052 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0053", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le météorologue hésitant", "setup": "Le météorologue laisse planer le doute avant d’éclaircir la situation.", "answer": "", "text": "Le météorologue laisse planer le doute avant d’éclaircir la situation.", "explanation": "« Laisser planer le doute » et « éclaircir la situation » deviennent des phénomènes météorologiques dans la bouche du spécialiste.", "tags": [ "calembour", "météo", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0053", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "ae213d8667a514ee30ceeb9d89a1ca5c34cc0fff9b14f1e5ff1a0edf6e992eb9", "citation_text": "Le météorologue hésitant (JDM-0053, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/#JDM-0053 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0054", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le pilote enthousiaste", "setup": "Le pilote aime les idées qui décollent et les projets qui prennent de l’altitude.", "answer": "", "text": "Le pilote aime les idées qui décollent et les projets qui prennent de l’altitude.", "explanation": "Décoller et prendre de l’altitude décrivent le vol du pilote autant que la réussite d’idées et de projets prometteurs.", "tags": [ "calembour", "polysémie", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0054", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "0cbf5fa4891381ef2c0b15a9b08e125fea6029c0a8295b9fdd1f111cca7ac6bf", "citation_text": "Le pilote enthousiaste (JDM-0054, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0054 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0055", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le plombier serviable", "setup": "Le plombier donne de bons tuyaux, puis vérifie qu’ils ne fuient pas.", "answer": "", "text": "Le plombier donne de bons tuyaux, puis vérifie qu’ils ne fuient pas.", "explanation": "Un « bon tuyau » est un conseil utile ; le plombier peut ensuite vérifier au sens propre que ses conduites ne fuient pas.", "tags": [ "calembour", "métier", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0055", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "5276c41d0dd8e2b19f6ef4aaa2fe0dd6daf8584bfaa039fdd88fe7e14e87638e", "citation_text": "Le plombier serviable (JDM-0055, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0055 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0056", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le dentiste direct", "setup": "Le dentiste ne mâche pas ses mots, même lorsqu’il prépare une couronne.", "answer": "", "text": "Le dentiste ne mâche pas ses mots, même lorsqu’il prépare une couronne.", "explanation": "Ne pas mâcher ses mots signifie parler franchement, tandis que couronne et mastication replacent l’expression chez le dentiste.", "tags": [ "calembour", "métier", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0056", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "d15e18b0bb7e9a54463aaf309f1525a40040ea3f62d0b838a6f857bfd3c524f0", "citation_text": "Le dentiste direct (JDM-0056, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0056 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0057", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le serrurier discret", "setup": "Le serrurier ne donne pas toutes les clés, mais il ouvre souvent la discussion.", "answer": "", "text": "Le serrurier ne donne pas toutes les clés, mais il ouvre souvent la discussion.", "explanation": "Donner les clés signifie fournir une explication, et « ouvrir la discussion » prolonge le vocabulaire propre au serrurier.", "tags": [ "calembour", "métier", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0057", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "fd80022e32a1eab2c37887453d60cd5e4f23893d0ac3e99b6b64400396217e94", "citation_text": "Le serrurier discret (JDM-0057, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0057 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0058", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le cuisinier calme", "setup": "Le cuisinier ne fait pas tout un plat lorsqu’une recette tourne mal.", "answer": "", "text": "Le cuisinier ne fait pas tout un plat lorsqu’une recette tourne mal.", "explanation": "« Ne pas en faire tout un plat » signifie rester calme et devient littéral dans l’univers professionnel du cuisinier.", "tags": [ "calembour", "cuisine", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0058", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "4af3a6e67c647652232aa263d8173f19693066ee9e4bf3c9d3effc08dd89002d", "citation_text": "Le cuisinier calme (JDM-0058, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0058 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0059", "type": "jeu-de-mots", "title": "L’horloger pressé", "setup": "L’horloger compte chaque seconde, surtout quand son temps est compté.", "answer": "", "text": "L’horloger compte chaque seconde, surtout quand son temps est compté.", "explanation": "L’horloger mesure les secondes alors que « son temps est compté » signifie aussi qu’il doit agir rapidement.", "tags": [ "calembour", "polysémie", "temps" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0059", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "a4131e80df6fcd8e1348e1294de0b9f7476ea0e062eb640fb69d841e806a2714", "citation_text": "L’horloger pressé (JDM-0059, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0059 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0060", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le peintre diplomate", "setup": "Le peintre répond avec nuance pour ne jamais forcer le trait.", "answer": "", "text": "Le peintre répond avec nuance pour ne jamais forcer le trait.", "explanation": "La nuance et le trait appartiennent à la peinture, tout en décrivant une réponse mesurée qui évite l’exagération.", "tags": [ "art", "calembour", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0060", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "77ad97f8278b3dc9ba04d8965661ddecf457e30c8ec3ce91a53f78678bced28f", "citation_text": "Le peintre diplomate (JDM-0060, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0060 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0061", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le jardinier réfléchi", "setup": "Le jardinier creuse la question avant de planter une réponse.", "answer": "", "text": "Le jardinier creuse la question avant de planter une réponse.", "explanation": "Creuser une question signifie l’approfondir, puis planter une réponse transpose le raisonnement dans le travail du jardinier.", "tags": [ "calembour", "nature", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0061", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "258ed95c30e053146430f8be470014cadb0f38b06dced0141845efe54cfa6435", "citation_text": "Le jardinier réfléchi (JDM-0061, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0061 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0062", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le maçon convaincant", "setup": "Le maçon construit des arguments solides, pierre après pierre.", "answer": "", "text": "Le maçon construit des arguments solides, pierre après pierre.", "explanation": "Construire des arguments solides, pierre après pierre, transforme une méthode de persuasion en chantier de maçonnerie.", "tags": [ "calembour", "métier", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0062", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "bf86d4fb61193d0ee352026a43ee7e8cda9c72a17f72ada8b6687fe4f583fc98", "citation_text": "Le maçon convaincant (JDM-0062, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0062 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0063", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le banquier passionné", "setup": "Le banquier s’intéresse à tout, surtout lorsque l’intérêt augmente.", "answer": "", "text": "Le banquier s’intéresse à tout, surtout lorsque l’intérêt augmente.", "explanation": "L’intérêt désigne à la fois la curiosité du banquier et le rendement financier qui augmente sur une somme.", "tags": [ "calembour", "métier", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0063", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "a1c4bf1f13ac154feec739a0b1cbc61c7c2a80e777f3bb8e8fa775a6a9d2bd82", "citation_text": "Le banquier passionné (JDM-0063, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0063 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0064", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le géographe précis", "setup": "Le géographe garde le sens de l’orientation, même quand la conversation change de cap.", "answer": "", "text": "Le géographe garde le sens de l’orientation, même quand la conversation change de cap.", "explanation": "Orientation et changement de cap valent pour la géographie comme pour la direction prise par une conversation.", "tags": [ "calembour", "polysémie", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0064", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "cbd6bddf4c2004668b0f907de14db1dd082404e2dcb93a2f6216ae2227ce7d29", "citation_text": "Le géographe précis (JDM-0064, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0064 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0065", "type": "jeu-de-mots", "title": "L’amande et l’amende", "setup": "L’agent donne une amende au marchand d’amandes : l’une se paie, les autres se mangent.", "answer": "", "text": "L’agent donne une amende au marchand d’amandes : l’une se paie, les autres se mangent.", "explanation": "Amande et amende sont homophones ; la phrase oppose clairement la sanction qui se paie au fruit qui se mange.", "tags": [ "calembour", "cuisine", "homophones" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0065", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "4edb2bb62d63683322966bd0f8389eb144218cfb0977ac485e825f4e84a4d196", "citation_text": "L’amande et l’amende (JDM-0065, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0065 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0066", "type": "jeu-de-mots", "title": "La tante sous la tente", "setup": "Ma tante tend sa tente tandis que l’autre tante attend sous la tente.", "answer": "", "text": "Ma tante tend sa tente tandis que l’autre tante attend sous la tente.", "explanation": "Tante et tente sont homophones, tandis que « tend » et « attend » ajoutent deux verbes proches pour densifier le jeu sonore.", "tags": [ "famille", "homophones", "virelangue" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "virelangue", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0066", "mechanism": "répétition de sons difficiles à articuler", "content_sha256": "3f35ed9d44fcab30d4e06b6f3d2c402c09ac60fa85407a8d49271728ae16f6f4", "citation_text": "La tante sous la tente (JDM-0066, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0066 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "JDM-0067", "type": "jeu-de-mots", "title": "Le castor opposé", "setup": "Le castor construit des barrages, surtout contre les mauvaises idées.", "answer": "", "text": "Le castor construit des barrages, surtout contre les mauvaises idées.", "explanation": "Le barrage construit par le castor devient au figuré une opposition destinée à bloquer les mauvaises idées.", "tags": [ "animaux", "calembour", "polysémie" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "calembour", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "rapprochement lexical ou sonore identifiable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0067", "mechanism": "calembour ou double sens", "content_sha256": "6eed0a6773a2c4e898e62f4867e05d2cd2f1cdb1bc17af9def25d5ac2e7b5868", "citation_text": "Le castor opposé (JDM-0067, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/jeux-de-mots/page-2/#JDM-0067 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0001", "type": "charade", "title": "Près du robinet", "setup": "Mon premier miaule. Mon second coule au robinet. Mon tout est un bâtiment fortifié, souvent muni de tours.", "answer": "Un château.", "text": "Mon premier miaule. Mon second coule au robinet. Mon tout est un bâtiment fortifié, souvent muni de tours. Un château.", "explanation": "Construction sonore : chat + eau. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "enfants", "facile", "phonétique", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0001", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "d960a1f6162abc9dec8de41f58e1581e0c1a6d87432cfd40bfbb5ae2a6d01d28", "citation_text": "Près du robinet (CHA-0001, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0001 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0002", "type": "charade", "title": "Derrière le ventre", "setup": "Mon premier est un petit rongeur. Mon second se trouve derrière le ventre. Mon tout est une embarcation plate qui flotte sur l’eau.", "answer": "Un radeau.", "text": "Mon premier est un petit rongeur. Mon second se trouve derrière le ventre. Mon tout est une embarcation plate qui flotte sur l’eau. Un radeau.", "explanation": "Construction sonore : rat + dos. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "enfants", "facile", "phonétique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0002", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "5664be420a3357202cafc3cc5ec7ac8300bfa7739b71eef58e24af1964279f4b", "citation_text": "Derrière le ventre (CHA-0002, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0002 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0003", "type": "charade", "title": "Au restaurant asiatique", "setup": "Mon premier accompagne souvent un plat en Asie. Mon second se trouve derrière le ventre. Mon tout est une pièce de tissu que l’on tire devant une fenêtre.", "answer": "Un rideau.", "text": "Mon premier accompagne souvent un plat en Asie. Mon second se trouve derrière le ventre. Mon tout est une pièce de tissu que l’on tire devant une fenêtre. Un rideau.", "explanation": "Construction sonore : riz + dos. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "facile", "maison", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0003", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "59d473383f22a3d5afb85f7161662963f4ff6e16fe7cf734ac5e1def26dfa39d", "citation_text": "Au restaurant asiatique (CHA-0003, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0003 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0004", "type": "charade", "title": "L’oiseau noir et blanc", "setup": "Mon premier est un oiseau noir et blanc. Mon second est un petit rongeur. Mon tout est un marin imaginaire qui cherche parfois un trésor.", "answer": "Un pirate.", "text": "Mon premier est un oiseau noir et blanc. Mon second est un petit rongeur. Mon tout est un marin imaginaire qui cherche parfois un trésor. Un pirate.", "explanation": "Construction sonore : pie + rat. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "enfants", "facile", "phonétique", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0004", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "56be9fd0f2a1265a9392a1353e35ee64ee1e2eb22a3a0a21a7edb439e33254fd", "citation_text": "L’oiseau noir et blanc (CHA-0004, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0004 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0005", "type": "charade", "title": "Dans l’atelier du bûcheron", "setup": "Mon premier coupe du bois. Mon second est le corps d’un arbre. Mon tout est un agrume jaune au goût acide.", "answer": "Un citron.", "text": "Mon premier coupe du bois. Mon second est le corps d’un arbre. Mon tout est un agrume jaune au goût acide. Un citron.", "explanation": "Construction sonore : scie + tronc. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "enfants", "phonétique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0005", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "f0c3da228e7969a8725b82bbb4fd9b7deeec502e0ec7d7c53879e261418a6483", "citation_text": "Dans l’atelier du bûcheron (CHA-0005, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0005 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0006", "type": "charade", "title": "Le transport près de la cheminée", "setup": "Mon premier transporte des voyageurs. Mon second aspire la fumée au-dessus d’une cheminée. Mon tout est un légume orange qui pousse sous terre.", "answer": "Une carotte.", "text": "Mon premier transporte des voyageurs. Mon second aspire la fumée au-dessus d’une cheminée. Mon tout est un légume orange qui pousse sous terre. Une carotte.", "explanation": "Construction sonore : car + hotte. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "cuisine", "facile", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0006", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "67a87d7216de9978d90e2cad5cec890d15400d7fcf2ff0d1a6c684ee4fa868ff", "citation_text": "Le transport près de la cheminée (CHA-0006, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0006 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0007", "type": "charade", "title": "À l’atelier de tricot", "setup": "Mon premier est le contraire de haut. Mon second sert à tricoter. Mon tout est un très grand mammifère marin.", "answer": "Une baleine.", "text": "Mon premier est le contraire de haut. Mon second sert à tricoter. Mon tout est un très grand mammifère marin. Une baleine.", "explanation": "Construction sonore : bas + laine. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "enfants", "phonétique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0007", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "4647d5a73bedeac28a85a21ec44d3c8a4f95d1a178311362c55f6bc744a3e075", "citation_text": "À l’atelier de tricot (CHA-0007, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0007 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0008", "type": "charade", "title": "La boisson chaude", "setup": "Mon premier est une boisson chaude. Mon second est le jour qui précède aujourd’hui. Mon tout sert à préparer puis verser une boisson chaude.", "answer": "Une théière.", "text": "Mon premier est une boisson chaude. Mon second est le jour qui précède aujourd’hui. Mon tout sert à préparer puis verser une boisson chaude. Une théière.", "explanation": "Construction sonore : thé + hier. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "cuisine", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0008", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "b9d0154ba06ef983fda2df692c541b8ba754308c6abd3eb8ee6bcd6585dfff21", "citation_text": "La boisson chaude (CHA-0008, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0008 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0009", "type": "charade", "title": "Le meuble pour dormir", "setup": "Mon premier soutient la tête. Mon second est l’endroit où l’on dort. Mon tout est un paquet confié à la poste ou à un transporteur.", "answer": "Un colis.", "text": "Mon premier soutient la tête. Mon second est l’endroit où l’on dort. Mon tout est un paquet confié à la poste ou à un transporteur. Un colis.", "explanation": "Construction sonore : cou + lit. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "facile", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0009", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "1f1ef0c84cf35b05b7c711a236a2ea56d0e5d24c9cb9fdc0429c2ef7a762696a", "citation_text": "Le meuble pour dormir (CHA-0009, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0009 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0010", "type": "charade", "title": "Ce qui recouvre le corps", "setup": "Mon premier miaule. Mon second recouvre le corps. Mon tout se porte sur la tête.", "answer": "Un chapeau.", "text": "Mon premier miaule. Mon second recouvre le corps. Mon tout se porte sur la tête. Un chapeau.", "explanation": "Construction sonore : chat + peau. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "enfants", "phonétique", "vêtements" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0010", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "68b8f7d281a48e7e34d626c5146f05239e1c4ba832ad1538883e6488dbc9fe9f", "citation_text": "Ce qui recouvre le corps (CHA-0010, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0010 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0011", "type": "charade", "title": "Le nombre des années", "setup": "Mon premier peut contenir une plante. Mon second indique le nombre d’années. Mon tout est une soupe épaisse, souvent préparée avec des légumes.", "answer": "Un potage.", "text": "Mon premier peut contenir une plante. Mon second indique le nombre d’années. Mon tout est une soupe épaisse, souvent préparée avec des légumes. Un potage.", "explanation": "Construction sonore : pot + âge. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "cuisine", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0011", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "baf54ecbc4b8676b2fb318494c83983c80366bb62ad356e4c67f405e5a96ac70", "citation_text": "Le nombre des années (CHA-0011, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0011 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0012", "type": "charade", "title": "Un tour d’horloge", "setup": "Mon premier relie la tête au corps. Mon second est la durée d’un tour d’horloge. Mon tout décrit l’aspect visuel d’un objet sous la lumière.", "answer": "Une couleur.", "text": "Mon premier relie la tête au corps. Mon second est la durée d’un tour d’horloge. Mon tout décrit l’aspect visuel d’un objet sous la lumière. Une couleur.", "explanation": "Construction sonore : cou + l’heure. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "phonétique", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0012", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "5e696c1a69d9a2dfcb99e0ca8f6a109ad7dd92821fd88cc72cc33ab73ae53438", "citation_text": "Un tour d’horloge (CHA-0012, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0012 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0013", "type": "charade", "title": "Ce qu’un parent exprime", "setup": "Mon premier est un parent. Mon second est ce que l’on exprime lorsqu’on parle. Mon tout est le jour placé entre mardi et jeudi.", "answer": "Mercredi.", "text": "Mon premier est un parent. Mon second est ce que l’on exprime lorsqu’on parle. Mon tout est le jour placé entre mardi et jeudi. Mercredi.", "explanation": "Construction sonore : mère + dit. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "phonétique", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0013", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "617358f446cbd1949b5b46fc78cbc690e25ff788d04850284d5d33ef1e991ae2", "citation_text": "Ce qu’un parent exprime (CHA-0013, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0013 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0014", "type": "charade", "title": "À la boulangerie", "setup": "Mon premier est une note de musique. Mon second sort du four du boulanger. Mon tout est un animal connu pour ses longues oreilles.", "answer": "Un lapin.", "text": "Mon premier est une note de musique. Mon second sort du four du boulanger. Mon tout est un animal connu pour ses longues oreilles. Un lapin.", "explanation": "Construction sonore : la + pain. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "enfants", "phonétique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0014", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "c77fd39ab2fa01f3eb776358488a9642939f74a90482d3ee8924622022266e89", "citation_text": "À la boulangerie (CHA-0014, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0014 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0015", "type": "charade", "title": "La fin du parcours", "setup": "Mon premier se trouve derrière le ventre. Mon second est le contraire du début. Mon tout est un mammifère marin réputé pour son agilité.", "answer": "Un dauphin.", "text": "Mon premier se trouve derrière le ventre. Mon second est le contraire du début. Mon tout est un mammifère marin réputé pour son agilité. Un dauphin.", "explanation": "Construction sonore : dos + fin. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "enfants", "phonétique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0015", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "9c300333d2c0bda2017fe7c32b9cdbee1e7ac0cba54de5c1818152ba1679cb3d", "citation_text": "La fin du parcours (CHA-0015, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0015 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0016", "type": "charade", "title": "Trois indices en mouvement", "setup": "Mon premier est ce que l’on fait en marchant. Mon second est un oiseau noir et blanc. Mon troisième est le contraire de court. Mon tout est un insecte dont les ailes peuvent être très colorées.", "answer": "Un papillon.", "text": "Mon premier est ce que l’on fait en marchant. Mon second est un oiseau noir et blanc. Mon troisième est le contraire de court. Mon tout est un insecte dont les ailes peuvent être très colorées. Un papillon.", "explanation": "Construction sonore : pas + pie + long. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "enfants", "phonétique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0016", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "a2d9c705ee7e30bc55478fc718638e4eec0a0f06bb4a62eb8da8fe5585497c95", "citation_text": "Trois indices en mouvement (CHA-0016, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0016 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0017", "type": "charade", "title": "Le contraire de laid", "setup": "Mon premier est le corps humain. Mon second est le contraire de laid. Mon tout est un grand oiseau noir.", "answer": "Un corbeau.", "text": "Mon premier est le corps humain. Mon second est le contraire de laid. Mon tout est un grand oiseau noir. Un corbeau.", "explanation": "Construction sonore : corps + beau. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0017", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "e063ab1c9d921d411b905b282c6a567a93fc5144e64dfec4847ceefa0a4fedf7", "citation_text": "Le contraire de laid (CHA-0017, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0017 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0018", "type": "charade", "title": "Une discipline créative", "setup": "Mon premier aide à marcher. Mon second est une discipline créative. Mon tout est un oiseau qui nage et possède un bec plat.", "answer": "Un canard.", "text": "Mon premier aide à marcher. Mon second est une discipline créative. Mon tout est un oiseau qui nage et possède un bec plat. Un canard.", "explanation": "Construction sonore : canne + art. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0018", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "cc82707b953d434d20a21fe3e1d7dd4fa824333f2bd2eb1edce58761ebb70885", "citation_text": "Une discipline créative (CHA-0018, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0018 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0019", "type": "charade", "title": "Un être céleste", "setup": "Mon premier est un métal précieux. Mon second est un être céleste dans de nombreux récits. Mon tout est un agrume dont le nom désigne aussi une couleur.", "answer": "Une orange.", "text": "Mon premier est un métal précieux. Mon second est un être céleste dans de nombreux récits. Mon tout est un agrume dont le nom désigne aussi une couleur. Une orange.", "explanation": "Construction sonore : or + ange. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "cuisine", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0019", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "9d173bff864aaae96932301647b811b8c47ef72d203ec86e083afe399770dc90", "citation_text": "Un être céleste (CHA-0019, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0019 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0020", "type": "charade", "title": "Sous le pied", "setup": "Mon premier est un grand oiseau à la roue colorée. Mon second se trouve sous le pied. Mon tout est un vêtement qui couvre séparément les deux jambes.", "answer": "Un pantalon.", "text": "Mon premier est un grand oiseau à la roue colorée. Mon second se trouve sous le pied. Mon tout est un vêtement qui couvre séparément les deux jambes. Un pantalon.", "explanation": "Construction sonore : paon + talon. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "phonétique", "vêtements" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0020", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "79bda995da4ff81b3f544a67b6bcc3e6ba5816f3e02144883bf3133479f83edb", "citation_text": "Sous le pied (CHA-0020, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0020 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0021", "type": "charade", "title": "Le poisson et l’expression", "setup": "Mon premier est une expression de la bouche. Mon second est un poisson. Mon tout est un animal d’élevage couvert de laine.", "answer": "Un mouton.", "text": "Mon premier est une expression de la bouche. Mon second est un poisson. Mon tout est un animal d’élevage couvert de laine. Un mouton.", "explanation": "Construction sonore : moue + thon. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0021", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "70ed7948044ba1a5f6f51450520ce089dc05019053fe35db168287c9fab3da38", "citation_text": "Le poisson et l’expression (CHA-0021, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0021 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0022", "type": "charade", "title": "Trois indices du jardin", "setup": "Mon premier entoure parfois un jardin. Mon second est une boisson blanche. Mon troisième est le petit du cerf. Mon tout est un grand mammifère terrestre muni d’une trompe.", "answer": "Un éléphant.", "text": "Mon premier entoure parfois un jardin. Mon second est une boisson blanche. Mon troisième est le petit du cerf. Mon tout est un grand mammifère terrestre muni d’une trompe. Un éléphant.", "explanation": "Construction sonore : haie + lait + faon. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "enfants", "phonétique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0022", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "2babc85f37d7bbb4d2e6cb5345f27b895bdc66d1b9f62597837132005e073e3b", "citation_text": "Trois indices du jardin (CHA-0022, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0022 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0023", "type": "charade", "title": "La partie du corps répétée", "setup": "Mon premier relie la tête au corps. Mon second relie aussi la tête au corps. Mon tout est un oiseau dont le chant répète son propre nom.", "answer": "Un coucou.", "text": "Mon premier relie la tête au corps. Mon second relie aussi la tête au corps. Mon tout est un oiseau dont le chant répète son propre nom. Un coucou.", "explanation": "Construction sonore : cou + cou. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "facile", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0023", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "a318bddf9576a9fbcb0cfa23f645750483ce7d7e577c5ce93764a8602c8ed5b9", "citation_text": "La partie du corps répétée (CHA-0023, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0023 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0024", "type": "charade", "title": "Trois sons à écouter", "setup": "Mon premier borde parfois un jardin. Mon second accompagne souvent un plat en Asie. Mon troisième s’entend avec les oreilles. Mon tout est un petit mammifère couvert de piquants.", "answer": "Un hérisson.", "text": "Mon premier borde parfois un jardin. Mon second accompagne souvent un plat en Asie. Mon troisième s’entend avec les oreilles. Mon tout est un petit mammifère couvert de piquants. Un hérisson.", "explanation": "Construction sonore : haie + riz + son. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "enfants", "phonétique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "moyen", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0024", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "6b8f3271fdeb307d2ada7179e0af4e74177e1b5374cdac80e8ad0a44c8883358", "citation_text": "Trois sons à écouter (CHA-0024, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0024 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0025", "type": "charade", "title": "Le contraire de dessous", "setup": "Mon premier est le contraire de dessous. Mon second accompagne souvent un plat en Asie. Mon tout peut désigner un petit rongeur ou un dispositif informatique.", "answer": "Une souris.", "text": "Mon premier est le contraire de dessous. Mon second accompagne souvent un plat en Asie. Mon tout peut désigner un petit rongeur ou un dispositif informatique. Une souris.", "explanation": "Construction sonore : sur + riz. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "phonétique" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0025", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "ae170773e70c7b481c7784685d635d2c72132cd7702a534a8ac4bc11eaf895a1", "citation_text": "Le contraire de dessous (CHA-0025, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0025 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0026", "type": "charade", "title": "Deux objets qui ouvrent", "setup": "Mon premier ouvre ou ferme une entrée. Mon second ouvre une serrure. Mon tout est un anneau ou un étui qui rassemble plusieurs clés.", "answer": "Un porte-clés.", "text": "Mon premier ouvre ou ferme une entrée. Mon second ouvre une serrure. Mon tout est un anneau ou un étui qui rassemble plusieurs clés. Un porte-clés.", "explanation": "Construction sonore : porte + clés. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "facile", "maison", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0026", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "7ca01950375aaa28fd0a75ed95e0806b2a2e6a54e90e18f107b9a2e474bb41f7", "citation_text": "Deux objets qui ouvrent (CHA-0026, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0026 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0027", "type": "charade", "title": "Avant de prendre un repas", "setup": "Mon premier surveille. Mon second consiste à prendre un repas. Mon tout est un meuble où l’on range des provisions.", "answer": "Un garde-manger.", "text": "Mon premier surveille. Mon second consiste à prendre un repas. Mon tout est un meuble où l’on range des provisions. Un garde-manger.", "explanation": "Construction sonore : garde + manger. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "cuisine", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0027", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "013955fdc5e58f964abd7b8b6e5fc330c72876fd482377f2255b97ad89b4daa9", "citation_text": "Avant de prendre un repas (CHA-0027, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0027 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0028", "type": "charade", "title": "Ce qui brille dans le ciel", "setup": "Mon premier protège. Mon second brille dans le ciel. Mon tout protège les yeux ou l’habitacle d’une lumière trop forte.", "answer": "Un pare-soleil.", "text": "Mon premier protège. Mon second brille dans le ciel. Mon tout protège les yeux ou l’habitacle d’une lumière trop forte. Un pare-soleil.", "explanation": "Construction sonore : pare + soleil. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0028", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "e4a25c9c0bdb03a9b575f3266d303913b435ee3b38d704c7d198f94b5c078c30", "citation_text": "Ce qui brille dans le ciel (CHA-0028, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0028 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0029", "type": "charade", "title": "Une mesure en heures", "setup": "Mon premier se déroule ou franchit un endroit. Mon second se mesure en heures. Mon tout est une activité pratiquée pour occuper agréablement ses loisirs.", "answer": "Un passe-temps.", "text": "Mon premier se déroule ou franchit un endroit. Mon second se mesure en heures. Mon tout est une activité pratiquée pour occuper agréablement ses loisirs. Un passe-temps.", "explanation": "Construction sonore : passe + temps. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "famille", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0029", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "0ec6954173059194be668d8ddfd7c54bdd0900742ece17483ecfde87dc09da28", "citation_text": "Une mesure en heures (CHA-0029, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0029 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0030", "type": "charade", "title": "Une petite quantité", "setup": "Mon premier dénombre. Mon second tombe en petite quantité. Mon tout permet de verser un liquide une goutte à la fois.", "answer": "Un compte-gouttes.", "text": "Mon premier dénombre. Mon second tombe en petite quantité. Mon tout permet de verser un liquide une goutte à la fois. Un compte-gouttes.", "explanation": "Construction sonore : compte + gouttes. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0030", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "d5b9f836cad04e9ddc40b02dc7fb544e1e05dcd95e876168157dc6455155a3e6", "citation_text": "Une petite quantité (CHA-0030, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0030 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0031", "type": "charade", "title": "Ce qui souffle dehors", "setup": "Mon premier sépare avec une lame. Mon second souffle dehors. Mon tout est un vêtement léger conçu pour protéger du vent.", "answer": "Un coupe-vent.", "text": "Mon premier sépare avec une lame. Mon second souffle dehors. Mon tout est un vêtement léger conçu pour protéger du vent. Un coupe-vent.", "explanation": "Construction sonore : coupe + vent. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0031", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "394eaf137a222c37f384e30ccb7e09d07b2c60851ad4cdda673cf21f76cc9c65", "citation_text": "Ce qui souffle dehors (CHA-0031, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0031 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0032", "type": "charade", "title": "La personne qui dirige", "setup": "Mon premier recouvre. Mon second dirige une équipe. Mon tout est le nom général d’un accessoire porté sur la tête.", "answer": "Un couvre-chef.", "text": "Mon premier recouvre. Mon second dirige une équipe. Mon tout est le nom général d’un accessoire porté sur la tête. Un couvre-chef.", "explanation": "Construction sonore : couvre + chef. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "vêtements" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0032", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "7bd26f7f7773319b82c0d5be27f5ddfab0763d4d2d7f51b83293143439befefe", "citation_text": "La personne qui dirige (CHA-0032, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0032 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0033", "type": "charade", "title": "La moitié d’une piste", "setup": "Mon premier est la moitié. Mon second peut être celui d’une piste. Mon tout est le mouvement qui permet de repartir en sens inverse.", "answer": "Un demi-tour.", "text": "Mon premier est la moitié. Mon second peut être celui d’une piste. Mon tout est le mouvement qui permet de repartir en sens inverse. Un demi-tour.", "explanation": "Construction sonore : demi + tour. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "sport" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0033", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "55c46d8684faf76fd8d3d8d2c2a5317f2b0d259d7cd7281923229520d583aee5", "citation_text": "La moitié d’une piste (CHA-0033, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0033 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0034", "type": "charade", "title": "Les assiettes et les couverts", "setup": "Mon premier nettoie avec de l’eau. Mon second rassemble assiettes, verres et couverts. Mon tout est un appareil qui nettoie assiettes, verres et couverts.", "answer": "Un lave-vaisselle.", "text": "Mon premier nettoie avec de l’eau. Mon second rassemble assiettes, verres et couverts. Mon tout est un appareil qui nettoie assiettes, verres et couverts. Un lave-vaisselle.", "explanation": "Construction sonore : lave + vaisselle. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "cuisine", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0034", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "da8386fd8531eef8c68f434c85ee6059d394ada6926db8ee5ade08223a6ce719", "citation_text": "Les assiettes et les couverts (CHA-0034, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0034 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0035", "type": "charade", "title": "Ce qui pousse sur la tête", "setup": "Mon premier enlève l’humidité. Mon second pousse sur la tête. Mon tout est un appareil qui sèche la chevelure en soufflant de l’air.", "answer": "Un sèche-cheveux.", "text": "Mon premier enlève l’humidité. Mon second pousse sur la tête. Mon tout est un appareil qui sèche la chevelure en soufflant de l’air. Un sèche-cheveux.", "explanation": "Construction sonore : sèche + cheveux. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "maison", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0035", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "a5fa2b13125bd1f746eec37d0b5a6be62b80b091b384a3886b0faf34a35c4d47", "citation_text": "Ce qui pousse sur la tête (CHA-0035, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0035 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0036", "type": "charade", "title": "La pièce que l’on serre", "setup": "Mon premier pivote. Mon second se serre avec un outil. Mon tout est un outil utilisé pour serrer ou desserrer une vis.", "answer": "Un tournevis.", "text": "Mon premier pivote. Mon second se serre avec un outil. Mon tout est un outil utilisé pour serrer ou desserrer une vis. Un tournevis.", "explanation": "Construction sonore : tourne + vis. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "bricolage", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0036", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "5bce626be854ac9e0d130a6ba329971341408b9fb6b0d1bec98b8cb193cac415", "citation_text": "La pièce que l’on serre (CHA-0036, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0036 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0037", "type": "charade", "title": "Le milieu de la journée", "setup": "Mon premier vient plus tard. Mon second est le milieu de la journée. Mon tout est la partie de la journée qui suit le déjeuner.", "answer": "L’après-midi.", "text": "Mon premier vient plus tard. Mon second est le milieu de la journée. Mon tout est la partie de la journée qui suit le déjeuner. L’après-midi.", "explanation": "Construction sonore : après + midi. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "temps" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0037", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "19e970791a13909a0eec9b9b6fea74c7e3c8df0b4171e19438709614c13dee08", "citation_text": "Le milieu de la journée (CHA-0037, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0037 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0038", "type": "charade", "title": "Au-dessus de nos têtes", "setup": "Mon premier se tend avec une corde. Mon second est au-dessus de nos têtes par beau temps. Mon tout apparaît parfois après la pluie sous forme d’un arc coloré.", "answer": "Un arc-en-ciel.", "text": "Mon premier se tend avec une corde. Mon second est au-dessus de nos têtes par beau temps. Mon tout apparaît parfois après la pluie sous forme d’un arc coloré. Un arc-en-ciel.", "explanation": "Construction sonore : arc + ciel. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0038", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "53346e72657cce182d434f6651ce652b418fb6169bb2c1df09a61ddb144eb073", "citation_text": "Au-dessus de nos têtes (CHA-0038, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0038 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0039", "type": "charade", "title": "Un chemin aménagé", "setup": "Mon premier est l’abréviation courante d’automobile. Mon second est un chemin aménagé. Mon tout est une route rapide réservée aux véhicules motorisés.", "answer": "Une autoroute.", "text": "Mon premier est l’abréviation courante d’automobile. Mon second est un chemin aménagé. Mon tout est une route rapide réservée aux véhicules motorisés. Une autoroute.", "explanation": "Construction sonore : auto + route. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0039", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "4cad1e9eb91e7b43ffe7e98e35d04e27278d52cd0f66487148890c65e401ef4c", "citation_text": "Un chemin aménagé (CHA-0039, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0039 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0040", "type": "charade", "title": "L’extérieur du pain", "setup": "Mon premier brise. Mon second est la partie extérieure du pain. Mon tout est un repas léger pris rapidement entre deux activités.", "answer": "Un casse-croûte.", "text": "Mon premier brise. Mon second est la partie extérieure du pain. Mon tout est un repas léger pris rapidement entre deux activités. Un casse-croûte.", "explanation": "Construction sonore : casse + croûte. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "cuisine", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0040", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "401474bcf290931db05caa2647bb82d3cc795e640732060f862c6b73221da797", "citation_text": "L’extérieur du pain (CHA-0040, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0040 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0041", "type": "charade", "title": "Au centre du crayon", "setup": "Mon premier ouvre ou ferme une entrée. Mon second se trouve au centre d’un crayon. Mon tout est un crayon mécanique dont on remplace la mine.", "answer": "Un porte-mine.", "text": "Mon premier ouvre ou ferme une entrée. Mon second se trouve au centre d’un crayon. Mon tout est un crayon mécanique dont on remplace la mine. Un porte-mine.", "explanation": "Construction sonore : porte + mine. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0041", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "4cb5991188d7f15ac082d4b1a0d89648ef11daf0cdc7d816bfdb7e6448bac388", "citation_text": "Au centre du crayon (CHA-0041, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0041 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0042", "type": "charade", "title": "Avec cinq doigts", "setup": "Mon premier est le contraire de dessus. Mon second possède cinq doigts. Mon tout protège le bureau sous une feuille ou un cahier.", "answer": "Un sous-main.", "text": "Mon premier est le contraire de dessus. Mon second possède cinq doigts. Mon tout protège le bureau sous une feuille ou un cahier. Un sous-main.", "explanation": "Construction sonore : sous + main. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0042", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "38580d94697f4bc292f9fa62399ad796090791be4b5cd7858f856b0a39cd25e2", "citation_text": "Avec cinq doigts (CHA-0042, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0042 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0043", "type": "charade", "title": "Ce qui ferme la bouteille", "setup": "Mon premier attire un objet vers soi. Mon second ferme une bouteille. Mon tout sert à retirer le bouchon d’une bouteille.", "answer": "Un tire-bouchon.", "text": "Mon premier attire un objet vers soi. Mon second ferme une bouteille. Mon tout sert à retirer le bouchon d’une bouteille. Un tire-bouchon.", "explanation": "Construction sonore : tire + bouchon. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "cuisine", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0043", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "977ec4feca4432886450752b8e2fb7b61c9c71b971689d4620ddfb7c83661079", "citation_text": "Ce qui ferme la bouteille (CHA-0043, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0043 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0044", "type": "charade", "title": "À la sortie du four", "setup": "Mon premier forme des carrés de métal ou fait dorer. Mon second sort du four du boulanger. Mon tout fait dorer des tranches de pain.", "answer": "Un grille-pain.", "text": "Mon premier forme des carrés de métal ou fait dorer. Mon second sort du four du boulanger. Mon tout fait dorer des tranches de pain. Un grille-pain.", "explanation": "Construction sonore : grille + pain. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "cuisine", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0044", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "b58f12092d1b795fa76329a6a677a15a05e0075b105f91740439cd80d5692fc8", "citation_text": "À la sortie du four (CHA-0044, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0044 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0045", "type": "charade", "title": "De l’eau devenue solide", "setup": "Mon premier enlève l’eau d’une surface. Mon second est de l’eau devenue solide. Mon tout chasse l’eau du pare-brise d’un véhicule.", "answer": "Un essuie-glace.", "text": "Mon premier enlève l’eau d’une surface. Mon second est de l’eau devenue solide. Mon tout chasse l’eau du pare-brise d’un véhicule. Un essuie-glace.", "explanation": "Construction sonore : essuie + glace. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "voyage" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0045", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "72b7ff5dce89facb4e19b112c249681ac518fae15e8ad89df3a1bce9050f5af0", "citation_text": "De l’eau devenue solide (CHA-0045, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0045 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0046", "type": "charade", "title": "Pour écrire et dessiner", "setup": "Mon premier réduit la longueur ou la dimension. Mon second sert à écrire et à dessiner. Mon tout redonne une pointe à un crayon.", "answer": "Un taille-crayon.", "text": "Mon premier réduit la longueur ou la dimension. Mon second sert à écrire et à dessiner. Mon tout redonne une pointe à un crayon. Un taille-crayon.", "explanation": "Construction sonore : taille + crayon. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0046", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "3747c16f7f84e12210634059a3accd98ff0646d5942def49775be5aaceee7f78", "citation_text": "Pour écrire et dessiner (CHA-0046, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0046 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0047", "type": "charade", "title": "Entre le matin et la nuit", "setup": "Mon premier fait tomber. Mon second se situe entre le matin et la nuit. Mon tout entoure une lampe pour adoucir ou diriger sa lumière.", "answer": "Un abat-jour.", "text": "Mon premier fait tomber. Mon second se situe entre le matin et la nuit. Mon tout entoure une lampe pour adoucir ou diriger sa lumière. Un abat-jour.", "explanation": "Construction sonore : abat + jour. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "maison", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0047", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "7dc17a261ab8d6a8b9c6a0804dd67cbd0725ab53099cbe29291a991caf9b804e", "citation_text": "Entre le matin et la nuit (CHA-0047, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0047 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0048", "type": "charade", "title": "Le récipient fermé", "setup": "Mon premier permet d’accéder à ce qui était fermé. Mon second est un récipient avec un couvercle. Mon tout permet d’ouvrir une boîte métallique fermée.", "answer": "Un ouvre-boîte.", "text": "Mon premier permet d’accéder à ce qui était fermé. Mon second est un récipient avec un couvercle. Mon tout permet d’ouvrir une boîte métallique fermée. Un ouvre-boîte.", "explanation": "Construction sonore : ouvre + boîte. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "cuisine", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0048", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "99c165dcd2c66ac97dce727c7dddcb903a216027514e9981fe8d3eac0188f6b3", "citation_text": "Le récipient fermé (CHA-0048, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0048 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0049", "type": "charade", "title": "Une face d’un livre", "setup": "Mon premier laisse un signe. Mon second est une face d’un livre. Mon tout garde l’endroit où reprendre la lecture d’un livre.", "answer": "Un marque-page.", "text": "Mon premier laisse un signe. Mon second est une face d’un livre. Mon tout garde l’endroit où reprendre la lecture d’un livre. Un marque-page.", "explanation": "Construction sonore : marque + page. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0049", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "6a54cc6b7b03495a0b8eb49c3b3cfe4b8e8b862d628f7bf05b6bb1adf76acdab", "citation_text": "Une face d’un livre (CHA-0049, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0049 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0050", "type": "charade", "title": "Un animal dans le langage courant", "setup": "Mon premier utilise son esprit. Mon second est un animal dans le langage courant. Mon tout est un rappel bref que l’on note pour ne pas oublier.", "answer": "Un pense-bête.", "text": "Mon premier utilise son esprit. Mon second est un animal dans le langage courant. Mon tout est un rappel bref que l’on note pour ne pas oublier. Un pense-bête.", "explanation": "Construction sonore : pense + bête. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "mot composé", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0050", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "96619d2efa991f34b62c11c07103abb19c5424f07d0d284c28ab5d245df5c3f2", "citation_text": "Un animal dans le langage courant (CHA-0050, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0050 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0051", "type": "charade", "title": "Le transport et le meuble", "setup": "Mon premier transporte des voyageurs. Mon second est un meuble sur lequel on peut écrire. Mon tout est un sac rigide ou souple utilisé pour aller à l’école.", "answer": "Un cartable.", "text": "Mon premier transporte des voyageurs. Mon second est un meuble sur lequel on peut écrire. Mon tout est un sac rigide ou souple utilisé pour aller à l’école. Un cartable.", "explanation": "Construction sonore : car + table. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "enfants", "facile", "famille", "phonétique", "école" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0051", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "6ba380fe066ddcf936a147fae8b29660014b2afb469ba728d01dcce79a11a706", "citation_text": "Le transport et le meuble (CHA-0051, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0051 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0052", "type": "charade", "title": "Le rongeur et le poisson", "setup": "Mon premier est un petit rongeur. Mon second est un poisson. Mon tout peut désigner un petit mammifère au visage masqué.", "answer": "Un raton.", "text": "Mon premier est un petit rongeur. Mon second est un poisson. Mon tout peut désigner un petit mammifère au visage masqué. Un raton.", "explanation": "Construction sonore : rat + thon. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "animaux", "enfants", "facile", "phonétique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0052", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "3969de362ee81a258a55cbcbc79a853d4f377d358aa5cc6c69dfcd9e5ced144d", "citation_text": "Le rongeur et le poisson (CHA-0052, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0052 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0053", "type": "charade", "title": "Le verbe et le personnage amusant", "setup": "Mon premier est le participe passé du verbe pouvoir. Mon second est une personne qui aime faire rire par ses pitreries. Mon tout est un meuble incliné qui soutient un livre ou une partition.", "answer": "Un pupitre.", "text": "Mon premier est le participe passé du verbe pouvoir. Mon second est une personne qui aime faire rire par ses pitreries. Mon tout est un meuble incliné qui soutient un livre ou une partition. Un pupitre.", "explanation": "Construction sonore : pu + pitre. Une charade se résout à l’oral ; l’orthographe peut donc varier légèrement.", "tags": [ "famille", "phonétique", "école" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V7", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0053", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "a86ec02f79115d220416034b30ecec234c47294df8bddf331632fe09acbe6fd4", "citation_text": "Le verbe et le personnage amusant (CHA-0053, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0053 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CHA-0054", "type": "charade", "title": "Deux mots dans la chambre", "setup": "Mon premier protège ou surveille. Mon second est un vêtement. Mon tout est un meuble où l’on range des vêtements.", "answer": "Une garde-robe.", "text": "Mon premier protège ou surveille. Mon second est un vêtement. Mon tout est un meuble où l’on range des vêtements. Une garde-robe.", "explanation": "Construction sonore : garde + robe. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "maison", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0054", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "10ad338af8c44656290cb254b8b223ed6482c9d2834cbcf1657cb5e816b1e03d", "citation_text": "Deux mots dans la chambre (CHA-0054, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0054 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0055", "type": "charade", "title": "Sur un très grand bateau", "setup": "Mon premier ouvre ou ferme une entrée. Mon second transporte des voyageurs dans le ciel. Mon tout est un navire conçu pour accueillir des appareils aériens.", "answer": "Un porte-avions.", "text": "Mon premier ouvre ou ferme une entrée. Mon second transporte des voyageurs dans le ciel. Mon tout est un navire conçu pour accueillir des appareils aériens. Un porte-avions.", "explanation": "Construction sonore : porte + avions. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "mot composé", "transport" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0055", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "371237085f7ed40b27f972aeb97f3bf0e07c9415e7e656b00203dfdf456512c3", "citation_text": "Sur un très grand bateau (CHA-0055, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0055 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0056", "type": "charade", "title": "Après une forte chute blanche", "setup": "Mon premier poursuit pour attraper. Mon second tombe en flocons l’hiver. Mon tout dégage les routes après une chute hivernale.", "answer": "Un chasse-neige.", "text": "Mon premier poursuit pour attraper. Mon second tombe en flocons l’hiver. Mon tout dégage les routes après une chute hivernale. Un chasse-neige.", "explanation": "Construction sonore : chasse + neige. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "hiver", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0056", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "2249d9caacfa57f73980effa894da04624e73406f70fc1c77c01865a8ca7213f", "citation_text": "Après une forte chute blanche (CHA-0056, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0056 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0057", "type": "charade", "title": "Très haut dans la ville", "setup": "Mon premier frotte avec les ongles. Mon second est au-dessus de nos têtes. Mon tout est un immeuble de très grande hauteur.", "answer": "Un gratte-ciel.", "text": "Mon premier frotte avec les ongles. Mon second est au-dessus de nos têtes. Mon tout est un immeuble de très grande hauteur. Un gratte-ciel.", "explanation": "Construction sonore : gratte + ciel. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "mot composé", "ville" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0057", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "78948842e221ff54efda0487db2cfae2ad554dfc77769c19bf7d48c2c05720c1", "citation_text": "Très haut dans la ville (CHA-0057, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0057 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0058", "type": "charade", "title": "Sur un bureau", "setup": "Mon premier rend accessible ce qui était fermé. Mon second peut transmettre des nouvelles sur papier. Mon tout est un outil qui fend une enveloppe.", "answer": "Un ouvre-lettres.", "text": "Mon premier rend accessible ce qui était fermé. Mon second peut transmettre des nouvelles sur papier. Mon tout est un outil qui fend une enveloppe. Un ouvre-lettres.", "explanation": "Construction sonore : ouvre + lettres. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "bureau", "facile", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0058", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "4b3f5b147e62d3275a3112a8a17b12ec994d010c8926cdfe459b16967a9ed165", "citation_text": "Sur un bureau (CHA-0058, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0058 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0059", "type": "charade", "title": "Pour retenir des feuilles", "setup": "Mon premier serre en appuyant. Mon second reçoit l’écriture ou le dessin. Mon tout maintient des feuilles posées sur un bureau.", "answer": "Un presse-papier.", "text": "Mon premier serre en appuyant. Mon second reçoit l’écriture ou le dessin. Mon tout maintient des feuilles posées sur un bureau. Un presse-papier.", "explanation": "Construction sonore : presse + papier. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "bureau", "facile", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0059", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "d02a86382c5e8a895b78bf51b695b4c6a911ec46658de58a6859ccc2c6110f09", "citation_text": "Pour retenir des feuilles (CHA-0059, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0059 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0060", "type": "charade", "title": "Près du lavabo", "setup": "Mon premier enlève l’eau d’une surface. Mon second se trouve au bout des bras. Mon tout sert à se sécher après s’être lavé.", "answer": "Un essuie-mains.", "text": "Mon premier enlève l’eau d’une surface. Mon second se trouve au bout des bras. Mon tout sert à se sécher après s’être lavé. Un essuie-mains.", "explanation": "Construction sonore : essuie + mains. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "maison", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0060", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "37fd023e4a62de0b3e49d98509c8dd172897a57d49fd5a9e5fbf62173cb9c897", "citation_text": "Près du lavabo (CHA-0060, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0060 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0061", "type": "charade", "title": "Un objet que l’on garde sur soi", "setup": "Mon premier transporte. Mon second est le contraire du malheur. Mon tout est un objet auquel on attribue une chance favorable.", "answer": "Un porte-bonheur.", "text": "Mon premier transporte. Mon second est le contraire du malheur. Mon tout est un objet auquel on attribue une chance favorable. Un porte-bonheur.", "explanation": "Construction sonore : porte + bonheur. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "famille", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0061", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "394aebdf16b4ef5c23f188e130c971465f11a2a8ec2ca0c4609d7221bac9e09b", "citation_text": "Un objet que l’on garde sur soi (CHA-0061, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0061 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0062", "type": "charade", "title": "Pour protéger ce qui compte", "setup": "Mon premier est une grande boîte solide. Mon second est le contraire de faible. Mon tout protège des objets de valeur derrière une serrure.", "answer": "Un coffre-fort.", "text": "Mon premier est une grande boîte solide. Mon second est le contraire de faible. Mon tout protège des objets de valeur derrière une serrure. Un coffre-fort.", "explanation": "Construction sonore : coffre + fort. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "maison", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0062", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "99d6d2dab0817e06965c1707dd7e43c3693ffbdc1e0247bce52186c725eb56b5", "citation_text": "Pour protéger ce qui compte (CHA-0062, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0062 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0063", "type": "charade", "title": "Un aliment sous la terre", "setup": "Mon premier est un fruit de verger. Mon second est le sol sur lequel nous marchons. Mon tout est un tubercule très utilisé en cuisine.", "answer": "Une pomme de terre.", "text": "Mon premier est un fruit de verger. Mon second est le sol sur lequel nous marchons. Mon tout est un tubercule très utilisé en cuisine. Une pomme de terre.", "explanation": "Construction sonore : pomme + terre. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "cuisine", "facile", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0063", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "8760d7722480a82dd73a5b6bdc51703a3696ae14a2e556675f0a97a1200eb16f", "citation_text": "Un aliment sous la terre (CHA-0063, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0063 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0064", "type": "charade", "title": "Deux éléments du jardin", "setup": "Mon premier est un légume feuillu. Mon second colore et parfume parfois le jardin. Mon tout est un légume formé d’une tête blanche serrée.", "answer": "Un chou-fleur.", "text": "Mon premier est un légume feuillu. Mon second colore et parfume parfois le jardin. Mon tout est un légume formé d’une tête blanche serrée. Un chou-fleur.", "explanation": "Construction sonore : chou + fleur. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "cuisine", "facile", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0064", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "8482eb5f21bbc3af094ea712ec72276fb651e3d1fe886922dbc50b6da6240779", "citation_text": "Deux éléments du jardin (CHA-0064, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0064 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0065", "type": "charade", "title": "Un animal aquatique à moustaches", "setup": "Mon premier nage avec des nageoires. Mon second miaule. Mon tout est un poisson muni de barbillons autour de la bouche.", "answer": "Un poisson-chat.", "text": "Mon premier nage avec des nageoires. Mon second miaule. Mon tout est un poisson muni de barbillons autour de la bouche. Un poisson-chat.", "explanation": "Construction sonore : poisson + chat. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "animaux", "facile", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0065", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "48ee41b9135c9aa2c0a2a07cbbb508fa04fe505e48a18d14c6d7842dfa720d33", "citation_text": "Un animal aquatique à moustaches (CHA-0065, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0065 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0066", "type": "charade", "title": "Un petit oiseau du jardin", "setup": "Mon premier est une couleur. Mon second se trouve dans le cou. Mon tout est un oiseau reconnaissable à sa poitrine orangée.", "answer": "Un rouge-gorge.", "text": "Mon premier est une couleur. Mon second se trouve dans le cou. Mon tout est un oiseau reconnaissable à sa poitrine orangée. Un rouge-gorge.", "explanation": "Construction sonore : rouge + gorge. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "animaux", "facile", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0066", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "97a91b0b78083ff651a01a56afe8ddd106f4d51e435dfb72f898c1e91fd22721", "citation_text": "Un petit oiseau du jardin (CHA-0066, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0066 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0067", "type": "charade", "title": "Beaucoup de petites jambes", "setup": "Mon premier est le nombre qui suit neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. Mon second permet à de nombreux animaux de marcher. Mon tout est le nom courant d’un arthropode au corps allongé.", "answer": "Un mille-pattes.", "text": "Mon premier est le nombre qui suit neuf cent quatre-vingt-dix-neuf. Mon second permet à de nombreux animaux de marcher. Mon tout est le nom courant d’un arthropode au corps allongé. Un mille-pattes.", "explanation": "Construction sonore : mille + pattes. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "animaux", "facile", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0067", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "56c342e6a09f9ec2037698b32c24a7b60c902b960735a40fdc46b1e6ac1e640b", "citation_text": "Beaucoup de petites jambes (CHA-0067, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0067 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0068", "type": "charade", "title": "Le mammifère de la nuit", "setup": "Mon premier signifie sans cheveux. Mon second est un petit rongeur. Mon tout est un mammifère capable de voler.", "answer": "Une chauve-souris.", "text": "Mon premier signifie sans cheveux. Mon second est un petit rongeur. Mon tout est un mammifère capable de voler. Une chauve-souris.", "explanation": "Construction sonore : chauve + souris. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "animaux", "facile", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0068", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "557cce754cecc6fe0d38961f91df9bb7c1effb22c3279190dc1246a9efec3ea9", "citation_text": "Le mammifère de la nuit (CHA-0068, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0068 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0069", "type": "charade", "title": "Dans l’arbre familial", "setup": "Mon premier est le contraire de petit. Mon second est un parent masculin. Mon tout est le père de l’un de tes parents.", "answer": "Un grand-père.", "text": "Mon premier est le contraire de petit. Mon second est un parent masculin. Mon tout est le père de l’un de tes parents. Un grand-père.", "explanation": "Construction sonore : grand + père. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "famille", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0069", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "f1f8bb1cc26fa8f13efeaf7a52aa8c96116bbfc59fc19cb88544a57aaf727790", "citation_text": "Dans l’arbre familial (CHA-0069, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0069 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0070", "type": "charade", "title": "Une génération plus bas", "setup": "Mon premier est le contraire de grand. Mon second est un enfant de sexe masculin. Mon tout est le fils de ton enfant.", "answer": "Un petit-fils.", "text": "Mon premier est le contraire de grand. Mon second est un enfant de sexe masculin. Mon tout est le fils de ton enfant. Un petit-fils.", "explanation": "Construction sonore : petit + fils. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "famille", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0070", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "2622f2d84deb6c16dfa68b35b7c327eb376d87e8345cb683a2e673b315f21e40", "citation_text": "Une génération plus bas (CHA-0070, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0070 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0071", "type": "charade", "title": "Un lien de famille", "setup": "Mon premier est le féminin de beau. Mon second est un parent féminin. Mon tout peut désigner la mère de son conjoint.", "answer": "Une belle-mère.", "text": "Mon premier est le féminin de beau. Mon second est un parent féminin. Mon tout peut désigner la mère de son conjoint. Une belle-mère.", "explanation": "Construction sonore : belle + mère. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "famille", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0071", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "4a8960bc2695340e6ed52cf9f0453d9b7925f18bc33bf0b12170fcbaaa2cb79f", "citation_text": "Un lien de famille (CHA-0071, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0071 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0072", "type": "charade", "title": "Au bout d’une ficelle", "setup": "Mon premier est un grand animal des forêts portant des bois. Mon second se déplace dans les airs. Mon tout est un objet léger que le vent fait monter au bout d’un fil.", "answer": "Un cerf-volant.", "text": "Mon premier est un grand animal des forêts portant des bois. Mon second se déplace dans les airs. Mon tout est un objet léger que le vent fait monter au bout d’un fil. Un cerf-volant.", "explanation": "Construction sonore : cerf + volant. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "mot composé", "plein air" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0072", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "c8d3146f9694ff99fa70715ef76639b1fe252f813ace58cbf2e922ed5cb9daa6", "citation_text": "Au bout d’une ficelle (CHA-0072, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0072 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0073", "type": "charade", "title": "Un personnage blanc d’hiver", "setup": "Mon premier est le contraire de mauvais. Mon second est un être humain masculin. Mon troisième tombe en flocons. Mon tout est une silhouette construite dehors en hiver.", "answer": "Un bonhomme de neige.", "text": "Mon premier est le contraire de mauvais. Mon second est un être humain masculin. Mon troisième tombe en flocons. Mon tout est une silhouette construite dehors en hiver. Un bonhomme de neige.", "explanation": "Construction sonore : bon + homme + neige. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "hiver", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0073", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "745ab642c0772a42b49d7646e338ce04f5ddf7fd094d9f2cd4d86ada3bd4e9e2", "citation_text": "Un personnage blanc d’hiver (CHA-0073, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0073 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0074", "type": "charade", "title": "Dans une poche ou un sac", "setup": "Mon premier transporte. Mon second pousse sur une branche et forme aussi une page de livre. Mon tout range des cartes, des billets et parfois des pièces.", "answer": "Un portefeuille.", "text": "Mon premier transporte. Mon second pousse sur une branche et forme aussi une page de livre. Mon tout range des cartes, des billets et parfois des pièces. Un portefeuille.", "explanation": "Construction sonore : porte + feuille. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "mot composé", "quotidien" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0074", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "dc8c874161808f6fe178bb33b2eaa931fd6094aed743f8af12c27a8a5f5fe435", "citation_text": "Dans une poche ou un sac (CHA-0074, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0074 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0075", "type": "charade", "title": "Une grande fleur jaune", "setup": "Mon premier pivote autour d’un axe. Mon second est une note de musique et peut aussi désigner le terrain. Mon tout est une plante aux grandes fleurs jaunes.", "answer": "Un tournesol.", "text": "Mon premier pivote autour d’un axe. Mon second est une note de musique et peut aussi désigner le terrain. Mon tout est une plante aux grandes fleurs jaunes. Un tournesol.", "explanation": "Construction sonore : tourne + sol. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "mot composé", "nature" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0075", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "0c65e36ad46663482e411d13961a45ebcf172a123c5d65de7a936d513a74c8fb", "citation_text": "Une grande fleur jaune (CHA-0075, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0075 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0076", "type": "charade", "title": "Pour garder des pièces", "setup": "Mon premier attire quelque chose vers soi. Mon second consiste à parcourir un texte. Mon tout est une petite réserve où l’on glisse de la monnaie.", "answer": "Une tirelire.", "text": "Mon premier attire quelque chose vers soi. Mon second consiste à parcourir un texte. Mon tout est une petite réserve où l’on glisse de la monnaie. Une tirelire.", "explanation": "Construction sonore : tire + lire. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "enfants", "facile", "phonétique" ], "audience": "enfants", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0076", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "6241263802b7563cdbaa11a5b66a2fc22419d1ac87057008ecf2ad53ab8e2237", "citation_text": "Pour garder des pièces (CHA-0076, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0076 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0077", "type": "charade", "title": "Sur l’eau", "setup": "Mon premier est le contraire de haut. Mon second est le contraire de tard. Mon tout flotte et transporte parfois des passagers.", "answer": "Un bateau.", "text": "Mon premier est le contraire de haut. Mon second est le contraire de tard. Mon tout flotte et transporte parfois des passagers. Un bateau.", "explanation": "Construction sonore : bas + tôt. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "phonétique", "transport" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0077", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "14d96e1d17f01867d1d157bc6e55678a76a8345fe00a4adfa1e941f7f76937ac", "citation_text": "Sur l’eau (CHA-0077, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0077 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0078", "type": "charade", "title": "Sous une maison", "setup": "Mon premier est le contraire de dessus. Mon second est le terrain ou une note de musique. Mon tout est un niveau situé sous le rez-de-chaussée.", "answer": "Un sous-sol.", "text": "Mon premier est le contraire de dessus. Mon second est le terrain ou une note de musique. Mon tout est un niveau situé sous le rez-de-chaussée. Un sous-sol.", "explanation": "Construction sonore : sous + sol. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "maison", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0078", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "9d50d71cd9119f1d3eb4bba726993310a7d1828457e38058a18625aafddae5b2", "citation_text": "Sous une maison (CHA-0078, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0078 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0079", "type": "charade", "title": "Entre le coude et la main", "setup": "Mon premier est le contraire d’après. Mon second relie l’épaule à la main. Mon tout est la partie du membre située entre le coude et le poignet.", "answer": "Un avant-bras.", "text": "Mon premier est le contraire d’après. Mon second relie l’épaule à la main. Mon tout est la partie du membre située entre le coude et le poignet. Un avant-bras.", "explanation": "Construction sonore : avant + bras. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "corps", "facile", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0079", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "c5cfe7809790088ce2299590a64367c62d5f8c3d3cb501106d3f71cb9ced65ae", "citation_text": "Entre le coude et la main (CHA-0079, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0079 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CHA-0080", "type": "charade", "title": "Derrière le sujet principal", "setup": "Mon premier est le contraire de l’avant. Mon second peut être un dessin préparatoire ou une carte simplifiée. Mon tout désigne ce qui apparaît derrière le sujet principal d’une image.", "answer": "Un arrière-plan.", "text": "Mon premier est le contraire de l’avant. Mon second peut être un dessin préparatoire ou une carte simplifiée. Mon tout désigne ce qui apparaît derrière le sujet principal d’une image. Un arrière-plan.", "explanation": "Construction sonore : arrière + plan. Les éléments annoncés se retrouvent dans le mot ou l’expression finale.", "tags": [ "facile", "image", "mot composé" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "charade", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-08", "date_modified": "2026-09-08", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-08-V27", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "assemblage phonétique prononçable" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0080", "mechanism": "assemblage phonétique d’indices", "content_sha256": "b840757838ff107815f8360d82399b8b28a2f837249d5e7ddaa004b4f35c1a65", "citation_text": "Derrière le sujet principal (CHA-0080, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/charades/#CHA-0080 — contenu modifié le 2026-09-08" }, { "id": "CON-0001", "type": "contrepeterie", "title": "Le bateau rouge", "setup": "Le bateau rouge.", "answer": "Le râteau bouge.", "text": "Le bateau rouge. Le râteau bouge.", "explanation": "Permutation des attaques /b/ et /r/ : les deux phrases restent compréhensibles.", "tags": [ "facile", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0001", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "12f25ab96e86da99be2121044d2c3a01b5674cf98e203f255bbe2380d19c54a9", "citation_text": "Le bateau rouge (CON-0001, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0001 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "CON-0002", "type": "contrepeterie", "title": "La mouche et le coche", "setup": "La mouche du coche flotte.", "answer": "La couche du moche flotte.", "text": "La mouche du coche flotte. La couche du moche flotte.", "explanation": "Les consonnes initiales de « mouche » et « coche » sont interverties.", "tags": [ "classique", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-documentee", "source_url": "https://languagetool.org/insights/fr/poste/contrepeterie/", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Exemple de tradition documentée ; la référence directe indiquée dans source_url atteste une variante ou le mécanisme, pas nécessairement le premier auteur.", "origin_confidence": "documentee", "authorship_claim": "La source atteste une variante ou un mécanisme ; elle ne prouve un premier auteur que si elle l’indique explicitement.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0002", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "2919927da7e588f12ebb437ab995c9c91766d32d4e8382e37339bfb0db4d6fb3", "citation_text": "La mouche et le coche (CON-0002, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0002 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0003", "type": "contrepeterie", "title": "Le champ de coton", "setup": "Sacré champ de coton !", "answer": "Sacré temps de cochon !", "text": "Sacré champ de coton ! Sacré temps de cochon !", "explanation": "Le groupe sonore de « champ » permute avec celui de « coton ».", "tags": [ "classique", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "difficile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-documentee", "source_url": "https://languagetool.org/insights/fr/poste/contrepeterie/", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Exemple de tradition documentée ; la référence directe indiquée dans source_url atteste une variante ou le mécanisme, pas nécessairement le premier auteur.", "origin_confidence": "documentee", "authorship_claim": "La source atteste une variante ou un mécanisme ; elle ne prouve un premier auteur que si elle l’indique explicitement.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0003", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "367906f8887574bc49a63e463e5fbd06f449e588b6bd98ee23af916fdaeaf4dd", "citation_text": "Le champ de coton (CON-0003, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0003 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0004", "type": "contrepeterie", "title": "Les voyages à l’hôtel", "setup": "Des voyages en hôtel.", "answer": "Des voyelles en otage.", "text": "Des voyages en hôtel. Des voyelles en otage.", "explanation": "La permutation porte sur plusieurs sons et produit deux groupes nominaux valides.", "tags": [ "classique", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "difficile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-documentee", "source_url": "https://languagetool.org/insights/fr/poste/contrepeterie/", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Exemple de tradition documentée ; la référence directe indiquée dans source_url atteste une variante ou le mécanisme, pas nécessairement le premier auteur.", "origin_confidence": "documentee", "authorship_claim": "La source atteste une variante ou un mécanisme ; elle ne prouve un premier auteur que si elle l’indique explicitement.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0004", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "40869e514381d5a90d415e84a859f74a75ce872ce08da5841bb9757a8a85749c", "citation_text": "Les voyages à l’hôtel (CON-0004, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0004 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0005", "type": "contrepeterie", "title": "La poule qui mue", "setup": "La poule qui mue.", "answer": "La moule qui pue.", "text": "La poule qui mue. La moule qui pue.", "explanation": "Les consonnes /p/ et /m/ sont échangées entre les deux mots.", "tags": [ "classique", "facile", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-06", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0005", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "b7013fc9f5f2cc2009a6aaae48bf7d3accc247f467c8c0a93f4ee1f708271c4e", "citation_text": "La poule qui mue (CON-0005, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0005 — contenu modifié le 2026-09-06" }, { "id": "CON-0006", "type": "contrepeterie", "title": "Le car manqué", "setup": "Il a loupé son car.", "answer": "Il a coupé son lard.", "text": "Il a loupé son car. Il a coupé son lard.", "explanation": "Les attaques de « loupé » et « car » se déplacent pour former une seconde phrase.", "tags": [ "classique", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0006", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "c12cbbaeaeb3fc4af68e7eb2ddcad34b349e187d66f645bf0e399a5f44ebd0d7", "citation_text": "Le car manqué (CON-0006, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0006 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0007", "type": "contrepeterie", "title": "Le bras et la chaise", "setup": "Le bras sur la chaise.", "answer": "Le chat sur la braise.", "text": "Le bras sur la chaise. Le chat sur la braise.", "explanation": "Les groupes consonantiques de « bras » et « chaise » sont permutés.", "tags": [ "classique", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "difficile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-orale-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.", "origin_confidence": "tradition-orale", "authorship_claim": "Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0007", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "94486845e62c7fbb60b7a3ccf55290e541ce8491593d0d4325eb5f22f2138f7d", "citation_text": "Le bras et la chaise (CON-0007, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0007 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0008", "type": "contrepeterie", "title": "Le fromage et le nain", "setup": "Le Saint-Nectaire.", "answer": "Le nain sectaire.", "text": "Le Saint-Nectaire. Le nain sectaire.", "explanation": "Les sons sont redistribués à l’oral ; l’orthographe change mais la correspondance phonétique demeure.", "tags": [ "classique", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "difficile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "tradition-documentee", "source_url": "https://languagetool.org/insights/fr/poste/contrepeterie/", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-06", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-06", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Exemple de tradition documentée ; la référence directe indiquée dans source_url atteste une variante ou le mécanisme, pas nécessairement le premier auteur.", "origin_confidence": "documentee", "authorship_claim": "La source atteste une variante ou un mécanisme ; elle ne prouve un premier auteur que si elle l’indique explicitement.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0008", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "dfe67cce832128ee086698277495ef1a73695d70896d9e5d2d89e1e28c0d1150", "citation_text": "Le fromage et le nain (CON-0008, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0008 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0009", "type": "contrepeterie", "title": "Les pains et les mères", "setup": "Les pains de nos mères.", "answer": "Les mains de nos pères.", "text": "Les pains de nos mères. Les mains de nos pères.", "explanation": "Les attaques /p/ et /m/ de « pains » et « mères » sont échangées.", "tags": [ "exercice", "facile", "initiation", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0009", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "f49fd888540c8335217d2a431e7261306843ee760354529de14b8a731a0381bc", "citation_text": "Les pains et les mères (CON-0009, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0009 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0010", "type": "contrepeterie", "title": "La poule et la mère", "setup": "Cette poule suit notre mère.", "answer": "Cette moule suit notre père.", "text": "Cette poule suit notre mère. Cette moule suit notre père.", "explanation": "L’échange /p/–/m/ transforme « poule » en « moule » et « mère » en « père ».", "tags": [ "exercice", "facile", "initiation", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0010", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "cbe92caf0e414d18db84eddb782e4cc7a05f555b424039a432934674d95e3c04", "citation_text": "La poule et la mère (CON-0010, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0010 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0011", "type": "contrepeterie", "title": "Les pères et les morts", "setup": "Les pères quittent les morts.", "answer": "Les mères quittent les ports.", "text": "Les pères quittent les morts. Les mères quittent les ports.", "explanation": "Les consonnes initiales /p/ et /m/ permutent dans les deux groupes nominaux.", "tags": [ "exercice", "initiation", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0011", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "2708fedc4ce86843eeb8f9c04a330f3787bf5b937e712c80bbdb5f0fe27f1c1f", "citation_text": "Les pères et les morts (CON-0011, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0011 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0012", "type": "contrepeterie", "title": "La balle et la moule", "setup": "La balle touche la moule.", "answer": "La malle touche la boule.", "text": "La balle touche la moule. La malle touche la boule.", "explanation": "La permutation /b/–/m/ porte à la fois sur « balle » et « moule ».", "tags": [ "exercice", "initiation", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0012", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "f5c8b713ffcfcd87bba2195a0c3b5c7207d9c56b7953e246bff40b168da1f3cd", "citation_text": "La balle et la moule (CON-0012, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0012 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0013", "type": "contrepeterie", "title": "La poule et la malle", "setup": "La poule évite la malle.", "answer": "La moule évite la balle.", "text": "La poule évite la malle. La moule évite la balle.", "explanation": "Les attaques /p/ et /m/ s’échangent sans modifier le reste des deux mots.", "tags": [ "exercice", "initiation", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0013", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "21de699709a382d73fe43115ffefe98cfaf509b6d63fe814c36fbfa469b60629", "citation_text": "La poule et la malle (CON-0013, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0013 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0014", "type": "contrepeterie", "title": "Les bains et les moules", "setup": "Les bains cachent les moules.", "answer": "Les mains cachent les boules.", "text": "Les bains cachent les moules. Les mains cachent les boules.", "explanation": "Le passage de /b/ à /m/, puis de /m/ à /b/, produit quatre mots existants.", "tags": [ "exercice", "initiation", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0014", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "b6c38f40133d8c27ab0311e67466ab2fda797124f3d6b3fdd3f53b5dfd76debd", "citation_text": "Les bains et les moules (CON-0014, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0014 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0015", "type": "contrepeterie", "title": "Les balles et les mains", "setup": "Les balles cachent les mains.", "answer": "Les malles cachent les bains.", "text": "Les balles cachent les mains. Les malles cachent les bains.", "explanation": "Les sons initiaux /b/ et /m/ sont inversés entre les deux noms.", "tags": [ "exercice", "initiation", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0015", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "c6ab696f687815a8c279eb03c4274f1f5863e1d762e24c80b6c2577cba5a5963", "citation_text": "Les balles et les mains (CON-0015, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0015 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0016", "type": "contrepeterie", "title": "La basse et la moule", "setup": "La basse suit la moule.", "answer": "La masse suit la boule.", "text": "La basse suit la moule. La masse suit la boule.", "explanation": "L’échange /b/–/m/ transforme « basse » en « masse » et « moule » en « boule ».", "tags": [ "exercice", "initiation", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "moyen", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 2, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0016", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "c2babc975a983cc50873823a887c326b678ac41d3ba516dfde7379e0b370b2bf", "citation_text": "La basse et la moule (CON-0016, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0016 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0017", "type": "contrepeterie", "title": "Les bises et les mains", "setup": "Les bises touchent les mains.", "answer": "Les mises touchent les bains.", "text": "Les bises touchent les mains. Les mises touchent les bains.", "explanation": "Les consonnes /b/ et /m/ se déplacent entre les deux paires de mots.", "tags": [ "exercice", "facile", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0017", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "2abf20b55d70eb71840ce2f9dd09340e4224068ca93d5949ca43e71a53fa74b2", "citation_text": "Les bises et les mains (CON-0017, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0017 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0018", "type": "contrepeterie", "title": "La pile et la foule", "setup": "La pile cache la foule.", "answer": "La file cache la poule.", "text": "La pile cache la foule. La file cache la poule.", "explanation": "La permutation /p/–/f/ transforme simultanément « pile » et « foule ».", "tags": [ "exercice", "facile", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0018", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "dbca7c1a938cb6c2f7c24e47c44ed7bbf1aedf81feafb8b8c1ecb87ad1e141cf", "citation_text": "La pile et la foule (CON-0018, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0018 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0019", "type": "contrepeterie", "title": "La file et la poule", "setup": "La file suit la poule.", "answer": "La pile suit la foule.", "text": "La file suit la poule. La pile suit la foule.", "explanation": "Les attaques /f/ et /p/ passent d’un nom à l’autre.", "tags": [ "exercice", "facile", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0019", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "1537a25c1eaeb5e166d0e4987589d403fadf037b5c915b90e70e4b85056befe4", "citation_text": "La file et la poule (CON-0019, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0019 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0020", "type": "contrepeterie", "title": "La passe et la boule", "setup": "La passe évite la boule.", "answer": "La basse évite la poule.", "text": "La passe évite la boule. La basse évite la poule.", "explanation": "L’échange /p/–/b/ donne « basse » et « poule » sans mot inventé.", "tags": [ "exercice", "facile", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0020", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "64f061fdbf3722aa6364a5f44e67eeac642ff09799a2aae7bdd2aafe7295067a", "citation_text": "La passe et la boule (CON-0020, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0020 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0021", "type": "contrepeterie", "title": "Les pains et les boules", "setup": "Les pains suivent les boules.", "answer": "Les bains suivent les poules.", "text": "Les pains suivent les boules. Les bains suivent les poules.", "explanation": "Les sons initiaux /p/ et /b/ sont échangés entre les pluriels.", "tags": [ "exercice", "facile", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0021", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "6f3de135df68a67778f0e40b06f2486e772a0d53695ca0c363bb3d487f90eb2a", "citation_text": "Les pains et les boules (CON-0021, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0021 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0022", "type": "contrepeterie", "title": "La passe protectrice", "setup": "Une passe protège la moule.", "answer": "Une masse protège la poule.", "text": "Une passe protège la moule. Une masse protège la poule.", "explanation": "La permutation /p/–/m/ transforme « passe » en « masse » et « moule » en « poule ».", "tags": [ "exercice", "facile", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0022", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "8a9f5e7eac83958da0dcb6c607ec6a35365f8ed6650117f35abca64d6d051ba9", "citation_text": "La passe protectrice (CON-0022, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0022 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0023", "type": "contrepeterie", "title": "La bouche et la malle", "setup": "La bouche évite la malle.", "answer": "La mouche évite la balle.", "text": "La bouche évite la malle. La mouche évite la balle.", "explanation": "Les consonnes /b/ et /m/ s’échangent dans « bouche » et « malle ».", "tags": [ "exercice", "facile", "non vulgaire", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0023", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "b7c907cc46875ba64131935d693eb3f51d88481ac0ac4fcd8d224e31b7d9db83", "citation_text": "La bouche et la malle (CON-0023, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0023 — contenu modifié le 2026-09-07" }, { "id": "CON-0024", "type": "contrepeterie", "title": "La barre et la moule", "setup": "La barre touche la moule.", "answer": "La mare touche la boule.", "text": "La barre touche la moule. La mare touche la boule.", "explanation": "À l’oral, l’échange /b/–/m/ donne « mare » et « boule » ; l’orthographe de « mare » est régularisée.", "tags": [ "exercice", "facile", "non vulgaire", "orthographe", "sons" ], "audience": "famille", "difficulty": "facile", "format": "permutation phonétique", "language": "fr-FR", "family_friendly": true, "origin": "origine-non-etablie-formulation-drole", "source_url": "", "rights_url": "https://drole.com/reutilisation-et-partage/", "date_published": "2026-09-07", "date_modified": "2026-09-07", "date_reviewed": "2026-09-08", "first_published_in": "DROLE-2026-09-07-V6", "content_version": 1, "editorial_status": "controle-editorial", "reviewed_by": "Rédaction Drôle.com", "review_scope": "Contrôle global de cohérence du corpus : structure, doublons, réponse, public, provenance déclarée et conformité éditoriale. Ce statut ne prétend ni à une relecture individuelle datée, ni à un vote de popularité, ni à un test du rire.", "review_criteria": [ "unicité interne", "cohérence de la réponse ou de la chute", "classement thématique", "lisibilité hors contexte", "permutation explicite vers des mots existants" ], "provenance_note": "Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.", "origin_confidence": "non-etablie", "authorship_claim": "Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.", "editorial_contribution": "Formulation, classement, explication et contrôle de cette version par l’équipe éditoriale Drôle.com.", "canonical_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/", "permalink_url": "https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0024", "mechanism": "permutation phonétique", "content_sha256": "6c87e96f30bb1a330360d5e6ef7ac4a2b6ad1a903dbdfa87699de72a29319ff6", "citation_text": "La barre et la moule (CON-0024, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0024 — contenu modifié le 2026-09-07" } ]