Archive documentée · 24 entrées

Archive des contrepèteries — 24 fiches expliquées

Consultez l’archive complète des 24 contrepèteries avec solution, sons permutés, explication et identifiant stable.

Mode d’emploi de l’archive

Contrôler une contrepèterie à l’oral

La phrase de départ est affichée avant la solution. Après la recherche, l’explication nomme les sons permutés afin de vérifier que la seconde formulation contient des mots existants et ne résulte pas d’une invention arbitraire.

L’archive privilégie peu d’exemples authentiques plutôt qu’une longue liste douteuse.

Page
1 sur 1
Tranche
CON-0001 à CON-0024
Contenus
24 sur cette page

Vérification et réutilisation

Comparer la phrase de départ et la permutation

Prononcez la phrase initiale sans chercher à déplacer des lettres au hasard. La solution doit identifier les attaques, consonnes ou groupes sonores échangés et produire une seconde suite de mots compréhensible. Une transformation qui exige d’inventer un terme ou de modifier plusieurs éléments non annoncés n’est pas retenue comme exemple de référence.

La provenance est traitée séparément de la vérification phonétique. Une formule connue peut être décrite comme tradition orale sans auteur certain ; une référence directe n’est ajoutée que lorsqu’elle documente réellement l’exemple. Pour la reprendre, conservez la phrase, la solution, l’identifiant et le lien plutôt que d’attribuer une origine supposée.

Procéder du plus vérifiable au plus difficile

Commencez par repérer deux mots dont les attaques peuvent être échangées, prononcez le résultat, puis contrôlez que les mots d’arrivée existent et que la phrase reste compréhensible. Ouvrir ensuite la solution permet de comparer l’échange annoncé à celui réellement entendu. Cette progression évite de rechercher n’importe quelle phrase cachée ou de modifier l’énoncé jusqu’à obtenir un résultat arbitraire.

Le petit nombre d’entrées est volontaire : chaque exemple doit supporter ce contrôle phonétique et une provenance prudente. Une liste plus longue obtenue par génération automatique serait moins fiable. Pour apprendre la méthode ou s’entraîner sans connaître la solution, les pages dédiées proposent un parcours guidé ; l’archive conserve la formulation de référence. Chaque ajout futur devra respecter les mêmes contrôles avant d’augmenter ce total, sans remplacer les identifiants déjà cités ni leurs liens permanents.

  • Identifier précisément les deux groupes sonores échangés.
  • Vérifier que les deux formulations emploient des mots existants.
  • Distinguer le contrôle phonétique de l’origine historique.

Cette première tranche va de CON-0001 à CON-0024. Elle constitue l’entrée principale de l’archive contrepèteries et mène aux pages suivantes sans déplacer les liens déjà publiés.

Page 1/1

24 contenus avec lien permanent

Données et méthode
Contrepèteriefacile

Le bateau rouge

Le bateau rouge.

Voir la réponse

Le râteau bouge.

Pourquoi : Permutation des attaques /b/ et /r/ : les deux phrases restent compréhensibles.

Origine et détails · CON-0001

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 6 septembre 2026.

Citation suggérée : Le bateau rouge (CON-0001, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0001 — contenu modifié le 2026-09-06

Voir la fiche
Contrepèterieclassique

La mouche et le coche

La mouche du coche flotte.

Voir la réponse

La couche du moche flotte.

Pourquoi : Les consonnes initiales de « mouche » et « coche » sont interverties.

Origine et détails · CON-0002

Tradition documentée

Mécanisme : permutation phonétique.

Exemple de tradition documentée ; la référence directe indiquée dans source_url atteste une variante ou le mécanisme, pas nécessairement le premier auteur.

La source atteste une variante ou un mécanisme ; elle ne prouve un premier auteur que si elle l’indique explicitement.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La mouche et le coche (CON-0002, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0002 — contenu modifié le 2026-09-07

Référence documentaire : consulter la source.

Voir la fiche
Contrepèterieclassique

Le champ de coton

Sacré champ de coton !

Voir la réponse

Sacré temps de cochon !

Pourquoi : Le groupe sonore de « champ » permute avec celui de « coton ».

Origine et détails · CON-0003

Tradition documentée

Mécanisme : permutation phonétique.

Exemple de tradition documentée ; la référence directe indiquée dans source_url atteste une variante ou le mécanisme, pas nécessairement le premier auteur.

La source atteste une variante ou un mécanisme ; elle ne prouve un premier auteur que si elle l’indique explicitement.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Le champ de coton (CON-0003, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0003 — contenu modifié le 2026-09-07

Référence documentaire : consulter la source.

Voir la fiche
Contrepèterieclassique

Les voyages à l’hôtel

Des voyages en hôtel.

Voir la réponse

Des voyelles en otage.

Pourquoi : La permutation porte sur plusieurs sons et produit deux groupes nominaux valides.

Origine et détails · CON-0004

Tradition documentée

Mécanisme : permutation phonétique.

Exemple de tradition documentée ; la référence directe indiquée dans source_url atteste une variante ou le mécanisme, pas nécessairement le premier auteur.

La source atteste une variante ou un mécanisme ; elle ne prouve un premier auteur que si elle l’indique explicitement.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Les voyages à l’hôtel (CON-0004, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0004 — contenu modifié le 2026-09-07

Référence documentaire : consulter la source.

Voir la fiche
Contrepèterieclassique

La poule qui mue

La poule qui mue.

Voir la réponse

La moule qui pue.

Pourquoi : Les consonnes /p/ et /m/ sont échangées entre les deux mots.

Origine et détails · CON-0005

Tradition orale, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.

Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 6 septembre 2026.

Citation suggérée : La poule qui mue (CON-0005, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0005 — contenu modifié le 2026-09-06

Voir la fiche
Contrepèterieclassique

Le car manqué

Il a loupé son car.

Voir la réponse

Il a coupé son lard.

Pourquoi : Les attaques de « loupé » et « car » se déplacent pour former une seconde phrase.

Origine et détails · CON-0006

Tradition orale, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.

Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Le car manqué (CON-0006, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0006 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieclassique

Le bras et la chaise

Le bras sur la chaise.

Voir la réponse

Le chat sur la braise.

Pourquoi : Les groupes consonantiques de « bras » et « chaise » sont permutés.

Origine et détails · CON-0007

Tradition orale, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Mécanisme de tradition orale ; Drôle.com documente uniquement la formulation publiée, sans revendiquer le premier auteur.

Aucun premier auteur n’est revendiqué ; seule la formulation éditoriale de cette fiche est versionnée.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Le bras et la chaise (CON-0007, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0007 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieclassique

Le fromage et le nain

Le Saint-Nectaire.

Voir la réponse

Le nain sectaire.

Pourquoi : Les sons sont redistribués à l’oral ; l’orthographe change mais la correspondance phonétique demeure.

Origine et détails · CON-0008

Tradition documentée

Mécanisme : permutation phonétique.

Exemple de tradition documentée ; la référence directe indiquée dans source_url atteste une variante ou le mécanisme, pas nécessairement le premier auteur.

La source atteste une variante ou un mécanisme ; elle ne prouve un premier auteur que si elle l’indique explicitement.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Le fromage et le nain (CON-0008, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0008 — contenu modifié le 2026-09-07

Référence documentaire : consulter la source.

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

Les pains et les mères

Les pains de nos mères.

Voir la réponse

Les mains de nos pères.

Pourquoi : Les attaques /p/ et /m/ de « pains » et « mères » sont échangées.

Origine et détails · CON-0009

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Les pains et les mères (CON-0009, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0009 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

La poule et la mère

Cette poule suit notre mère.

Voir la réponse

Cette moule suit notre père.

Pourquoi : L’échange /p/–/m/ transforme « poule » en « moule » et « mère » en « père ».

Origine et détails · CON-0010

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La poule et la mère (CON-0010, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0010 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

Les pères et les morts

Les pères quittent les morts.

Voir la réponse

Les mères quittent les ports.

Pourquoi : Les consonnes initiales /p/ et /m/ permutent dans les deux groupes nominaux.

Origine et détails · CON-0011

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Les pères et les morts (CON-0011, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0011 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

La balle et la moule

La balle touche la moule.

Voir la réponse

La malle touche la boule.

Pourquoi : La permutation /b/–/m/ porte à la fois sur « balle » et « moule ».

Origine et détails · CON-0012

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La balle et la moule (CON-0012, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0012 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

La poule et la malle

La poule évite la malle.

Voir la réponse

La moule évite la balle.

Pourquoi : Les attaques /p/ et /m/ s’échangent sans modifier le reste des deux mots.

Origine et détails · CON-0013

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La poule et la malle (CON-0013, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0013 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

Les bains et les moules

Les bains cachent les moules.

Voir la réponse

Les mains cachent les boules.

Pourquoi : Le passage de /b/ à /m/, puis de /m/ à /b/, produit quatre mots existants.

Origine et détails · CON-0014

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Les bains et les moules (CON-0014, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0014 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

Les balles et les mains

Les balles cachent les mains.

Voir la réponse

Les malles cachent les bains.

Pourquoi : Les sons initiaux /b/ et /m/ sont inversés entre les deux noms.

Origine et détails · CON-0015

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Les balles et les mains (CON-0015, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0015 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

La basse et la moule

La basse suit la moule.

Voir la réponse

La masse suit la boule.

Pourquoi : L’échange /b/–/m/ transforme « basse » en « masse » et « moule » en « boule ».

Origine et détails · CON-0016

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La basse et la moule (CON-0016, version 2), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0016 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

Les bises et les mains

Les bises touchent les mains.

Voir la réponse

Les mises touchent les bains.

Pourquoi : Les consonnes /b/ et /m/ se déplacent entre les deux paires de mots.

Origine et détails · CON-0017

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Les bises et les mains (CON-0017, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0017 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

La pile et la foule

La pile cache la foule.

Voir la réponse

La file cache la poule.

Pourquoi : La permutation /p/–/f/ transforme simultanément « pile » et « foule ».

Origine et détails · CON-0018

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La pile et la foule (CON-0018, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0018 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

La file et la poule

La file suit la poule.

Voir la réponse

La pile suit la foule.

Pourquoi : Les attaques /f/ et /p/ passent d’un nom à l’autre.

Origine et détails · CON-0019

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La file et la poule (CON-0019, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0019 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

La passe et la boule

La passe évite la boule.

Voir la réponse

La basse évite la poule.

Pourquoi : L’échange /p/–/b/ donne « basse » et « poule » sans mot inventé.

Origine et détails · CON-0020

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La passe et la boule (CON-0020, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0020 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

Les pains et les boules

Les pains suivent les boules.

Voir la réponse

Les bains suivent les poules.

Pourquoi : Les sons initiaux /p/ et /b/ sont échangés entre les pluriels.

Origine et détails · CON-0021

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : Les pains et les boules (CON-0021, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0021 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

La passe protectrice

Une passe protège la moule.

Voir la réponse

Une masse protège la poule.

Pourquoi : La permutation /p/–/m/ transforme « passe » en « masse » et « moule » en « poule ».

Origine et détails · CON-0022

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La passe protectrice (CON-0022, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0022 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

La bouche et la malle

La bouche évite la malle.

Voir la réponse

La mouche évite la balle.

Pourquoi : Les consonnes /b/ et /m/ s’échangent dans « bouche » et « malle ».

Origine et détails · CON-0023

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La bouche et la malle (CON-0023, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0023 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche
Contrepèterieexercice

La barre et la moule

La barre touche la moule.

Voir la réponse

La mare touche la boule.

Pourquoi : À l’oral, l’échange /b/–/m/ donne « mare » et « boule » ; l’orthographe de « mare » est régularisée.

Origine et détails · CON-0024

Origine non établie, formulation Drôle.com

Mécanisme : permutation phonétique.

Formulation écrite ou révisée pour Drôle.com ; l’origine du mécanisme n’est pas établie et aucune création historique exclusive n’est revendiquée.

Aucun auteur historique ni droit d’exclusivité sur le mécanisme n’est revendiqué.

Dernier contrôle global de cohérence du corpus : 8 septembre 2026 · contenu modifié le 7 septembre 2026.

Citation suggérée : La barre et la moule (CON-0024, version 1), Drôle.com, https://drole.com/bibliotheque/contrepeteries/#CON-0024 — contenu modifié le 2026-09-07

Voir la fiche

Point de contrôle

Comparer une variante à l'entrée de référence

Commencez par identifier la phrase de départ, les deux groupes sonores déplacés et la phrase obtenue. Si une autre version change seulement un prénom, un décor ou une ponctuation sans modifier l'échange, elle relève probablement de la même famille plutôt que d'une nouvelle fiche. L'identifiant évite de confondre variante orale et contenu distinct.

L'archive rassemble la solution, l'explication, la provenance déclarée et la référence directe lorsqu'elle existe. Une sélection facile ou classique répond à un besoin de découverte ; elle ne remplace pas la fiche complète. Pour proposer une correction, citez l'identifiant et décrivez précisément le son ou l'attribution contestée.

Rôle de cette page

L’archive complète des contrepèteries

Cette page réunit chaque phrase publiée avec son identifiant, sa solution, sa provenance et son lien permanent. Le hub éditorial sert plutôt à choisir entre découverte, méthode, exercices et classiques.

Choisir un parcours